El somatotipo de la voleibolista cubana de alto nivel de actuación: período 1992-2000

Los objetivos específicos de este estudio fueron dos: establecer datos de referencia para el somatotipo de la selección y por posiciones de juego en jugadoras cubanas de voleibol, y comparar las características del somatotipo entre posiciones de juego. Se midió a 43 atletas con el método de somatotipo antropométrico de Heath-Carter. Las atletas habían jugado voleibol un promedio de 10,9 años, y fueron consideradas la base de las preselecciones nacionales durante tres ciclos olímpicos (1988-1992, 1992-1996 y 1996-2000). Las jugadoras se dividieron en tres grupos: atacadoras centrales, atacadoras auxiliares y pasadoras, y sus somatotipos promedios fueron, respectivamente, 2,8-3,2-3,5; 2,3-3,4-3,2 y 3,2-3,9-2,2. El somatotipo fue significativamente diferente entre jugadoras de diferentes posiciones (p ≤ 0,05). Las pasadoras fueron menos homogéneas que las jugadoras de otras posiciones. De las trece categorías del somatotipo descritas, las jugadoras cubanas mostraron once. Las categorías más dominantes fueron mesomórficoectomórfico, ectomórfico-balanceado, mesomórfico-balanceado y ectomesomórfico

El somatotip de les jugadores de voleibol cubanes d'alt nivell: període 1992-2000

Els objectius específics d’aquest estudi van ser dos: establir dades de referència per al somatotip de la selecció i per posicions de joc en jugadores cubanes de voleibol, i comparar les característiques del somatotip entre posicions de joc. En total 43 atletes van ser mesurades amb el mètode de somatotip antropomètric de Heath-Carter. Les atletes havien jugat a voleibol 10,9 anys com a mitjana i van ser considerades la base de les preseleccions nacionals durant tres cicles olímpics (1988-1992, 1992-1996 i 1996-2000). Les jugadores van ser dividides en tres grups: atacants centrals, atacants auxiliars i col·locadores: els seus somatotips mitjans van ser, respectivament: 2,8-3,2-3,5; 2,3-3,4-3,2 i 3,2-3,9-2,2. El somatotip va ser significativament diferent entre jugadores de posicions diferents (p ≤ 0,05). Les col·locadores van ser menys homogènies que les jugadores d’altres posicions. De les tretze categories descrites del somatotip, les jugadores cubanes en van mostrar onze. Les categories més dominants van ser mesomorfisme-ectomorfisme, ectomorfisme balancejat, mesomorfisme balancejat i ectomesomorfisme

Validation of a mutant of the pore-forming toxin sticholysin-I for the construction of proteinase-activated immunotoxins

The use of pore-forming toxins from sea anemones (actinoporins) in the construction of immunotoxins (ITs) against tumour cells is an alternative for cancer therapy. However, the main disadvantage of actinoporin-based ITs obtained so far has been the poor cellular specificity associated with the toxin's ability to bind and exert its activity in almost any cell membrane. Our final goal is the construction of tumour proteinase-activated ITs using a cysteine mutant at the membrane binding region of sticholysin-I (StI), a cytolysin isolated from the sea anemone Stichodactyla helianthus. The mutant and the ligand moiety would be linked by proteinase-sensitive peptides through the StI cysteine residue blocking the toxin binding region and hence the IT non-specific killing activity. To accomplish this objective the first step was to obtain the mutant StI W111C, and to evaluate the impact of mutating tryptophan 111 by cysteine on the toxin pore-forming capacity. After proteolysis of the cleavage sequence, a short peptide would remain attached to the toxin. The next step was to evaluate whether this mutant is able to form pores even with a residual peptide linked to cysteine 111. In this work we demonstrated that (i) StI W111C shows pore-forming capacity in a nanomolar range, although it is 8-fold less active than the wild-type recombinant StI, corroborating the previously reported importance of residue 111 for the binding of StI to membranes, and (ii) the mutant is able to form pores even with a residual seven-residue peptide linked to cysteine 111. In addition, it was demonstrated that binding of a large molecule to cysteine 111 renders an inactive toxin that is no longer able to bind to the membrane. These results validate the mutant StI W111C for its use in the construction of tumour proteinase-activated ITs.Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP