Evaluation of performance of a system of lagoons for the treatment of irrigation water from Tibanica channel

El presente proyecto hace parte de una serie de trabajos que la Universidad Nacional de Colombia, han venido desarrollando sobre el tratamiento y reuso de aguas residuales domésticas para el riego de cultivos agrícolas, especialmente hortalizas. Aprovechando la infraestructura de un sistema piloto de lagunas de estabilización que se construyó en el año 2006, en inmediaciones del municipio de Soacha, vereda Bosatama, se ha querido evaluar fundamentalmente la remoción de organismos coliformes. Todo ello con miras a ofrecer agua de mejor calidad a la utilizada actualmente en el riego de estos cultivos agrícolas, dada su importancia desde el punto de vista de la salud pública. El proyecto evalúa el rendimiento del sistema operando con alimentación semicontinua y tiempos de retención hidráulica (TRH) total de 17, 11 y 7 días aproximadamente. Se evaluaron parámetros físico-químicos y microbiológicos tanto en el agua cruda como en los efluentes de las lagunas, por un periodo continuo de siete meses. Los resultados indican que la condición más favorable desde el punto de vista de calidad y cantidad se obtiene para un TRH de 11 días. Se logran importantes niveles de remoción microbiológica, pero la calidad del efluente no garantiza por sí sola el cumplimiento de los límites establecidos para el riego de hortalizas, particularmente en lo que corresponde a coliformes totales. Los costos de construcción del sistema de tratamiento son de aproximadamente US$50/m3 de volumen de lagunas y los costos de operación y mantenimiento de un mes se estiman en US$0,45/m3 de agua tratada. / Abstract. This project is part of a series of works that the National University of Colombia has been developing on the treatment and reuse of domestic wastewater for irrigation of agricultural crops, especially vegetables. Building the infrastructure of a pilot system of stabilization ponds was built in 2006, near the municipality of Soacha, Bosatama village, it was basically wanted to evaluate the removal of coliform organisms. All with a view to providing better water quality to the current irrigation of these crops, given their importance from the standpoint of public health. The project assesses the performance of the operating system and powered semi hydraulic retention times (HRT) of 17, 11 and 7 days or so. We evaluated physical and chemical and microbiological contaminants in the raw water in the effluent from the lagoons for a continuous period of seven months. The results indicate that the most favorable condition in terms of quality and quantity is obtained for an HRT of 11 days. However, while it is true that achieved high levels of microbial removal, the effluent quality by itself does not guarantee compliance with the limits for irrigation of vegetables and vegetables, particularly with regard to total coliforms. The construction costs of the treatment system is approximately U.S. $57/m3 volume and costs of operation and maintenance are estimated at U.S.$ 0.45 / m3 of treated water for one month.Maestría en Ingeniería AmbientalMaestrí

El reto de conservar y producir: biodiversidad y sistemas productivos en la cuenca media y baja del río cravo sur

El proyecto “Cravo Sur: río vital: estrategias para la conservación y recuperación de los bosques de la cuenca media y baja del río Cravo Sur en Yopal, San Luis de Palenque y Orocué, Casanare”, fue liderado por la Fundación Palmarito Casanare y la Fundación Cunaguaro, teniendo como socio estratégico al grupo de investigación CAZAO de la Escuela de Ciencias Agrícolas, Pecuarias y del Medio Ambiente –ECAPMA, de la Uni-versidad Nacional Abierta y a Distancia –UNAD CEAD Yopal, sede para Casanare. Esta iniciativa fue financiada por el Fondo Acción a través del Acuerdo para la Conservación de Bosques Tropicales TFCA.Como producto de la investigación, así como de los trabajos realizados por investi-gadores en esta cuenca, nace el libro El reto de conservar y producir: Biodiversidad y Sistemas Productivos de la cuenca media y baja del río Cravo Sur, que corresponde a la expresión de tres aspectos concatenados, para mostrarle al lector la bondad de utilizar la figura de conservación-producción de los ecosistemas de la cuenca media y baja del río Cravo Sur. En el libro se resalta su extraordinaria biodiversidad, los siste-mas productivos presentes y las estrategias de conservación planteadas para mitigar los factores negativos que inciden en la conservación de los paisajes del río Cravo Sur.Se describe en detalle la gran biodiversidad de la cuenca, más de 1000 especies de flo-ra, 400 especies de aves, artrópodos, peces, anfibios, reptiles y mamíferos de la cuen-ca media y baja del Cravo Sur. También se incluyen capítulos dedicados a los felinos y el morrocoy (Chelonoidis carbonarius), en la cuenca del río Cravo Sur y otras cuencas de la Orinoquía, finalizando con las mariposas.Se dedica una segunda parte del libro a la descripción de los sistemas productivos, se analiza para la cuenca del Cravo Sur la ganadería bovina, los cultivos de arroz, el panorama ambiental, social y económico del cultivo de palma de aceite (Elaeis gui-neensis), los sistemas de producción piscícola de pequeña escala y el estado actual de la minería, resaltando las experiencias positivas de producción sostenible y los retos hacia delante.Finalmente, se presentan estrategias de conservación, relacionando experiencias e iniciativas que buscan el fortalecimiento de capacidades territoriales, con miras a con-servar los bosques del río Cravo Sur, descritas en los capítulos de la iniciativa privada, una poderosa herramienta de conservación en la Orinoquía Colombiana; restauración en la cuenca media y baja del río Cravo Sur; fortalecimiento de capacidades locales y finaliza con el capítulo de acuerdos de conservación voluntarios en la cuenca