Thinking through Errance: Journeying and Waiting among African Travelers in Quito and Dakar

RESUMEN: A partir del cambio de milenio, Ecuador se ha convertido en un lugar de paso, pero también de residencia para migrantes de diferentes países del mundo. Mientras que la fuerza de atracción de este país proviene de requisitos migratorios flexibles como resultado de una política de ciudadanía universal, las condiciones económicas no estimulan la posibilidad de quedarse. Este artículo tiene como punto de partida una reflexión previa sobre el concepto errancia que surgió de un acercamiento a las historias de africanos que esperaban en Dakar (Senegal) para continuar el viaje fuera de su continente. Contrastamos esta experiencia con la de otros africanos que han atravesado el Atlántico y han llegado a Quito. Dos opciones se presentan a estos últimos: continuar el viaje hacia Estados Unidos o quedarse. En ambos casos, las políticas migratorias, el valor de los papeles (pasaportes y visas) y las formas de socialidad influyen en su experiencia como viajeros. En el caso de quienes continúan el viaje hacia Estados Unidos,los riesgos de la travesía se convierten en pruebas de aptitud para recibir asilo.ABSTRACT: Since the beginning of the 21st century, Ecuador has been a point of transit but also of residence for migrants from around the world. While the attraction of this country resides in the flexible regulations of migration which stem from its policy of universal citizenship, the economic conditions there do not encourage migrants to stay. The starting point of this article is a previous study of the concept of errance which emerged from listening to the stories of Africans who were waiting in Dakar, Senegal, as they sought a way to leave from the continent from Africa. The article contrasts their experiences with those of other Africans who manage to cross the Atlantic and land in Quito. There are two options available for them: to either continue the journey toward the United States or remain in Ecuador. In both cases, migration policies, immigration papers and socialities are factors which shape their experience as travelers. For those who continue on their journey to the United States, the risks they run become a proof of their worthiness to be granted asylum

Entretien avec Raymond Depardon

Depardon Raymond, Dhote Alain, Lafargue Mady. Entretien avec Raymond Depardon. In: Chimères. Revue des schizoanalyses, N°5-6,1988. pp. 1-18

Entretien avec Raymond Depardon

Depardon Raymond, Dhote Alain, Lafargue Mady. Entretien avec Raymond Depardon. In: Chimères. Revue des schizoanalyses, N°5-6,1988. pp. 1-18

La situation des indiens yanomami

Becquelin Pierre, Bois Étienne, Chonchol Jacques, Depardon Raymond, Dreyfus-Gamelon Simone, Gros Christian, Touraine Alain, Vernant Jean-Pierre. La situation des indiens yanomami. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 75, 1989. pp. 210-211

Le Mois de la photo à Montréal

Catalogue of a photography biennial in which theoreticians, critics, art historians, photographers, and film-makers discuss the emergence of a new generation of Canadian photographers, study photographic autobiography, and examine contemporary Mexican photography and the work of Canadian photographers in Latin America. Circa 45 bibl. ref