Aislamiento de huevos y larvas de toxocara spp. y otros geohelmintos en suelos de parques de un colegio de ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela / Isolation of eggs and larvae of toxocara spp. and other helminthes transmitted by soil in parks of a school from ciudad Bolivar, state Bolivar, Venezuela

ResumenSe realizó un estudio para determinar la presencia de huevos de Toxocara spp. y otros helmintos en losparques infantiles de un colegio privado de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela. De cada parque se tomaronmuestras de suelo que fueron analizadas mediante las técnicas de flotación en solución salina saturada de Willis ysedimentación espontánea. Se estudiaron 16 muestras de suelo (8 del parque de escuela primaria y 8 del parque deeducación inicial), en ocho (50%) de las cuales se registró la presencia de huevos o larvas de helmintos. Ademásde la presencia de huevos de Toxocara spp. en 5 de las muestras (31,2%), se encontró una con anquilostomideos(6,2%), otra con Ascaris spp. (6,2%) y cuatro (25%) donde se observaron larvas rhabditoides de Strongyloides spp.En conclusión, existe un riesgo potencial de transmisión de zoonosis causadas por helmintos de animales, debidoal elevado porcentaje de muestras de suelo con huevos de Toxocara spp. en los parques del colegio evaluado.Palabras clave: Toxocara, geohelmintos, solis, parques, Venezuela.ABSTRACTA study was conducted to determine the presence of Toxocara spp. and other helminthes in the playgroundof a private school in Ciudad Bolivar, Bolivar state, Venezuela. Samples of soil were taken from the playgroundsand were analyzed by Willis and spontaneous sedimentation techniques. A total of 16 soil samples (8 from theelementary school playground and 8 from the Kindergarten playground) was obtained, and in eight of them (50%)helminth eggs or larvae were observed. Along with the presence of Toxocara spp. in five samples (31.2%), asample with hookworms (6.2%), another with Ascaris spp. (6.2%) and four (25%) with rhabditoides larvae ofStrongyloides spp. were detected. In conclusion, there is a potential risk of transmission of infectious diseasescaused by helminthes of animals due to the high percentage of Toxocara spp. in the soil of the playgroundsevaluated.Key words: Toxocara, soil-transmitted helminths, suelos, park, Venezuela

Baja frecuencia de geohelmintos en cuatro comunidades rurales del municipio heres, estado Bolivar, Venezuela | low ferquency of geohelminthes in four rural communities from heres Municipalitiy, Bolivar state, Venezuela

El objetivo del presente trabajo fue determinar la frecuencia de geohelmintos en habitantes de cuatro comunidades rurales del municipio Heres, estado Bolívar, durante el período febrero-julio de 2008. Se realizó el análisis de una muestra de heces a 238 individuos de ambos géneros; las cuales fueron sometidas a los métodos coproparasitológicos de examen directo y métodos de concentración de Kato, formol-éter y sedimentación espontánea, así como el método de coloración de Kinyoun y cultivo en placa de agar. Se obtuvo una frecuencia total de parasitosis intestinales de 76,47% (182/238). No hubo diferencias estadísticamente significativas entre el género (p > 0,05) y la edad (χ2 = 1,91; g.l. = 1; p > 0,05) de los parasitados. Los geohelmintos diagnosticados fueron Ascaris lumbricoides (5,04%; n = 12), Trichuris trichiura (4,20%; n = 10), ancilostomidios (0,84%; n = 2) y Strongyloides stercoralis (0,84%; n = 2). Los principales protistas encontrados fueron Blastocystis spp. (57,14%; n = 136) y Giardia intestinalis (25,21%; n = 60). Contrario a lo esperado se encontró una baja frecuencia de geohelmintos en las cuatro comunidades rurales estudiadas, del municipio Heres, estado Bolívar. Palabras clave: Geohelmintos, frecuencia, comunidades rurales. ABSTACT The object of this study was to determine the frequency of soil-transmitted helminthes in the inhabitants of four rural communities in Heres, Bolivar State, during the period February to July 2008. Stool samples from 238 individuals of both genders were submitted to parasitological methods of direct examination and Kato, formalin-ether spontaneous sedimentation concentration methods, as well as the Kinyoun staining and culture in agar plate. The frequency of intestinal parasites was 76.47% (182/238). There was no statistically significant difference between gender (p> 0.05) and age (χ2 = 1.91, d.f. = 1, p> 0.05) of the people infected. The diagnosed soil-transmitted helminths were Ascaris lumbricoides (5,04%, n = 12), Trichuris trichiura (4.20%, n = 10), hookworm (0.84%, n = 2) and Strongyloides stercoralis (0.84%; (n = 2). The main protists found were Blastocystis spp. (57.14% n = 136) and Giardia intestinalis (25.21% n = 60). Contrary to expectations we found a low frequency of geohelminthes in the four rural communities studied from the municipality Heres, Bolívar State. Key words: Soil-transmitted helminthes, frequency, rural communities

