Heritage designation and urban territorial balance in Andalusia (Spain): an approach towards collaborative methods in rural areas

Numerous studies suggest that cultural heritage can be a powerful resource for local development when managed from the principles of sustainability and resilience. This paper aims to make a significant contribution to the designation of heritage assets. The case of the Andalusian region of southern Spain presents both qualitative and quantitative differences when a comparative study is made between urban centers, medium-sized cities, small towns, and rural areas. Subsequently, the paper proposes diverse methodologies to improve heritage designation in vulnerable territories through the incorporation of collaborative methods and digital humanities. The final objective is to conclude how to improve cultural heritage location and information processes to maximize social impact in areas suffering from aging and depopulation problems

Patrimonio cultural innovador y sostenible para el desarrollo local frente al desequilibrio territorial

Els recents canvis en la concepció del patrimoni cultural han portat a considerar-lo no sols com a objecte de protecció i salvaguarda sinó, més enllà, com un recurs per al desenvolupament sostenible. En conseqüència, els efectes del seu correcte tractament podrien contribuir significativament a un dels grans reptes contemporanis del món occidental: el desequilibri urbà-territorial. El nostre propòsit en aquest estudi és extreure les claus de la contribució de l'ús innovador i sostenible del patrimoni cultural per al desenvolupament local de zones rurals, perifèriques o vulnerables. A través de la consideració dels aspectes socioeconòmics i urbà-territorials, i de l'anàlisi de dos estudis de cas europeus, tractarem de revelar com aquestes pràctiques i la pròpia presència del patrimoni cultural poden contribuir a pal·liar el desequilibri territorial. Per a això, combinarem la recerca bibliogràfica i documental amb l'ús i tractament de dades. Hem utilitzat principalment dades estadístiques sobre l'evolució demogràfica a diferents escales, així com dades sobre elements del patrimoni natural i cultural, material i immaterial. Els dos casos triats són el sud d'Espanya i Hongria. Reflecteixen la pluralitat del territori rural a Europa i la seva diversitat de circumstàncies tant en termes d'ocupació del territori com d'evolució sociodemogràfica i de tractament del patrimoni. Els resultats revelen que la mera presència del patrimoni i la seva protecció contribueixen a millorar el comportament demogràfic de les zones vulnerables, però que els efectes es potencien quan van acompanyats d'iniciatives innovadores i de cooperació territorial.Recent changes in the conception of cultural heritage have led to considering it not only as an object of protection and safeguarding but, beyond that, as a resource for sustainable development. Consequently, the effects of correctly handling heritage issues may significantly contribute to one of the great contemporary challenges of the western world: the urban-territorial imbalance. In this study, our purpose is to extract the key means of contributing to the innovative and sustainable deployment of cultural heritage for the local development of rural, peripheral, and/or vulnerable areas. Through the consideration of both socio-economic and urban-territorial aspects, and analysis of two European case studies, we aim to demonstrate how these practices and the very presence of cultural heritage can contribute to alleviating territorial imbalances. For this purpose, we set out the findings of bibliographic and documentary research with recourse to data processing. We have mainly applied statistical data on demographic trends across different scales as well as data on facets of natural and cultural, tangible and intangible heritage. The two cases chosen are southern Spain and Hungary. They reflect the plurality of the rural territories of Europe and their diversity of circumstances, both in terms of their territorial occupation and the socio-demographic evolution and treatment of their respective heritage. The results not only reveal how the mere presence of heritage and its protection contribute to improving demographic trends in vulnerable areas but also that these effects are enhanced when accompanied by innovative initiatives and territorial cooperation.Los recientes cambios en la concepción del patrimonio cultural han llevado a considerarlo no sólo como objeto de protección y salvaguarda sino, más allá, como un recurso para el desarrollo sostenible. En consecuencia, los efectos de su correcto tratamiento podrían contribuir significativamente a uno de los grandes retos contemporáneos del mundo occidental: el desequilibrio urbano-territorial. Nuestro propósito en este estudio es extraer las claves de la contribución del uso innovador y sostenible del patrimonio cultural para el desarrollo local de zonas rurales, periféricas o vulnerables. A través de la consideración de los aspectos socioeconómicos y urbano-territoriales, y del análisis de dos estudios de caso europeos, trataremos de desvelar cómo estas prácticas y la propia presencia del patrimonio cultural pueden contribuir a paliar el desequilibrio territorial. Para ello, combinaremos la investigación bibliográfica y documental con el uso y tratamiento de datos. Hemos utilizado principalmente datos estadísticos sobre la evolución demográfica a diferentes escalas, así como datos sobre elementos del patrimonio natural y cultural, material e inmaterial. Los dos casos elegidos son el sur de España y Hungría. Reflejan la pluralidad del territorio rural en Europa y su diversidad de circunstancias tanto en términos de ocupación del territorio como de evolución sociodemográfica y de tratamiento del patrimonio. Los resultados revelan que la mera presencia del patrimonio y su protección contribuyen a mejorar el comportamiento demográfico de las zonas vulnerables, pero que los efectos se potencian cuando van acompañados de iniciativas innovadoras y de cooperación territorial.Peer Reviewe

