TRANSLIT : a large-scale name transliteration resource

Transliteration is the process of expressing a proper name from a source language in the characters of a target language (e.g. from Cyrillic to Latin characters). We present TRANSLIT, a large-scale corpus with approx. 1.6 million entries in more than 180 languages with about 3 million variations of person and geolocation names. The corpus is based on various public data sources, which have been transformed into a unified format to simplify their usage, plus a newly compiled dataset from Wikipedia. In addition, we apply several machine learning methods to establish baselines for automatically detecting transliterated names in various languages. Our best systems achieve an accuracy of 92\% on identification of transliterated pairs

Deep learning in the wild

Invited paperDeep learning with neural networks is applied by an increasing number of people outside of classic research environments, due to the vast success of the methodology on a wide range of machine perception tasks. While this interest is fueled by beautiful success stories, practical work in deep learning on novel tasks without existing baselines remains challenging. This paper explores the specific challenges arising in the realm of real world tasks, based on case studies from research & development in conjunction with industry, and extracts lessons learned from them. It thus fills a gap between the publication of latest algorithmic and methodical developments, and the usually omitted nitty-gritty of how to make them work. Specifically, we give insight into deep learning projects on face matching, print media monitoring, industrial quality control, music scanning, strategy game playing, and automated machine learning, thereby providing best practices for deep learning in practice