Toxocariosis e hiperreactividad bronquial en niños de ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela | Toxocariosis and bronchial hyperreactivity in children from ciudad bolívar, Bolívar state, Venezuela

RESUMENCon el fin de determinar la prevalencia de anticuerpos contra Toxocara canis y su posible relación con hiperreactividad bronquial, se evaluaron entre mayo y septiembre de 2014, 62 niños entre 7 y 12 años de edad atendidos en la emergencia pediátrica del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela. De cada niño participante, previa firma de consentimiento informado por parte de los padres, se llenó una ficha de control y se tomó una muestra de sangre por punción de la vena cubital para aplicación de prueba serológica (ELISA IgG, RIDASCREEN® Toxocara IgG 10-01-04 7, laboratorios R-Biopharm). Se formaron dos grupos: 1) casos: 31 niños con síntomas de hiperreactividad bronquial o con diagnóstico de asma y 2) controles: 31 niños que fueron atendidos en la emergencia pediátrica por otras causas. La prevalencia de anticuerpos anti-T. canis en la población evaluada fue de 72,6%, sin diferencias estadísticamente significativas (χ2 = 0,73; g.l. = 1; p = 0,39) entre los casos (67,7%) y los controles (77,4%). En conclusión, si bien, la seropositivad no fue mayor en el grupo de casos, es probable que algunos de ellos pudieran ser originados por T. canis.Palabras clave: Toxocara canis, zoonosis, inmunodiagnóstico, asma.ABSTRACTBetween May and September 2014, 62 children between 7 and 12 years of age attended in the pediatric emergency Hospital Universitario Ruiz y Páez of Ciudad Bolivar, Bolívar State, Venezuela, were evaluated to determine the prevalence of antibodies anti Toxocara canis and its possible relationship between bronchial hyperresponsiveness and seropositivity. From each participating child, after obtaining informed consent from the parents and filled a control file, a blood sample was taken by puncture of the cubital vein to apply the serological test (ELISA IgG, IgG RIDASCREEN® Toxocara 04/01/10 7 laboratories R-Biopharm). Two groups were formed: 1) cases: 31 children with bronchial hyperreactivity or diagnosed with asthma; 2) controls: 31 children that were treated at the pediatric emergency for other reasons. The prevalence of anti-T. canis antibodies in the population evaluated was 72.6% with no significant difference (χ2 = 0.73; df = 1; p = 0.39) between cases (67.7%) and controls (77.4%). In conclusion, although seropositivity was not increased in the group of cases, it is likely that some of them could be caused by T. canis.Key words: Toxocara canis, zoonoses, immunodiagnostic, asthma

Utilidad terapéutica del albendazol en el tratamiento de niños infectados con Giardia Lamblia | Therapeutic usefulness of albendazole in the treatment of infected children with Giardia Lamblia

