L’univers du pèlerinage des malades à Lourdes (Rurudo shôbyôsha junrei no sekai)

L’univers du pèlerinage des malades à Lourdes, tiré de la thèse de l’auteure, a obtenu l’année de sa parution (2006), le prix franco-japonais Shibusawa-Claudel. Boursière du gouvernement japonais en France de 1991 à 1995, l’auteure a soutenu en 1993 un DEA d’Histoire et Civilisations à l’École des hautes études en sciences sociales, intitulé : « La place des malades au sanctuaire de Lourdes : 1874-1977 » dirigé par André Godin et Philippe Boutry. Ce mémoire annonçait déjà les prémisses de l’o..

国际化十年：一家澳大利亚零售银行的经验之谈

上个世纪最后四十年见证了国际银行业务和跨国银行业务显著增长的历程。推动这一发展的力量包括全球化、解除管制以及信息技术的发展。在19世纪及20世纪初发生的第一次现代意义上的跨国银行业务发展浪潮中，那些来自殖民宗主国的银行领导了时代潮流。而在最近的这次跨国银行业务扩张中，美国的金融机构占据了领导地位，这是与第一次明显不同的。因此，许多学术文章都着重研究美国的银行，包括他们的动机、经营战略以及国际化经验。此外，与银行业国际化的第一阶段相比，此次银行业的国际化扩张更大程度地突出了批发和机构银行业务，而不是零售银行业务（除了少数例外）。这一特点在近年来对跨国银行经营的学术研究中也体现得十分明显[ 有关调查，见Bain,et al (2001)。]。译者单位：厦门大学经济学院国际经济与贸易系（361005

Pascale Girard Les religieux occidentaux en Chine à l'époque moderne. Essai d'analyse textuelle comparée

Duteil Jean-Pierre. Pascale Girard Les religieux occidentaux en Chine à l'époque moderne. Essai d'analyse textuelle comparée . In: Annales. Histoire, Sciences Sociales. 57ᵉ année, N. 3, 2002. pp. 823-824

Entre deux États en révolution : Pierre-Joseph Pigneaux de Béhaine, la France et le Dai-Viêt

Pierre-Joseph Pigneaux de Béhaine lebte in der zweiten Halfte des 18. Jahrhunderts, von 1741 bis 1799. Er tritt in einen Missionsorden ein, die Missions Étrangères de Paris, und wird Bischof von Cochinchina ; er ist einer der wenigen Prälaten des Ancien Régime, die in der aussereuro- päischen Welt wirken. Sein wissenschaftliches Werk, das zweifelsohne von Qualität ist, führt ihn dazu, die vietnamesische Kultur der Frankreichs nahezubringen, und zwar durch die Erstellung des auf dem lateinischen Alphabet beruhenden Schriftsystems quôc-ngu, die bereits sein Vorgänger Alexandre de Rhodes in Angriff genommen hatte. Darüber hinaux ist Mgr. Pigneaux ein Mann der Tat : praktisch im Alleingang vermittelt er ein Bündnis zwischen dem entthronten Prinzen von Cochinchina und dem Frankreich Ludwigs XIV. ; ferner bringt er ein Unternehmen zustande, das zur Einsetzung der Nguyen, der letzten Kaiserdynastie Vietname, fuhrt. Aber dieses letzte Abenteuer fand in den Jahren der Französischen Revolution statt und ist deshalb ein wenig in Vergessenheit geraten.Pierre- Joseph Pigneaux de Béhaine (1741-1799) was a member of the French clergy who joined a missionary congregation, the Missions Etrangères de Paris, and then became bishop of Cochinchina, one of the few Ancien Régime prelates to be destined for a non-European career. His scientific work was of high quality, and it led him to emphasise the similarities between Vietnamese civilisation and that of France by introducing the quôc-ngu form of Romanisation which his predecessor, Alexandre de Rhodes, had attempted. Lastly but most importantly, Mgr Pigneaux comes across as a man of action. Almost single-handedly, he put together an alliance between the dethroned prince of Cochinchina and Louis XVI's France, followed by an expedition which helped to install the Nguyen, the last of Vietnam's imperial dynasties. But this last adventure took place during the French Revolution, which explains why it has been somewhat forgotten.Pierre- Joseph Pigneaux de Béhaine a vécu pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, de 1741 à 1799. Homme d'Église, il entre dans une congrégation missionnaire, les Missions Étrangères de Paris, puis devient évêque de Cochinchine, et l'un des rares prélats d'Ancien Régime destinés aux mondes extra-européens. Son travail scientifique, d'une incontestable qualité, l'amène à rappro cher la civilisation vietnamienne de celle de la France, par la mise au point de la romanisation quôc-ngu qu'avait déjà entreprise son prédécesseur Alexandre de Rhodes. Enfin et surtout, Mgr Pigneaux apparaît comme un homme d'action : il réussit pratiquement seul à mettre sur pied une alliance entre le prince détrôné de Cochinchine et la France de Louis XVI, puis une expédition qui aide à la mise en place des Nguyên, la dernière des dynasties impériales du Vietnam. Mais cette ultime aventure a eu lieu pendant les années de la Révolution française, ce qui explique qu'elle ait été un peu oubliée.Duteil Jean-Pierre. Entre deux États en révolution : Pierre-Joseph Pigneaux de Béhaine, la France et le Dai-Viêt. In: Revue d'histoire de l'Église de France, tome 84, n°213, 1998. pp. 283-297

