The dialoges in English, betwene a Docter of Diuinity, and a student in the lawes of England, newly corrected and imprinted, with new additions. Cum priuilegio ad imprimendum solum [electronic resource]

By Christopher Saint German.The first dialogue is a modified translation of his: Dialogus de fundamentis legum Anglie et de conscientia.Imprint from colophon.With four final contents leaves.Identified as STC 21574 on UMI microfilm reel 395.Reproductions of the originals in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery and Harvard University. Library.Appears at reel 395 (Henry E. Huntington Library and Art Gallery copy) and at reel 1933 (Harvard University. Library copy).STC (2nd ed.)Electronic reproduction

The fyrste [-secunde] dyalogue in Englysshe [electronic resource] : wyth new addycyons.

By Christopher Saint German.The first dialogue is a modified translation of his: Dialogus de fundamentis legum Anglie et de conscientia (STC 21559).Printer's name and publication date from STC.On verso of title page: ".. newly correctyd: and eft sones Enprynted: with newe addycyons.".Formerly also STC 21569.Identified as STC 21569 on UMI microfilm reel 145.Appears at reel 143 (Harvard University. Library copy) and at reel 145 (British Library copy).Some print show-through, and some leaves marked and stained.Reproductions of the originals in the Harvard University. Library and the British Library.STC (2nd ed.)Electronic reproduction

Dialogus contra duas hic transcriptas epistolas nuper editas in Prodromum Francisci Leverae...

Contiene: Cartas de Giovanni Battista Riccioli e Giovanni Domenico CassiniSign.: []1, A-H4Texto a dos columnasRemates e iniciales grabadas ornadasReclamo

[Miscellanea patristica]

Ms. il·luminatTítol proporcionat pel catalogadorCol·lació: Pergamí, f. i (pergamí actual) + 128 (en blanc els f. 1-2, 90v-91v) + i (pergamí actual) ; reclams horitzontals cada catorze i dotze fullsComposició: Escrit a dues columnes de 55 línies (f. 3r)Escriptura: Gòtica textual cal·ligràfica. Anotacions marginals contemporàniesDecoració: Caplletres il·luminades i orles. Titolets, rúbriques i retocs en tinta vermellaEnquadernació: Restaurada, en pergamí amb tanques de cuir. Títol a la coberta: "Joa[n]nis C[ri]sosto[mi] s[upe]r Math[eu]m. Alt[er]ca[ti]o Arri [et] Ath[anasii]"Origen: Escrit, probablement a Itàlia als anys centrals del segle XIVSignatura anterior: València, Monestir de Sant Miquel dels Reis, Lit. B. Plu. 3. n. 31 ; Universitat de València. Biblioteca Històrica, M 644Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 823En el f. 1r, que correspon al full de guarda original, hom llegeix: "Johannis Crisostomi sup[er] Matheum. Altercatio Arrii et Athanasii. De sacramentis b[ea]ti Ysidori"; en el f. 2r: "S[ancti] Joann[is] Chrisostomi comentaria super evang[elium] Mathei. S[ancti] Athanasii contra Arrium dicertatio. S[anctus] Isidorus de sacramentis"Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno BlayMiscel·lània d'obres dels Pares