Colloquial vocabulary in teaching Russian as an FL

Celem artykułu jest ukazanie miejsca i roli mowy potocznej we współczesnym języku rosyjskim, wpływu Internetu na jej rozwój oraz konieczności przyswojenia przez uczących się języka rosyjskiego jako obcego współczesnej rosyjskiej leksyki potocznej. Jej znajomość stanowi niezbędny warunek czynnego uczestnictwa w codziennej komunikacji i aktywnego korzystania z usług internetowych. Na podstawie doświadczeń autorki, nabytych podczas wieloletniej pracy ze studentami w zakresie nauczania praktycznej znajomości języka rosyjskiego, zebrane i przeanalizowane zostały przykłady wykorzystania zasobów sieciowych w poszukiwaniu, objaśnianiu i utrwalaniu leksyki potocznej w ramach ćwiczeń praktycznych i pracy samodzielnej studentów. Ponadto przytoczone zostały przykładowe ćwiczenia językowe i komunikacyjne, stosowane w kształtowaniu umiejętności rozróżniania stylu potocznego i jego właściwego użycia w sytuacjach komunikacyjnych.The purpose of the article is to show the role and place of colloquial language in contemporary Russian, to demonstrate the influence of the Internet on this particular language system, as well as to present the necessity of acquiring a colloquial lexicon by students, which seems to be an indispensable factor in taking an active part in real communication in Russian (including using Internet-based resources). The long-term experience of the author in teaching practical Russian as a foreign language at the university level enables her to analyse examples of Internet resources that can be useful in searching for, describing and revising colloquial lexical items. They may be incorporated into teaching as well as self-studying. Furthermore, the paper offers sample linguistic and communicative exercises that can be used in forming the ability of distinguishing and practical use of colloquial style in [email protected] Rzeszowski, Kolegium Nauk Humanistycznych, Katedra RusycystykiBartmiński J., Styl potoczny, [w:] Współczesny język polski, J. Bartmiński (red.),Wrocław 1993, s. 115–134, [online], https://artursteplewski.files.wordpress.com/2016/10/153581728-bartmic584ski-styl-potoczny-pdf.pdf, [dostęp: 12.03.2020].Dziedzic M., Obučenie studentov-rusistov razgovornoj reči s ispolʹzovaniem internet-rusursov [v:] Gorizonty sovremennoj rusistiki. Sbornik statej Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvâŝennoj 90-letnemu ûbileû akademika V.G. Kostomarova (30–31 ânvarâ 2020 g.), M.N. Ruseckaâ (red.), Moskva 2020.Himik V.V., Russkaâ razgovornaâ rečʹ: obŝee ponâtie, obučenie i voprosy terminologii, [v:] XLIII Meždunar. filol. konferenciâ, SPB., 11–16 marta 2014 g. Izbrannye trudy, A.V. Barabanov, N.V. Bogdanova-Beglarân, L.D. Bugaeva, M.N. Virolajnen, V.P. Zaharov, N.G. Med, Û.V. Menʹšikova, S.I. Monahov, A.N. Sobolev, E.A. Šamina (red.), Sankt-Peterburg 2014.Krongauz M.A., Russkij âzyk na grani nervnogo sryva, Moskva 2009.Krysin L.P., O «Tolkovom slovare russkoj razgovornoj reči», [online], http://www.ruslang.ru/doc/apresjan_festschrift2011/Krysin.pdf, [dostęp: 11.03.2020].Lyžnikova N., Gorâčaâ desâtka russkoâzyčnyh stranic v Instagram, „Ostanovka Rossiâ” 2019, nr 30, s. 32–35.Szamryk K., Problemy związane z leksyką potoczną (na przykładzie materiału z podręczników do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie Al), [w:] Z problematyki kształcenia językowego VI, E. Awramiuk, M. Karolczuk (red.), Białystok 2016.Zemskaâ E.A., Russkaâ razgovornaâ rečʹ. Lingvističeskij analiz i problemy obučeniâ. Učebnoe posobie, Moskva 2016.Kartaslov.Ru – Karta slov i vyraženij russkogo âzyka, [online], https://kartaslov.ru, [dostęp: 11.03.2020].Krysin L.P. (red.), Tolkovyj slovarʹ russkoj razgovornoj reči, Moskva 2014, Google Knigi, [online], https://books.google.pl/books, [dostęp: 11.03.2020].Nacionalʹnyj korpus russkogo âzyka, [online], http://www.ruscorpora.ru/new/index.html, [dostęp: 11.03.2020].Otkrytyj korpus, [online], http://opencorpora.org/, [dostęp: 11.03.2020].Polsko-rosyjski i rosyjsko-polski korpus równoległy, [online], http://pol-ros.polon.uw.edu.pl, [dostęp: 11.03.2020].Slovarʹ anglicizmov russkogo âzyka, [online], http://anglicismdictionary.dishman.ru/Slovar, [dostęp: 11.03.2020].Slovarʹ molodežnogo slenga, [online], http://www.terminy.info/jargon/dictionaries-of-teen-slang, [dostęp: 11.03.2020].Slovarʹ molodežnogo slènga, [online], https://www.math-solution.ru/slang, [dostęp: 11.03.2020].Slovarʹ novyh slov, [online], https://wordsonline.ru/dicts/neologisms/, [dostęp: 11.03.2020].Slovarʹ sovremennogo âzyka, [online], https://myslang.ru/words, [dostęp: 11.03.2020].Słownik terminów gramatycznych, Słowniki online Edupedia.pl, [online], http://www.edupedia.pl/words/index/show/489427_slownik_terminow_gramatycznych-style_funkcjonalne.html, [dostęp: 11.03.2020].Vikislovarʹ, [online], https://ru.wiktionary.org, [dostęp: 11.03.2020].24455

