“Las políticas de las ANP (Areas Naturales Protegidas) como laboratorio para los esquemas público-privado. Una interpretación a partir del Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza”

The nature conservation sector can be considered a laboratory for private/public partnerships. This article describe the diferents factors explaining this fact : historical importance of privates actors, late institucionalization, arrival of a new generation of specialists coming from the ong, and massive influence of internacional actors reproducing the same model in the countries of the region. In Mexico, the FMCN case, created in 1994 have to be understood in a broader context caracterized by institutionalization of the protected areas national policy after the NAFTA agreement, and by rapid internationalization so clearly illustrated by the financial, as well as institutional impact of GEF funds. The mexican case show how these partnerships have generated cooptation practices with some ong and growing relations with private firms, growing superficies of “private lands for conservation”, and some local critics on the real publical finality of the whole conservation acivity. Nevertheless, the FMCN can be regarded as an exemple of institucional efficiency and was acompagnied by stronger role for public agencies in this sector. The analisis is an invitation to a detailled understanding of the practices of this “cosmopolitan family of the conservation of nature”, as well as a new interogation on what the “public” really is or should be.El artículo describe los factores que explican como el sector de la conservación de la biodiversidad en América latina ha sido un laboratorio para los esquemas de co-gestión privado-público : presencia histórica de los actores privados, institucionalización tardía, llegada de una nueva generación de profesionales que ha pasado por las ONG y influencia masiva de los actores internacionales que reproducen los mismos modelos en los países de la región. En México en especifico, el caso de FMCN creado en 1994 debe también entenderse en el contexto de institucionalización de la política de ANP, después del TLC, y de su fuerte internacionalización como lo ilustra la importancia del impacto no solo financiero sino institucional de la llegada de los fondos del GEF. El caso de México muestra como estos esquemas de co-gestión son acompañados de cooptación de ciertas ONG, de nuevas relaciones con empresas, del crecimiento de “tierras privadas para la conservación”, y de posible oposición local sobre la finalidad “pública” de esta conservación. Sin embargo, el FMCN es también un ejemplo de eficiencia institucional y fue acompañado por el reforzamiento de la acción de las agencias públicas del sector. El análisis invita a un entendimiento detallado de las practicas de esta familia cosmopolita de la conservación y a una nueva interrogación sobre lo que consideramos como “lo público”

Conflictos de inversiones en territorios indígenas : el turismo en la Comarca Kuna Yala de Panamá

écrit avec Christian GrosEl desarollo turistico es uno de los puntos mas conflictivo de la historia de la conmarca Kuna Yala, en Panama (antes llamado Archipelago San Blas). La necesidad de inversion adentro del territorio indigena autonomo revela muchos desafios de una via de desarollo indigena propria. Despues de presentar una sintesis sobre el estado actual del famoso modelo de la autonomia Kuna, se presentan las normas formales e informales que rigen los proyectos turisticos actualmente, antes de analysar lso distintos modelos de desarollo turisticos que apoyan distintis grupos de actores, y finalemente se proponen algunas recomandaciones sobre la posibilidad de un desarollo turisico en el marco de de la autonomia indigena

"Introduction. Analyser et mobilser, le réseau "modèle d'action en perspective"

sous presse

Comment devient-on un coquillage scientifique ?

Quelles sont les étapes qui permettent à un coquillage collecté dans les fonds marins du sud de Madagascar de devenir un objet « scientifique » ? Quelles sont les traductions-circulations qui donnent une nouvelle vie à un mollusque dans des collections, à l’autre bout du monde ? Contrairement à l’idée que la science se produit exclusivement en laboratoire et à travers le jeu exclusif des abstractions, l’article décrit les processus de collecte à grande échelle initiés par le Muséum National d’Histoire Naturelle, qui construisent méticuleusement la base taxonomique de la biologie marine, en manipulant d’intenses flux de spécimens matériels. Cinq dimensions de cette circulation sont précisément analysées : circulation géographique entre six localités (du lieu de collecte aux collections) qui dessinent une sorte de laboratoire distribué, série de manipulations par des individus variés et diversement instrumentés, transferts successifs de contenants permettant de confiner-séparer-emboîter, agrégation progressive d’informations accompagnant le spécimen permettant d’établir sa nouvelle carte d’identité, et enfin, multitude d’accidents de parcours possibles qui bouleversent ces trajectoires linéaires. La complexité de cette chaîne sera largement invisible, alors que cette dynamique field to lab dessine une forme importante de scientifisation.What are the required milestones for allowing a shell’ collected on the South-Madagascar seabed, to become a “scientific” object ? What are the necessary translations-circulations to offer a mollusc a new life within a naturalist collection, at the other side of the world ? Contrary to common perception that science is exclusively produced in laboratories and through the main combination of abstractions, this article will outline how the large-scale collecting processes launched by the Muséum National d’Histoire Naturelle in Paris, are meticulously constructing the taxonomic bases for marine Biology, through the manipulation of very intenses flows of physical-specimens. Five main features of this circulatory process are analysed : 1) a geographic circulation between six localities (from the collection location to the Museum’s collection rooms) which are drawing a kind of “distributed laboratory”; 2) a set of manipulations by individuals characterized by there social diversity as much as by the diversity of instruments they are using; 3) a successive transfer from one container to an other allowing to contain-separate-nest/stow the specimen’s flow; 4) an information’s agregation process attached to each specimen that would allow at the endpoint to establish his new identity card, and, finally, 5) a variety of possible setbacks and reorientations that disrupt these exposed linear trajectories. The complexity of this chain is largely made invisible, while this field to lab dynamic constitutes actually an important form of scientifization

"Conclusion"

Sous Press

Un modèle latino-américain ?: Le multiculturalisme "au concret" an Amérique latine

Cet ouvrage présente un tour d'horizon des recherches actuelles sur le fonctionnement pratique du multiculturalisme en Amérique latine. A la manière des Handbooks anglo-saxons, il réunit en un seul volume une trentaine des meilleurs spécialistes actuels francophones et latino-américains. Ce bilan inédit montre comment ce qui n'était que l'objet de débats théoriques et de luttes militantes dans les années 1970 est devenu au fil des années l'objet de pratiques sociales foisonnantes et de dispositifs étatiques très divers qui marquent désormais la vie de tous les pays latino-américains. Ces transformations induites par le multiculturalisme sont ici regroupées en cinq mouvements : la question du modèle, l'exercice de la citoyenneté, les systèmes juridiques, les politiques publiques focalisées, et les nouvelles territorialisations. Pour tous ceux qui cherchent à comprendre ce qu'est le multiculturalisme aujourd'hui sans s'enfermer dans les alternatives classiques du débat en France, ce livre propose des perspectives nouvelles et pose la question d'un possible " modèle latinoaméricain

Etude en sciences sociales de grandes expéditions naturalistes contemporaines françaises,

social studies of sciences; Biodiversity inventories; systematicsInternational audienceCet article présente le projet de recherche interdisciplinaire, Expebiodiv visant à réaliser une étude interdisciplinaire des expeditions naturalistes contemporaines. Le cas étudié est celui du projet "La planète revisitée" qui est lancé pour 10 ans par le Museum d'Histoires Naturelle de Paris et l'ONG Pronatura International