12. Constructions de ressources terminologiques en santé

Introduction 1. Le Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones (CISMeF) L’Internet est devenu une source abondante de documents de toutes sortes, en particulier dans le domaine de la santé. C’est dans ce contexte que le catalogue CISMeF (Darmoni et al. 2001) a été développé en 1995 pour assister les professionnels de santé, les étudiants en médecine et le grand public dans leur recherche d’information de santé sur l’Internet. Le catalogue décrit et indexe les principales ressources ins..

Web impact factor: a bibliometric criterion applied to medical informatics societies' web sites.

International audienceSeveral methods are available to evaluate and compare medical journals. The most popular is the journal Impact Factor, derived from averaging counts of citations to articles. Ingwersen adapted this method to assess the attractiveness of Web sites, defining the external Web Impact Factor (WIF) to be the number of external pages containing a link to a given Web site. This paper applies the WIF to 43 medical informatics societies' Web sites using advanced search engine queries to obtain the necessary link counts. The WIF was compared to the number of publications available in the Medline bibliographic database in medical informatics in these 43 countries. Between these two metrics, the observed Pearson correlation was 0.952 (p < 0.01) and the Spearman rank correlation was 0.548 (p < 0.01) showing in both cases a positive and strong significant correlation. The WIF of medicalm informatics society's Web site is statistically related to national productivity and discrepancies can be used to indicate countries where there are either weak medical informatics associations, or ones that do not make optimal use of the Web

Formaliser les langues avec l’ordinateur : de INTEX à Nooj

Ce volume fait suite à celui publié en 2004, et rassemble une sélection de vingt-trois communications parmi celles présentées aux sixièmes (Sofia 2003) et septièmes (Tours 2004) journées INTEX/NooJ. NooJ, qui est disponible depuis fin 2002, est la nouvelle génération du logiciel INTEX. Son moteur linguistique contient des améliorations significatives à tous les niveaux de la formalisation linguistique. Les thématiques qui se dégagent de ce volume portent sur (1) la formalisation de ressources linguistiques avec INTEX et NooJ, (2) l’utilisation de corpus pour en caractériser le vocabulaire, et (3) l’analyse syntaxique automatique, avec une étude sur la levée d’ambiguïtés, et une classification syntaxique des phrases d’un texte littéraire. Le numéro conclut enfin avec une discussion sur trois applications de TALN « non NooJ » mais qui proposent de nouvelles voies d’exploration pour NooJ : un logiciel d’analyse de corpus, le WEB sémantique et la traduction automatique