Atherothrombosis as a Leading Cause of Acute Coronary Syndromes and Stroke: The Main Killers in Developed Countries

Worldwide, cardiovascular incidents are estimated to cause 17.5 million deaths, 80% of which are ischemic strokes or acute coronary syndromes. Cardiovascular disease results in a significant financial burden for healthcare system—namely, in 2009, it was 9% of the gross health service expenditure in the European Union. Therefore, the development of the knowledge about atherosclerosis—initially thought to be solely degenerative disorder but now considered a multifactorial inflammatory state—is essential. Acute coronary syndrome (ACS) is usually a manifestation of severe reduction in coronary blood flow caused by atherosclerotic plaque and thrombus. The pathology of the atherosclerotic plaque is complex. Essentially, it is disease of the arterial intima that, through subsequent stages, results to luminal narrowing. Over the years, various theories regarding the genesis growth and vulnerability of atherosclerotic lesions have been promoted, usually focusing on endothelial injury, smooth muscle cell proliferation, lipid accumulation, and, more recently, inflammatory reactions

EU Strategy for Convergence of International Accounting Standards, 2000-2008 : Network Externalities Analysis

This analysis focuses on how the European Union (EU) succeeded in bringing the International Accounting Standards (IAS) to being accepted as the international accounting standards. It overcame resistances mainly from the U.S. which considered its accounting stan-dards, US GAAP, to be the superior ones and had been reluctant in supporting EU’s attempt ofthis. Michael L. Katz’s and Carl Shapiro’s model of network externalities is conceptually applied to this case. First, EU regulated all EU listed companies to use IAS from 2005 onwards. Second, it announced that it would apply this regulation to non EU companies from 2007 onwards. Non EU companies were regulated not to have access to EU financial markets for raising capital unless they make financial reporting, using the accounting standards which EU would consider to be equivalent to the standards it uses. This gave a big push to non IASusing countries to switching to adopting IAS, making IAS de facto international accounting standards. This maneuver of EU had what Katz and Shapiro called “a strategic, first-mover advantage.” The analysis covers developments only until early part of 2008 and does not coverdevelopments after the global financial crisis of 2008

