Un tipus d'enunciació en context ritual: els cants dels funerals Moose (Burkina Faso)

L’objectiu d’aquest treball és oferir una anàlisi de les condicions d’enunciació de la paraula en un context particular, el dels rituals, i després d’una forma més específica, el de les cançons. A partir de l’exemple dels cants fúnebres dels moose de Burkina Faso, ens agradaria plantejar la qüestió de què fa específics aquest ritual i el discurs cantat, tant des de l’estudi de les seves performances i dels seus continguts semàntics. Les pràctiques dels cantants se situa a mig camí entre el que són les limitacions imposades pel ritu i les possibilitats de creativitat atorgat pel context ritual mateix, la qual cosa fa que aquests discursos puguin contribuir al procés de funeral i al progrés del dol. Paraules clau: enunciació, cants de rituals funeraris, moose Abstract This article analyzes the conditions for speech acts in a particular context, that of ritual, and for a specific form, that of song. The example of the funeral chants of the Moose of Burkina Faso allows us to pose the question of what makes this ritual and sung discourse specific, in terms of both its performance and its semantic content. The singers’ practices are situated halfway between the constraints of the rite and the creative possibilities offered by the ritual context itself. This allows these discourses to contribute to the ritual process and to facilitate the work of mourning. Key words: speech acts, funeral chants, Moos

« À balles réelles » : SMOCKEY, Burkina Faso, 2008

(Le morceau débute par un extrait d’interview) « — Que pensez-vous donc de la situation à l’Université de Ouagadougou ? — Les autorités en Afrique ne savent pas régler les problèmes de la jeunesse parce que… ils ne posent pas la jeunesse comme la relève de demain » Refrain  (x 2) : Qu’est-ce qu’on a fait à part réclamer de foutus droits ?Qu’avons-nous fait à part donner d’la putain de voix ?Tu tires tout d’même sur de jeunes étudiants, putain !Quoiqu’on ait fait on est quand même pas des chie..

Du rap à l’évangélisation. Parole transnationale et parcours de vie d’un bishop de Ouagadougou

L’histoire de vie du bishop MC Claver est relativement atypique. Fils du premier président du Burkina Faso indépendant, il fut également l’un des pionniers du hip-hop en Afrique de l’Ouest dans les années 1990 alors qu’il vivait à Abidjan. Installé au début des années 2000 à Ouagadougou, à une époque qui coïncide avec la « crise » en Côte d’Ivoire et avec le retour de nombreux migrants au Burkina Faso, il est alors à l’œuvre dans la capitale burkinabè à la fois comme promoteur du rap et d’une forme de néo-pentecôtisme venue des pays côtiers. Le passage du hip hop au pastorat, loin d’être paradoxal, semble s’opérer aisément pour ce bishop, tant au niveau de ses mobilités, des articulations entre performances rappées et pastorales que de référents globalisés et urbains qui traversent tant les univers du hip hop et du néo-pentecôtisme.The story of Bishop MC Claver is rather uncommon. The son of the first President of independant Burkina Faso, he was also one of the pioneers of hip-hop music in 1990s Western Africa, while he was living in Abidjan. Settled in Ouagadougou in the early 2000s, at the moment of the Ivorian “crisis” and of the return of Burkinabe migrants to Ivory Coast, he worked to promote both rap music and a form of neo-Pentecostalism which had originated in the coastal lands. This transition from hip-hop to his ministery, far from being contradictory, is supported by the bishop’s mobilities, the links between rap and pastoral performances as well as by the urban and globalised references that are common to both hip-hop and neo-Pentecostalism

Étudier des chants de funérailles moose

Les chants funéraires constituent un domaine de l’oralité africaine souvent considéré comme peu accessible. Sans occulter la question du sens de ces chants, l’ethnolinguistique et l’anthropologie linguistique permettent d’aborder leur étude sous un angle privilégiant l’analyse du contexte d’énonciation et de la situation de performance. Cet article interroge ainsi des chants funéraires des Moose du Burkina Faso, à partir des travaux de Geneviève Calame‑Griaule et d’un regard réflexif sur les questions méthodologiques posées par l’étude de ce corpus. Une analyse tenant compte de l’histoire locale, de la situation de performance, des réseaux de relations et du déroulement du rituel permet d’aborder les chants comme faisant partie intégrante du processus funéraire.Funeral songs are often considered as a field of orality whose meaning is difficult to access. Without leaving out this aspect, ethnolinguistic and linguistic anthropology allow one to address their study, giving priority to the analysis of contexts of enunciation and of performances. This paper examines in this way funeral songs of Moose people in Burkina Faso, with a thought based on Geneviève Calame‑Griaule’s work and on a reflexive look on methodological questions coming up with the study of this corpus. An analysis of local history, performance, relational networks and ritual proceedings allows considering theses songs as being part the funeral process

Aterianus-Owanga Alice. — « Le rap, ça vient d’ici ! » Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain

À la fin des années 1980, le hip hop a commencé à s’ancrer sur le continent africain, notamment au Gabon. Le plus souvent, la danse a constitué sa porte d’entrée, avant que des groupes de rappeurs ne s’approprient les nouvelles possibilités musicales et orales offertes par ce mouvement. Durant cinq ans, de 2008 à 2013, Alice Aterianus-Owanga a pu étudier le rap gabonais dans le cadre de son travail de thèse. Il en résulte un travail de terrain fin et bien documenté, dans lequel elle a elle-mê..