L'image de Goa à travers les récits des voyageurs européens aux XVIe et XVIIe siècles

International audienc

Notre-Dame de Liesse : piété populaire et pèlerinage royal

Cet article "revisite" un ancien article paru en 1975 dans la RHEF. Liesse, aux confins de la Picardie et de la Thiérache, possède une statuette de la Vierge en bois noir, qui a sa légende propre. Au seuil de l'époque moderne se développe là un pèlerinage fréquemment par pratiquement tous les rois de France et leur entourage. Mais ce pèlerinage est aussi représentatif d'une piété dite "populaire" qui est très représentative de la Réforme catholique

L'image de Goa à travers les récits des voyageurs européens aux XVIe et XVIIe siècles

Goa, capitale de l'empire portugais des Indes et siège d'un archevêché, fascine les voyageurs qui décrivent certaines de ses particularités, parfois stupéfiantes. Ils sont intrigués aussi par le métissage luso-indien et l'élaboration d'une société complexe. Enfin, ils sont terrifiés par le fonctionnement de l'Inquisition, qui a retenu dans ses cachots le médecin français Charles Dellon, auteur d'une relation célèbre

Histoire des littératures de voyage - le XVIIe siècle: Relations de voyages et réflexions inspirées par la découverte de civilisations différentes au cours du XVIIe siècle

Cette histoire des littératures de voyage analyse les principaux récits des voyageurs du XVIIe siècle, en ne retenant que les "grands voyages" à destination des continents extra-européens : Amérique récemment découverte, Afrique que l'on commence à inventorier, Asie à partir de l'Iran et jusqu'au Japon alors fermé de manière presque hermétique. Les littératures de voyage englobent aussi bien les relations proprement dites que les ouvrages de réflexion inspirés par ces textes à une Europe qui découvre des civilisations, des religions, des coutumes et des systèmes de valeurs différents. Cet ouvrage cherche aussi à comprendre les motivations des voyageurs, les raisons qui les poussent à partir et les moyens dont ils disposent

Les missionnaires catholiques en Inde au XVIIIe siècle

International audienceles missionnaires catholiques en Inde, surtout jésuites, ont suivi la méthode de l'adaptation (aujourd'hui inculturation) qui a été initiée par François Xavier au XVIe siècle et surtout par Roberto de Nobili au XVIIe. Au siècle suivant, le Père Coeurdoux maintient cette méthode en dépit des critiques des autres ordres et même de Rome. Il est aussi l'un des fondateurs de l'indianisme