de l'Església, entre els quals s`hi inclouen sant Joan Crisòstom, Joan, de Cornwall, Robert Pullen i Vigili, de Thapsus entre altres1. f. 3r+v: "[rúbr.] P[re]fat[i]o in [com]me[n]taria b[ea]ti Ioh[annis] C[r]is[ostomi]. [text] D[omi]no vere s[an]c[t]o et beatissimo Orontio ep[iscop]o Anian[us] ... memor n[ost]ri esto semp[er] in Ch[rist]o d[omi]ne m[er]ito beatissi[m]e. [rúbr.] Explicit p[re]phat[i]o"2. f. 3v-77r: [Homiliae in Matthaeum / Johannes Chrysostomus] "[rúbr.] Incipit b[eat]i Ioh[ann]is ep[iscop]i co[n]sta[n]tinopolitani i[n] Matheu[m] ev[a]ngelistam co[m]me[n]tarii lib[er] p[ri]m[us]. [text] Oportuerat quidem nich[il] nos indigere auxilio litt[er]a[rum] ... o[ste]ndam[us] hu[m]ilitate[m] atq[ue] philosophiam ut et p[re]sentia bona et futura p[re]mia conseq[ua]m[ur] gr[ati]a et mis[er]icordia d[omi]ni n[ost]ri Ih[es]u Chr[ist]i cui gl[ori]a et imperium i[n] s[e]c[u]la s[e]c[u]lorum. Amen. [rúbr] Explic[it] Crisostom[us] in evangelium Mathei comme[n]tarii libri XXV"3. f. 77r-81v: [Contra arianos, etc., dialogus. Athanasio, Ario, Sabellio, Photino, et Probo judice interlocutoribus contra arianos, etc., dialogus. Athanasio, Ario, Sabellio, Photino, et Probo judice interlocutoribus / Vigilius Tapsensis] "[rúbr.] Incipit altercatio Athanasii [et] Arrii. [text] Dum tecum de fidei veritate diu multum q[ue] tractarem atq[ue] scripture co[n]siderat[i]one requirere[m] ... que non eget ext[ri]nsecus suffragio[rum] adminiculis adiuvari. [rúbr.] Explicit p[ri]ma p[ro]positio" [PL 62, 179C-189B4. f. 81v-88r: [Contra arianos dialogus. Athanasio, Ario et Probo judice interlocutoribus / Vigilius Tapsensis] "[rúbr.] Incipit eiusdem secunda. [text] Cum apud Niceam urbem a trescentis decem et octo ep[iscop]is ... ad victorie palmam pure fidei assertor valeant [sic] pervenire. [rúbr.] Explicit altercatio inter Athanasium ep[iscopu]m et Arriu[m]" [PL 62, 155A-180A5. f. 88r: [Symbolum Nicaenum] "[rúbr.] Exe[m]plar fidei catholice nicene. [text] Credimus in unu[m] Deu[m] ... catholica et ap[osto]lica eccl[es]ia" [Denzinger, 1256. f. 88r: "[rúbr.] Fides ca[tholi]ca expo[s]ita p[er] p[at]res. [text] Hec est fides q[uam] exposuerunt ... proph[et]icam et euv[an]g[e]licam ap[osto]licam credimus in unum Deum" [PL 84, 987. f. 88r+v: [Hilarius Pictaviensis / Fragmentum VII, Appendix] "[rúbr.] Dampnat[i]o blasphemie Arrii et exposit[i]o i[n]tegre et catholice fidei. [text] Cum apud Niceam tractatum h[ab]itu[m] ... v[e]l cuiusl[ibet] rep[er]te fu[eru]nt si[mi]l[ite]r anath[em]atizam[us]. [rúbr.] Explicit" [PL 10, 698-6998. f. 88v: [Symbolum "Quicumque" pseudo-Athanasianum] "[rúbr.] Fides dicta a s[an]c[t]o Athanasio ep[iscop]o. [text] Quicu[m]q][ue] vult salvus e[ss]e ... absq[ue] dubio in et[er]nu[m] p[er]ibit" [Denzinger, 759. f. 88v: [Appendix X. Ad lib. VIII, cap. 5 Professio fidei / Faustinus Arevalus]"[rúbr.] Fides d[i]c[t]a a s[an]c[t]o Ieronimo p[re]sbitero. [text] Credimus i[n] unu[m] Deu[m] P[at]rem omnipotente[m] ... vitam consequeris et premiu[m]" [PL 82, 744-74610. f. 