La multifonctionnalité de l'agriculture : une occasion manquée dans la redéfinition des Systèmes agroalimentaires localisés en Guadeloupe ?

SAD CT3numéro consacré aux systèmes agroalimentaires localisésThe 1999 French Law of Agricultural Orientation (loi d’orientation agricole, LOA) established a “new” territorial governance in France by taking territorial and cultural dimensions of productive systems into account. The LOA proposes a Land Management Contract (contrat territorial d’exploitation, CTE) to farmers allowing them to be paid for non-marketable products of their activities. The Regional Committee of Agricultural Orientation (Commission départementale d’orientation agricole, CDOA) thus associates de facto the civil corporation with the definition and implementation of local policies. Within the research framework of multifunctional farming in Guadeloupe, we show that the CTE was diverted from its initial objective. It consolidated the interests of the productivist systems and models in place rather than promoting the territorial dynamics sought. There has been no redefinition of the cane and banana systems. Nevertheless, their methods of construction and of management have led the actors’ representations of the agricultural model and coordination methods to evolve. These results encourage us to continue the analysis of the existing forms of governance, not only to guide public decision-makers but also to produce knowledge on the processes of ‘territorial governance’ where local actors are associated with the definition and implementation of local policies.La loi d'orientation agricole (LOA 1999) a instauré en France un " nouveau " modèle de gouvernance territoriale, car elle prend en compte la dimension territoriale, et culturelle des systèmes productifs. La LOA propose ainsi aux agriculteurs un contrat territorial d'exploitation (CTE) permettant de rémunérer les produits non marchands de leurs activités, et la Commission départementale d'orientation agricole (CDOA) associe de facto la société civile à la définition et à la mise en œuvre des politiques locales. Dans le cadre des recherches sur la multifonctionnalité de l'agriculture en Guadeloupe, nous montrons que le CTE a été détourné de son objectif initial. Il a consolidé les intérêts des filières et des modèles productivistes en place, et non les dynamiques territoriales nouvelles souhaitées, et nous n'assistons pas à la redéfinition des filières canne et banane ni à l'émergence de Systèmes agroalimentaires localisés (Syal) prenant en compte les savoirs locaux et la diversité des territoires. Néanmoins, leurs modes de construction et de gestion ont fait évoluer les représentations des acteurs quant au modèle agricole et leurs modes de coordination. Les résultats nous encouragent à poursuivre l'analyse des formes de gouvernance à l'œuvre afin non seulement d'éclairer les décideurs publics mais aussi de produire des connaissances sur les processus de " gouvernance territoriale ", où les acteurs locaux sont associés à la définition puis à la mise en place des politiques locales

Un modèle de simulation pluriannuelle des systèmes de production d'Afrique subsaharienne : Simflex

International audienceL'agriculture des pays du sud et de l'Afrique en particulier doit répondre à une augmentation de la demande en produits agricoles dans un environnement incertain. La recherche doit proposer des alternatives pour augmenter la productivité des systèmes de production sans limiter leur capacité d'adaptation aux risques et mettre au point des modèles pour analyser leur flexibilité en fonction de différents scénarios de changement. L'objectif de cet article est présenter un modèle permettant d'analyser l'impact des propositions de la recherche sur la flexibilité des exploitations face aux aléas de l'environnement de production. L'étude a été menée au Burkina Faso. Des enquêtes et suivis sur les règles d'adaptation des exploitations ont permis de construire un modèle original baptisé Simflex. Ce modèle a été utilisé pour simuler l'impact de l'introduction d'une fosse fumière et d'un atelier d'embouche en fonction d'une série pluriannuelle de données climatiques et de prix des intrants et des produits. Simflex est constitué d'un sous modèle biophysique et d'un sous modèle décisionnel simulant les principales règles d'adaptation mobilisés par les trois principaux types de systèmes de production rencontrés (agriculteurs, agro-éleveurs, éleveurs). L'analyse de la variabilité des résultats de simulation des différents types de scénarios montre que la fosse fumière, en limitant partiellement la dépendance aux engrais chimiques permet d'augmenter et de stabiliser le revenu de l'exploitation. L'introduction de l'embouche bovine augmente la variabilité du revenu pour les trois types de producteurs simulés. Le modèle Simflex permet d'analyser l'impact des propositions de la recherche sur la flexibilité des systèmes de production aux aléas en Afrique de l'Ouest. De telles analyses sur des pas de temps longs sont utiles à la conception d'innovations