Vitamin D in children with primary hypertension

Introduction: Recent evidence suggests that vitamin D plays a role in pathogenesis of arterial hypertension. The aim was to assess vitamin D in children and adolescents with arterial hypertension. Material and methods: In 49 children (14.29 ± 3.17 years) with arterial hypertension we evaluated vitamin D status (according to Polish 2018 Guidelines), serum calcium, phosphorus, parathormone, alkaline phosphatase, office blood pressure, ABPM (including ambulatory arterial stiffness index [AASI]), BMI, GFR, uric acid, lipids and albuminuria. None of the children were supplemented with vitamin D. Results: Mean vitamin D concentration was 19.74 ± 9.68 ng/mL. Vitamin D severe deficiency (0–10 ng/mL) was found in 5 (10.2%), deficiency (> 10–20 ng/mL) in 29 (49.0%), suboptimal concentration (> 20–30 ng/mL) in 17 (34.7%), optimal concentration (> 30 to 50 ng/mL) in 1 (2.0%), and high concentration (> 50 to 100 ng/mL) in 2 (4.1%) children. Vitamin D was higher in spring-summer vs. autumn-winter (21.79 ± 10.19 vs. 15.53 ± 7.08 ng/mL, p = 0.03). Vitamin D correlated with height Z-score (r = 0.39, p < 0.01), BMI Z-score (r = -0.34, p = 0.02), uric acid (r = -0.31, p = 0.04), triglycerides (r = -0.37, p = 0.01), but not with office blood pressure and ABPM parameters except for heart rate (r = -0.38, p < 0.01). In 24 children treated with antihypertensive medications vitamin D correlated with AASI (r = 0.50, p = 0.04). Conclusions: Inadequate vitamin D supply is ubiquitous in children with arterial hypertension. Vitamin D deficiency should be suspected especially in autumn-winter period and among obese and short children. The relation between vitamin D status and ambulatory arterial stiffness index suggests negative influence of vitamin D on arterial wall but requires further investigations

Association between C677T polymorphism of MTHFR gene and risk of amyotrophic lateral sclerosis : polish population study and a meta-analysis

Objective: Genetic factors play a role in pathogenesis of amyotrophic lateral sclerosis (ALS). A few studies demonstrated that the TT genotype of C677T polymorphism of the 5,10- methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) gene can increase the risk of sporadic ALS. The aim of our study was to determine the relationship between C677T polymorphism of MTHFR gene and the risk of sporadic ALS in Polish population and to perform the metaanalysis assessing the significance this polymorphism for the risk of ALS in Caucasian population. Methods: We included 251 patients with ALS and 500 control subjects recruited from Polish population and performed the meta-analysis of published data from Caucasian population. MTHFR C677T polymorphism was genotyped using a TaqMan assay and 7900HT Fast real Time PCR System. Results: The frequency of genotypes did not differ significantly between Polish ALS patients and control subjects (CC: 45.0 vs 45.8%, CT: 48.2 vs 45.0%, TT: 6.8 vs 9.2%, P = 0.46). The metaanalysis including 863 ALS patients and 1362 controls revealed that TT genotype increases the risk of sporadic ALS in Caucasian population. Conclusion: Although we did not find the association between C677T polymorphism of MTHRF gene and risk of ALS in Polish population, the results of meta-analysis suggest that the TT genotype can be a genetic risk factor for ALS in Caucasian population

Lack of association of CR1, PICALM and CLU gene polymorphisms with Alzheimer disease in a Polish population

Background and purpose: Recent genome-wide association studies have indicated 3 new susceptibility loci for Alzheimer disease (AD): complement receptor 1 (CR1), clusterin (CLU), and the phosphatidylinositol-binding clathrin assembly protein (PICALM). We investigated the influence of the rs6656401 single nucleotide polymorphisms (SNP) of the CR1 gene, the rs3851179 SNP of the PICALM gene, and the rs11136000 SNP of the CLU gene on risk of AD in a Polish population. Material and methods: In 253 Caucasian AD patients and 240 controls, analyses identifying the rs6656401, rs3851179 and rs11136000 SNPs and APOE common polymorphisms were performed. Results: No significant differences were observed in the distribution of the rs6656401 of CR1, rs3851179 of PICALM and rs11136000 of CLU SNPs between AD patients and controls. The APOE ε4 common polymorphism was strongly related to the risk of AD. Conclusion: Our results suggest that investigated SNPs are not associated with AD in a Polish population