88v: [Historiae sacrae epitome. Liber VII, Caput VIII. Nota metaphrasim Gregorii martyris, et Episcopi Neocaesariae / Haymo Halberstatensis] "[rúbr.] Exemplar fidei catholice Gregorii cesariens[is] ep[iscop]i et m[a]r[tyr]is. [text] Unus D[eu]s Pater verbi viventis sap[ient]ie subsistentis et virtus sue figura p[er]f[ec]tus ... eadem Trinitas semper" [PL 118, 85711. f. 88v-89r: [Opuscula adversus arianos. III. Libellus fidei / Phoebadius Aginensis ; Appendix ad s. Leonis Magni opera, Capitulum XXXIX. Alter libellus fidei] "[rúbr.] Exemplar fidei catholice. [text] Credimus in unu[m] Deu[m] P[at]rem om[ni]p[otente]m et in unu[m] unigenitu[m] Filium ... pro p[e]cc[at]is et[er]ni supplicii" [PL 20, 49-50; 56, 583-58512. f. 89r: "[rúbr.] Incipit fides s[an]c[t]i Valeriani ep[iscop]i. [text] Audi Isra[e]l d[omi]n[u]s Deus tuus Deus un[us] est ... quod numeres no[n] habes" [Morin, 10213. f. 89r: [Symbolum fidei. De provincia Lycia Fides sancti Gregorii Maioris] "[rúbr.] Fides s[an]c[t]i Gregorii Maioris. [text] Unus Deus principium et P[ate]r v[er]bi viventis ... et i[n]conv[er]ti[bi]l[is] hec eadem Trinitas semp[er]. Amen" [PL 84, 10414. f. 89r+v: "[rúbr.] Incipit expositio fidei catholice. [text] Clemens T[ri]nitas est unas divinitas Pat[er] itaq[ue] et Filius et Sp[iritu]s S[anctus] ... et vitam consequturus et p[re]miu[m] boni op[er]is" [Denzinger, 73-7415. f. 89v: [Appendix ad s. Leonis Magni opera, Capitulum XXXVII. Expositio fidei catholicae atque apostolicae contra haeresim Arianam] "[rúbr.] Incipit fides Ambrosii episcopi. [text] Nos P[at]rem et Filium et Sp[iritu]m S[an]c[tu]m unum Deum confitemur esse ... et adv[er]sus v[er]itatem rebell[is] est" [PL 56, 58216. f. 89v: "[rúbr.] Incipit dogma s[an]c[t]orum Patrum trescentorum decem et octo ep[iscop]o[rum] congregato[rum] apud Nicea[m] Bithinie. [text] In patre unitas in filio eq[ua]litas ... p[ro]p[ter] filium co[n]nexa p[ro]p[ter] Sp[iritu]m S[anctum]" [PL 42, 121117. f. 89v-90r: [Homilia II in psalmum 50 / Iohannes Chrysostomus] "[rúbr.] Incipit sermo s[an]c[t]i Ioha[nn]is consta[n]tinopolitani ep[iscop]i de compunct[i]one cordis. [text] Rogat David ut multum ab iniquitate salvetur ... et dum hec facis dat Deus remedium anime tue. [rúbr.] Explicit sermo s[an]c[t]i Ioh[ann]is constantinopolitani ep[iscop]i de [com]puncc[i]o[n]e cord[is]"18. f. 90r: "[rúbr.] Artyculi fidei. [text] Ad honorem omnipotentis Dei et conmendationem sancte fidei catholice ... [rúbr.] auge[n]s sup[er]na[m] civitate[m]"19. f. 92r-113v: [De caeremoniis, sacramentis, officiis et observationibus ecclesiasticis / Robertus Paululus?] [Prologus] "[text] Memini dum [sic] ecc[lesi]asticis officiis parva quedam ad memorie [con]s[er]vat[i]o[n]em ... ut quod quesieris facilius queas invenire. [rúbr.] Expl[icit] p[ro]log[us]. Incip[it] tabula. [text] Liber primus de consecrat[i]one ecc[lesi]e agit ... de pallio ar[ch]iep[iscop]i LIII. [rúbr.] Explicit tabula" ; [Liber primus] f. 92v-99r: [rúbr.] Incipit lib[er] primus