Las ciudades medias del centro de Andalucía : análisis territorial y evaluación de su sostenibilidad

Las ciudades medias, entendidas como núcleos urbanos con una función intermediaria entre las grandes capitales y las áreas rurales, son un elemento distintivo del territorio andaluz y actúan como red estructural de la mayor parte de su superficie; es más, constituyen, como modelo urbano, un valor del patrimonio andaluz en sí mismas que trasciende su carácter histórico. El estudio de los elementos que condicionan su sostenibilidad lleva a la necesidad de desarrollar una metodología específica que permita investigar sobre la ciudad heredada con la mirada en su presente y su futuro. Hemos recibido un complejo y valioso legado: nuestras ciudades, la forma en que fueron pensadas o construidas y cómo han evolucionado. Ha llegado el momento de pensar en la manera en que vamos a transmitirlas a las siguientes generaciones. Este trabajo trata de esclarecer las claves y la medida de la sostenibilidad en el tejido histórico de las ciudades medias y, muy especialmente, de las del interior de Andalucía

Cultural Heritage as a factor of resilient territorial development in rural areas. The case of Mértola (Portugal)

El patrimonio cultural es considerado hoy como uno de los pilares fundamentales del desarrollo urbano ‑territorial de áreas con un legado histórico especialmente valioso. Así, la reciente eclosión del turismo cultural ha favorecido la proliferación de estudios sobre cómo este contribuye a un mejor nivel socioeconómico y cultural de los habitantes de lugares patrimoniales, especialmente en grandes urbes monumentales y ciudades medias históricas. Este trabajo pretende evaluar este efecto en un área rural que conserva un acervo patrimonial que se extiende al conjunto de un territorio polinuclear alejado de los grandes polos turísticos: la villa de Mértola (Portugal) y los asentamientos de su concejo. Combinando el análisis del caso, la cartografía territorial y la toma de datos, se pone en cuestión cómo la valoración y difusión de determinados elementos patrimoniales puede activar, a través del desarrollo profesional y el turismo cultural sostenible, procesos de resiliencia en destinos patrimoniales remotos.Cultural heritage is currently considered to be a basic cornerstone of urban ‑territorial development within areas in possession of a valuable historical legacy. Thus, the recent blossoming of cultural tourism has favoured the proliferation of research on how this process contributes to the social, economic and cultural well ‑being of the inhabitants of said cultural heritage sites, mainly centring on major monumental cities though, more recently, on medium ‑sized historical cities. This work aims at assessing the effect of valorisation of cultural heritage in a rural area far from the major tourist attractions in Portugal and covering an area consisting of many different sites, in the area of Mértola). Through combined case analysis, with territorial cartography and data management, this work examines how the enhancement and diffusion of certain heritage elements professionally developed toward sustainable cultural tourism may activate resilient processes in remote heritage destination

Ciudades medias, paisajes y espacios de transición : hacia una búsqueda de las claves de sostenibilidad del tejido histórico territorial del sur de la península ibérica

Este estudio supone un extracto de la Tesis Doctoral titulada “Sostenibilidad en centros históricos Andaluces. Las ciudades medias del centro de Andalucía”, que trata de esclarecer las claves de la sostenibilidad del tejido histórico territorial del sur de la Península Ibérica centrándose en las ciudades medias de las regiones de Andalucía, Algarve y Alentejo. Desde un enfoque que defiende al patrimonio como elemento fundamental en el estudio de lo sostenible, los objetivos particulares que se persiguen son la indagación en la base del equilibrio ambiental, social, económico y cultural de estas ciudades; la evaluación de la sostenibilidad de sus tejidos históricos y la elaboración de propuestas concretas para afrontar un futuro en el que la evolución de las mismas no suponga una merma en sus valores patrimoniales

Assessing sustainability within territorial and urban heritage : an indicator-based evaluation in the case of medium-sized cities in inner Andalusia

The purpose of this paper is to develop a methodology to assess urban sustainability within built, urban, territorial and landscape heritage, considering that cultural heritage has recently emerged as one of the keys of urban and territorial sustainability due to its inherent properties of durability and adaptability to changes over time. The implementation pivots on a case study based on medium-sized historical cities. Both academic and official documents consider this urban category as particularly likely to demographic, environmental and economic sustainability

Ciudades medias, paisajes y espacios de transición: hacia una búsqueda de las claves de sostenibilidad del tejido histórico territorial del sur de la Península Ibérica

