TFG 2012/2013

Amb aquesta publicació, EINA, Centre universitari de Disseny i Art adscrit a la Universitat Autònoma de Barcelona, dóna a conèixer el recull dels Treballs de Fi de Grau presentats durant el curs 2012-2013. Voldríem que un recull com aquest donés una idea més precisa de la tasca que es realitza a EINA per tal de formar nous dissenyadors amb capacitat de respondre professionalment i intel·lectualment a les necessitats i exigències de la nostra societat. El treball formatiu s’orienta a oferir resultats que responguin tant a paràmetres de rigor acadèmic i capacitat d’anàlisi del context com a l’experimentació i la creació de nous llenguatges, tot fomentant el potencial innovador del disseny.Con esta publicación, EINA, Centro universitario de diseño y arte adscrito a la Universidad Autónoma de Barcelona, da a conocer la recopilación de los Trabajos de Fin de Grado presentados durante el curso 2012-2013. Querríamos que una recopilación como ésta diera una idea más precisa del trabajo que se realiza en EINA para formar nuevos diseñadores con capacidad de responder profesional e intelectualmente a las necesidades y exigencias de nuestra sociedad. El trabajo formativo se orienta a ofrecer resultados que respondan tanto a parámetros de rigor académico y capacidad de análisis, como a la experimentación y la creación de nuevos lenguajes, al tiempo que se fomenta el potencial innovador del diseño.With this publication, EINA, University School of Design and Art, ascribed to the Autonomous University of Barcelona, brings to the public eye the Final Degree Projects presented during the 2012-2013 academic year. Our hope is that this volume might offer a more precise idea of the task performed by EINA in training new designers, able to speak both professionally and intellectually to the needs and demands of our society. The educational task is oriented towards results that might respond to the parameters of academic rigour and the capacity for contextual analysis, as well as to considerations of experimentation and the creation of new languages, all the while reinforcing design’s innovative potential

Detection of early seeding of Richter transformation in chronic lymphocytic leukemia

Richter transformation (RT) is a paradigmatic evolution of chronic lymphocytic leukemia (CLL) into a very aggressive large B cell lymphoma conferring a dismal prognosis. The mechanisms driving RT remain largely unknown. We characterized the whole genome, epigenome and transcriptome, combined with single-cell DNA/RNA-sequencing analyses and functional experiments, of 19 cases of CLL developing RT. Studying 54 longitudinal samples covering up to 19 years of disease course, we uncovered minute subclones carrying genomic, immunogenetic and transcriptomic features of RT cells already at CLL diagnosis, which were dormant for up to 19 years before transformation. We also identified new driver alterations, discovered a new mutational signature (SBS-RT), recognized an oxidative phosphorylation (OXPHOS)(high)-B cell receptor (BCR)(low)-signaling transcriptional axis in RT and showed that OXPHOS inhibition reduces the proliferation of RT cells. These findings demonstrate the early seeding of subclones driving advanced stages of cancer evolution and uncover potential therapeutic targets for RT.Single-cell genomic and transcriptomic analyses of longitudinal samples of patients with Richter syndrome reveal the presence and dynamics of clones driving transformation from chronic lymphocytic leukemia years before clinical manifestatio