ca[pitulum] I. [text] Inter om[n]es querencium faciem Dei Iacob occupat[i]o[n]es ... curam subditorum stimulatur archiep[iscopu]s. [rúbr.] Expl[icit] lib[er] Ius" ; [Liber secundus] f. 99r-108r: "[rúbr.] Incip[it] tabula II lib[ri]. [text] Liber s[e]c[un]d[u]s de ecc[lesi]asticis agit officiis ... quare pax datur an[te] comunione[m] XXXVII. [rúbr.] Explicit tabula. Incipit liber II capitulum I de prima. [text] Exsecutis principalibus Ecc[lesi]e sacramentis ... [et] qui sacramentis in[ter]e[ss]e non debe[n]t foras mittuntur. [rúbr.] Explic[it] lib[er] IIus" ; [Liber tertius] f. 108r-113v. Incip[it] tab[u]la lib[ri] t[er]tii. [text] Liber tertius agit de spiritualib[us] missarum observanciis ... de officio misse p[ro] mortuis. [rúbr.] Exp[lici]t. I[n]cip[i]t III [us]. De ieiuniis quatuor temporu[m] ca[pitulum] I [m]. [text] De officio misse servata p[ro]ut potuimus ... denarius enim ternario m[u]ltiplicatus tricenariu[m] facit. [rúbr.] Ex[plici]t l[iber] III [us] de sa[cramen]tis" [PL 177, 381-45620. f. 113v-117r: [Libellus de canone mystici libaminis, ejusque ordinibus / Joannes Cornubiensis?] "[rúbr.] Incip[it] t[ra]ctat[us] de [con]veniencia [et] efficacia c[ru]cis et s[ra]camenti altaris ca[pitulum] I n. [text] In virtute s[an]c[t]e crucis [et] sacr[ament]o altaris mag[na] e[st] conveniencia ... i[n] duob[us] p[ri]mis est [con]venientia in tercio differenciam. [rúbr.] Expiciu[n]t q[uestiones] et sol[utiones]" [PL 177, 455-46921. f. 117r: "[rúbr.] De ornamentis anime. [text] Ornamenta a[n]i[m]e h[ec] sunt que p[er] donu[m] Dei in p[re]senti debet h[abe]re ... VII caritas q[ue] est finis om[n]iu[m] bono[rum] un[de] d[icitu]r karitas op[er]it multitudine[m] p[e]cc[at]o[rum]"22. f. 117r+v: "[rúbr.] De p[re]cib[us] Helye ut [con]sumerent[ur] igne quinq[ua]genarii sermo p[ri]m[us]. [text] Helias in mo[n]te [con]siste[n]s dum audiret a q[ui]nq[ua]genario regis Sirie ... me[nt]es v[er]itas des[er]it [et] humilibus se infundit"23. f. 117v: "[rúbr.] De p[ro]ph[et]ia quid sit II. [text] Proph[et]ia int[er]p[re]tat[ur] visio ... [con]silio D[e]i fuit q[uod] ip[s]e no[n] vidit"24. f. 117v-118r: "[rúbr.] Parabola de dece[m] viris lep[ro]sis III. [text] Cum iret d[omi]n[u]s Ih[esu]s i[n] Ier[usa]l[e]m ... s[ed] tota[m] in unu[m] cu[r]rat atq[ue] [con]fluat"25. f. 118r: [Sermo LXII De varia et vera sequela Christe / Bernardus Claraevallensis] "[rúbr.] Exp[ositi]o illi[us] verbi Q[ui] m[ih]i m[ini]st[ra]t m[e] s[equatur] [et] c[etera] IIII. [text] Qui m[ih]i mi[ni]strat me seq[ua]t[ur] quida[m] su[n]t q[ui] no[n] secu[n]t[ur] Chr[istum] ... ma[n]sio e[st] et[er]ne b[eat]itudi[ni]s" [PL 183, 685-68626. f. 118r+v: "[rúbr.] S[er]mo in purificacione V. [text] Adorate D[o]m[i]n[u]m in aula s[an]c[t]a ei[us] ad iocundu[m] salvificu[m] beatificu[m] opus ... q[uia] no[n] solu[m] cognosc[er]e s[ed] [etiam] gignere m[er]uit D[omi]n[u]m n[ost]r[u]m"27. f. 118v-119r: "[rúbr.] S[er]mo de eodem VI. [text] Mis[er]icordia [et] v[er]itas obviaveru[n]t s[ib]i iusticia [et] pax ... soluta