Este estudio supone un extracto de la Tesis Doctoral titulada “Sostenibilidad en centros históricos Andaluces. Las ciudades medias del centro de Andalucía”, que trata de esclarecer las claves de la sostenibilidad del tejido histórico territorial del sur de la Península Ibérica centrándose en las ciudades medias de las regiones de Andalucía, Algarve y Alentejo. Desde un enfoque que defiende al patrimonio como elemento fundamental en el estudio de lo sostenible, los objetivos particulares que se persiguen son la indagación en la base del equilibrio ambiental, social, económico y cultural de estas ciudades; la evaluación de la sostenibilidad de sus tejidos históricos y la elaboración de propuestas concretas para afrontar un futuro en el que la evolución de las mismas no suponga una merma en sus valores patrimoniales.This study establishes an extract from the Doctoral Thesis entitled “Sustainability in Andalusian Historic Centres. Intermediate Cities in the Centre of Andalusia”, which aims to clarify the keys of sustainability in the historic territorial fabric structuring the South of the Iberian Peninsula, focusing in the intermediate cities of the regions of Andalusia (Spain), Algarve y Alentejo (Portugal). Starting with an approach that defends heritage as a fundamental element in the study of sustainability, the particular objectives of the research are deepening on the bases of environmental, social, economic and cultural balance of these cities; evaluating sustainability in their historic urban fabric; and drawing up specific proposals to face future scenarios where their development does not imply the lack of their heritage values

Vernacular architecture and traditional trades. Social innovation and cultural heritage in rural Andalusia

[EN] The approval of the National Plan for Traditional Architecture (2014) gave a boost to the recognition of this heritage and provided a consensual methodological tool for its safeguarding. This text included a programme for the recovery of traditional construction systems and underlined the need for a holistic and multidisciplinary approach to their treatment. As a precedent in Andalusia, the Inventory of Popular Architecture (1994-1997) was a pioneering project to document these buildings and the activities they housed, highlighting the capacity of techniques, knowledge and objects to adapt to the environmental characteristics of the territory. Subsequently, the Atlas of the Intangible Heritage of Andalusia (2009-2014) collected a significant number of construction techniques and traditional trades linked to this vernacular architecture. This contribution is presented within the framework of two projects coordinated by the IAPH: LAPat, open laboratory of heritage and SIN-PAR, Innovation System for the Heritage of Rural Andalusia. Their common objective is to analyse social innovation related to architecture and traditional trades and the interaction of diverse stakeholders for their safeguarding. They both recognise the local community as the protagonist in safeguarding, enhancing these practices as an efficient response to the demographic challenge in the rural world. We will focus on three case studies: the dry stone technique in the province of Almería, the raw earth construction in Andalusia, and the artisanal production of lime in Morón de la Frontera. The ultimate aim is to strengthen the transmission of knowledge of these constructive techniques and to reveal their link with socio-territorial development.Carrera Díaz, G.; Del Espino Hidalgo, B.; Delgado Méndez, A. (2022). Vernacular architecture and traditional trades. Social innovation and cultural heritage in rural Andalusia. Editorial Universitat Politècnica de València. 789-796. https://doi.org/10.4995/HERITAGE2022.2022.1427878979

Local strategic planning and integrated sustainable urban development assessment in medium sized cities

Las políticas de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado actuales exigen una monitorización continuada y reiterativa de las iniciativas previstas o puestas en práctica. A este respecto, un consorcio de organismos europeos ha desarrollado y puesto a disposición de los planificadores una herramienta diseñada de manera específica para evaluar la visión integrada de planes, proyectos y acciones ideadas y/o desarrolladas en pequeñas, medianas o grandes ciudades de toda Europa: el Reference Framework for Sustainable Cities (RFSC). Este trabajo presenta los resultados del análisis comparado de dos planes estratégicos diseñados para Lucena, una ciudad media en el sur de Córdoba, España, desde la evaluación de su visión integrada. Las ciudades medias han sido consideradas desde las directrices europeas como la categoría urbana con mejores cualidades para la sostenibilidad urbano-territorial

Planeamiento estratégico local y evaluación del Desarrollo Urbano Sostenible Integrado en ciudades medias

Current Integrated Sustainable Urban Development politics require a continuous and reiterative monitorization of the in-progress actions or proposed initiatives. Thus, a European countries-based consortium created and made available to the planners a tool specifically designed to evaluate the integrated vision of plans, projects and interventions devised and/or developed within small, medium or big cities all over Europe: The Reference Framework for Sustainable Cities (RFSC). This work aims to present the outcomes of the compared analysis between two strategic plans developed in Lucena, a medium-sized city in the South of Cordoba (Spain), focusing on their integrated vision. Medium-cities have been considered by the European guidelines as the urban category with the best qualities for urban-territorial sustainability.Las políticas de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado actuales exigen una monitorización continuada y reiterativa de las iniciativas previstas o puestas en práctica. A este respecto, un consorcio de organismos europeos ha desarrollado y puesto a disposición de los planificadores una herramienta diseñada de manera específica para evaluar la visión integrada de planes, proyectos y acciones ideadas y/o desarrolladas en pequeñas, medianas o grandes ciudades de toda Europa: el Reference Framework for Sustainable Cities (RFSC). Este trabajo presenta los resultados del análisis comparado de dos planes estratégicos diseñados para Lucena, una ciudad media en el sur de Córdoba, España, desde la evaluación de su visión integrada. Las ciudades medias han sido consideradas desde las directrices europeas como la categoría urbana con mejores cualidades para la sostenibilidad urbano-territorial