 Se realizó un estudio con 22 escolares parasitados con Giardia lamblia para verificar la utilidad terapéutica del albendazol (400 mg en dosis única por 5 días). Después de tratar a los niños se realizaron controles post-tratamiento a los 7, 15 y 21 días mediante examen clínico y métodos coproparasitólogicos (examen directo, Kato y sedimentación espontánea). El porcentaje global de cura parasitológica fue de 44,4% (8/18) constituidos por 8 niños en quienes se erradicó el parásito posterior al tratamiento. De este análisis se excluyeron 4 niños de los 22 tratados debido a que no acudieron a uno o más controles post-tratamiento. De esos 18 niños, 72,2% tenían manifestaciones clínicas sugestivas de infección por G. lamblia antes de recibir el fármaco; después de concluido el tratamiento solo dos escolares (11,1%) presentaron manifestaciones clínicas. Sin embargo, la diferencia no fue estadísticamente significativa (X2 = 0,5098  g. l. = 1). Dos niños (11,1%) que recibieron tratamiento con albendazol tuvieron efectos adversos (sabor amargo y dolor abdominal). En conclusión, en el grupo estudiado y debido a su bajo porcentaje de cura parasitológica, el albendazol no parece ser una droga de elección y su uso debería reservarse en casos comprobados de resistencia al metronidazol o cuando exista intolerancia a esta droga. Palabras clave: Tratamiento, metronidazole. ABSTRACT A study was conducted with 22 parasitized school children with Giardia lamblia to verify the therapeutic usefulness of albendazole (400 mg single dose for 5 days). After treating the children post-treatment controls were made at 7, 15 and 21 days by clinical examination and parasitological methods (direct examination, Kato and spontaneous sedimentation). The overall rate of parasitological cure was 44.4% (8/18) consisting of 8 children in whom the parasite was eradicated after treatment. This analysis excluded 4 of the treated children because they had missed one or more post-treatment controls. Of these 18 children, 72.2% (13 children) had clinical manifestations suggestive of infection with G. lamblia before receiving the drug; after completion of treatment only two school children (11.1%) had clinical manifestations. However, the difference was not statistically significant (X2 = 0.5098 d.f. = 1). Two (11.1%) of the children who received albendazole had adverse effects (bitter taste and abdominal pain). In conclusion, the study group and due to its low parasitological cure rate, albendazole does not seem to be a drug of choice and use should be reserved in proven cases of resistance to metronidazole or when there is intolerance to this drug. Key words: Treatment, metronidazole.

Parásitos intestinales en pacientes psiquiátricos institucionalizados de ciudad Bolívar, Venezuela | Intestinal parasites in institutionalized psychiatric patients of ciudad Bolívar, Venezuela

Se realizó un estudio para determinar la prevalencia de parásitos intestinales en pacientes psiquiátricos hospitalizados en el Centro de Salud de Ciudad Bolívar. El análisis de tres muestras fecales seriadas se realizó mediante las técnicas de examen directo y método de concentración de Kato. La prevalencia de parasitosis intestinales fue de 65,38% (17/26). La prevalencia de protozoarios fue elevada (80,80%), destacando Blastocystis hominis con 46,15%. Palabras clave: Parásitos intestinales, prevalencia, pacientes psiquiátricos, Blastocystis hominis. ABSTRACT A study was made to determine of prevalence of intestinal parasites in hospitalized psychiatric patients from Mental Health Center of Ciudad Bolivar. The analysis of three serial stool samples was made by direct examination and Kato concentration method. Prevalence of intestinal parasitism was 65.38% (17/26). The prevalence of protozoans was high (80.80%), specially that of Blastocystis hominis with 46.15%. Key words: Intestinal parasites, prevalence, psychiatric patients, Blastocystis homini

Chagas disease in the Brazilian Amazon: IV. a new cross-sectional study

A new conglomerate family sample of 194 dwellings with 996 resident persons were studied in the town of Barcelos, State of Amazonas, in order to re-evaluate the risk of Chagas disease. During the survey the persons were interviewed and in this occasion we showed to them a collection of Panstrongylus, Rhodnius and Triatoma, asking if they recognized and eventually have been bitten by this kind of bugs. At this time we collected 500 ul of blood in microtainer® tubes from 886 interviewed persons who gave permission after informed consent. A screening test for T. cruzi antibodies based on agglutination of colored polymer particles, sensitized with three different synthetic peptides of T. cruzi (ID-PaGIA Chagas Test)®, showed 13.2% of sera positivity, but only 6.8% were confirmed by indirect immunofluorescence, and ELISA with purified T. cruzi antigens. Two hundred and six interviewed persons (20.7%) recognized the triatomines, as "piaçavas' lice" and 62 (30%) confirmed that have been bitten by the bugs, 25.8% of them had a positive serology for T. cruzi infection. Electrocardiographic alterations were shown in 9.3% of the seropositives and in 11.9% of the seronegative cases. This was considered not statistically significant