e[st] p[er] morte[m] i[us]ti ve[n]ie[n]te[m] ex mi[sericordi]e volu[n]tate"28. f. 119r: "[rúbr.] Exp[ositi]o illi[us] v[er]bi exurgat D[eu]s [et] d[issipentur] i[nimici] e[ius] [et] c[etera] VIII. [text] Exurgat D[eu]s [et] d[issipentur] i[nimici] e[ius] dixit h[om]o [san]c[tus] p[ro]ph[et]a D[avi]d cu[m] [contra] philisteos ... Dei co[n]stituit[ur]"29. f. 119r+v: "[rúbr.] Exp[ositi]o illius v[er]bi Deus D[eu]s m[eus] pone illos ut ro[tam] [et] s[icut] s[tipulam] a[nte] f[aciem] v[enti] sic[ut] ig[n]is [et] c[aetera]. [Contra] sup[er]bos VIII. [text] Deus meus po[n]e illos ut rotam ... Quid sup[er]bia nisi rota q[ue] a posterioribus surge[n]s semp[er] in anterioribus cadit ... [et] i[n]t[us] pona[n]t[ur] ut clibanus ignis [et] foris fla[m]ma gehe[n]ne crucie[n]tur"30. f. 119v-121r: "[rúbr.] Exp[ositi]o illius verbi euv[an]g[e]lici d[i]c[t]i et cum ap[ro]pinq[ua]ss[et] Ierosol[im]is. IX. [text] Et cu[m] ap[ro]pi[n]quass[et] I[er]osol[im]is ... In h[a]c eva[n]g[e]lii fig[ur]a vocat[io] tocius ecc[lesi]e significatur ... s[ed] etiam p[er] ora loquebat[ur] p[ro]ph[et]arum"31. f. 121r-123r: "[rúbr.] Exp[ositi]o illius p[ar]abole Simile e[st] regnu[m] celo[rum]. S[er]mo X[us]. [text] Simile est regnu[m] celo[rum] ho[min]i p[at]rifa[m]ilias ... P[ar]abolice hic salvator o[ste]nd[it] q[uod] novissimi er[unt] ... s[ed] ad regnu[m] pauci p[er]ducuntur"32. f. 123r+v: "[rúbr.] Exp[ositi]o illi[us] v[er]bi Vesp[er]e a[utem] sabb[at]i [et] c[aetera]. [text] Vespere aute[m] sabb[at]i ... Maria Magdalena dicit[ur] a Magdalo ... p[er] p[re]sentia[m] carnis"33. f. 123v-124v: [Sermo CI [De diversis XIV]. Contra judaeos. De incarnatione / Hildebertus Cenomanensis] "[rúbr.] Exp[ositi]o illius v[er]bi Mutipharia[m] [sic] m[ultis]q[ue] m[odis] [et] c[aetera] XII[us]. [text] Multipharia[m] multisq[ue] modis ... Locutus est inquid [sic] nobis invisibil[is] [et] incognitus nobis ... nec h[ab]itare in corpore s[u]bdito peccatis" [PL 171 ,812-81434. f. 124v-125r: "[rúbr.] De epiphania d[omi]ni que quatuor mirac[u]lis viret XIII[us]. [text] Dilectissimi q[uam]vis sc[ient]ia satis nobis notu[m] e[ss]e quid hodierna sollempnitas ... [con]fortet vos D[eu]s qui in celis vivit [et] regnat"35. f. 125r+v: "[rúbr.] S[er]mo i[n] ypapanti d[omi]ni i[d] [est] i[n] p[ur]ific[atione] s[ancte] Marie XIV[us]. [text] Hodierna sollenmitas fr[atr]es k[arissi]mi q[uam] semp[er] ... in celesti lumi[n]e letari quod nu[n]q[uam] deficiet amen"36. f. 125v: "[rúbr.] Aucto[rita]tes div[er]se quo[rum]dam s[an]c[t]oru[m]. XV[us]. [text] Ieronim[us] cum audib[us] alias p[ro]tect[i]ones c[um] manus ... p[er]fecc[i]o ap[osto]lice caritatis i[d] [est] amor iusti[ci]e Dei"37. f. 126r-127r: [De sacramentis legis naturalis et scriptae dialogus magistri signandi per m. et discipuli signandi per d. loquitur prior discipulus / Hugo de S. Victore] "[rúbr.] XVI r[ubrica]. Sentencie Augustini de Deo. [text] Quid fuit priusqua[m] mu[n]dus fieret ... opus creationis ante omne[m] diem fecit opus dispositionis" [PL 176, 17-21Llat