The influence of selected factors on the attendance of the high-risk population in the early lung cancer detection program

Wstęp: Rak płuca jest jednym z najczęściej występujących nowotworów złośliwych w Polsce i na świecie. W Polsce powoduje zgon niemal 22 000 osób rocznie. Obecnie największe nadzieje na wczesne wykrywanie tego nowotworu, a tym samym jego skuteczniejsze leczenie, wiąże się z niskodawkową tomografią komputerową (LDCT). Podczas projektowania i realizacji programów wczesnego wykrywania nowotworów szczególnie istotna jest znajomość uwarunkowań socjodemograficznych wpływających na zgłaszalność uczestników.Materiał i metody: Badaniem objęto 1619 kolejnych osób z 8649, które zostały poddane LDCT w ramach Pomorskiego Pilotażowego Programu Badań Przesiewowych Raka Płuca (PPPBPRP). Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem ankiety oceniającej dane społeczno-demograficzne uczestników należących do grupy wysokiego ryzyka zachorowania na raka płuca.Wyniki: Wśród uczestników PPPBPRP znalazło się 777 (48%) aktualnych palaczy tytoniu. Większość z nich reprezentowała niski lub średni stopień zamożności. Badani pozytywnie ocenili sposób przeprowadzenia kampanii promocyjnej programu, jednak 43% z nich wskazało rodzinę i znajomych jako równie ważne źródło uzyskiwania wiedzy o projekcie. Za główny bodziec skłaniający do brania udziału w podobnym programie 46% uczestników wskazało kampanię informacyjną z udziałem osoby popularnej, a 45% z nich wystąpienie nowotworu u członka rodziny. Minimalny okazał się wpływ pracowników ochrony zdrowia na zgłaszanie się uczestników na badanie wczesnego wykrywania raka płuca. Ponad połowa badanych (53%) zadeklarowała gotowość współfinansowania podobnego programu profilaktycznego w kwocie nie przekraczającej 100 PLN.Wnioski: Skuteczna kampania reklamująca prowadzenie badań wczesnego wykrywania raka płuca w mediach, wpływ rodziny oraz prowadzenie kampanii reklamowej z udziałem popularnej osoby mają największy wpływ na zgłaszalność. Wpływ pracowników ochrony zdrowia na zgłaszalność jest znikomy. Deklarowana przez uczestników gotowość do współfinansowania badań jest istotna ze względu na możliwość zredukowania wysokich kosztów prowadzenia programów profilaktycznych opartych o wykorzystanie techniki LDCT.Introduction: Lung cancer is the most common cause of cancer-related death worldwide, killing almost 22,000 people in Poland every year. Low-dose computed tomography (LDCT) is the most promising tool of secondary prophylaxis leading to early detection and thus successful treatment of this malignancy. Knowledge about socio-demographic factors that affect participation in lung cancer early detection programs is essential for the future design and implementation of such programs.Material and methods: Among the 8649 participants of the Pomeranian Lung Cancer Screening Program (PLCSP), 1619 individuals responded to a questionnaire that had been designed to assess socio-demographic data of participants at high risk of developing lung cancer. The survey was conducted on-site after reception of results by the program participants.Results: Among the survey participants, 777 (48%) were current cigarette smokers. The majority of them represented low or medium level of wealth status. The respondents positively evaluated the promotional campaign during the PLCSP, although 43% of them indicated family and friends as a source of information about the program. As the most important action that stimulated the participation, 46% of the respondents indicated the awareness campaign involving a celebrity, and 45% of them indicated the presence of cancer in the family. The influence of healthcare employees on the participation in the screening program was minimal. More than half of the respondents (53%) declared a willingness to co-finance a similar prophylactic program in the future in an amount not exceeding 100 PLN.Conclusions: An effective promotional campaign in the media, the influence of family and a campaign involving a celebrity promoted attendance at the screening program. The influence of healthcare employees on the participation in the program was minimal. The majority of the screened population declared a willingness to actively participate in the costs of LDCT examination