Dynamique hors équilibre de phénomènes de transport dans un solide absorbant, soumis à une impulsion laser

Je présente dans cette thèse un ensemble de moèles tant analytiques que numériques destinés à décrire la dynamique hors équilibre des phénomènes de transport dans un solide absorbant irradié par un laser pulsé (ns et fs). Bien que ces modèles soient parfaitement généralisables à d’autres types d’interactions rayonnement-matière, ils sont, pour une part importante de cette thèse, utilisés dans le but de modéliser un procédé laser industriel original de fabrication d’une résistance de haute précision (compatible CMOS). Depuis le rayonnement incident, jusqu’au comportement électrique de la résistance fabriquée, la totalité du procédé est modélisée. Dans un premier temps, une description analytique originale d’un problème sans solution exacte (problème de Stephan), permet de déduire les paramètres essentiels décrivant un recuit laser en phase liquide. Puis, grâce à une description numérique des transports énergétiques avec changement de phase et des transports d’espèces minoritaires (dopants), je calcule la distribution transitoire de température au sein du matériau et les profils de concentration des dopants lors d’un recuit laser en phase liquide. La précision des calculs numériques est évaluée expérimentalement grâce à des mesures transitoires de réflectivité et des mesures de concentration dans le dispositif. L’effet de la ségrégation hors équilibre sur les profils de dopants est particulièrement étudié et le comportement original de l’indium lors d’un recuit laser est mis en évidence. Enfin, dans le but de contrôler les différents transports (électronique, thermique) dans les premiers instants de l’interaction entre rayonnement et matière lors d’impulsions laser (fs), j’ai développé des modèles basés sur la double température, décrivant la création de porteurs libres dans le cas du Si et le transport balistique d’énergie par électrons pour les métaux nobles. Les modèles sont validés par des mesures expérimentales de réflectivité et de domaines thermiquement affectés.In this thesis, I develop a comprehensive system of numerical as well as analytical modeling of non-equilibrium dynamics of transport phenomena in an absorbing solid, induced by pulsed laser radiation (ns and fs). Although these models can be generalized to be applied to other fields of the laser-solid interaction, most of this work is inspired by the attempt of analyzing and controlling the laser trimming process of a high precision resistance, in analog CMOS-compatible circuits. From the initial laser shot on the device, to the electrical behaviour of the fabricated resistor, the entire laserinduced fabrication process is modeled. First, an original analytical description of the unresolved melting problem with moving boundary conditions (Stephan problem) brings us the relevant parameters (dimensions and durations) describing the laser annealing-process. Then, according to a numerical modeling of the non-equilibrium dynamics of the energy-and-impurity species transport with a phase change, I deduce both transient temperature distribution and dopant profile within the material. The validity of the numerical calculations is assessed by comparison with transient reflectivity and dopant profile (by selective etching) measurements. The effect of non-equilibrium segregation on dopant profiles is particularly examined, and the unique behaviour of indium in a laser annealing process is highlighted. Finally, in the purpose of controlling free carrier and heat transport in ultrafast (fs) regime, I develop, on the basis of a two-temperature model, a comprehensive numerical modeling, which depicts the creation of free carriers in silicon and ballistic-electron-energy transportation for noble metals. The numerical calculations are compared with experimental measurements of the transient reflectivity and heat affected zone dimensions

Performativité des chansons du Balai citoyen dans l’insurrection d’octobre 2014 au Burkina Faso

Fondé en 2013, le mouvement contestataire, le Balai citoyen, est reconnu comme ayant été un acteur majeur de l’insurrection qui a abouti à la chute du président Blaise Compaoré en octobre 2014 au Burkina Faso. Plusieurs éléments, notamment générationnels, politiques et socio-économiques, ont permis la mise en place de ce mouvement et motivent ses actions. Parmi ceux-ci, la parole occupe une place centrale, notamment sous la forme de chansons. Cet article interroge la manière dont ces paroles chantées ont pu recouvrir une dimension performative et contribuer au passage à l’acte dans le contexte de l’insurrection d’octobre 2014 et des mois qui l’ont précédée.Founded in 2013, the Balai citoyen is recognized as being a major actor in the insurrection that conducted to the fall of the president Blaise Compaoré in October 2014 in Burkina Faso. Several elements, particularly generational, politics and socio-economics, have allowed the setting up of this movement and have motivated its actions. Among those, speech occupies a central place, especially through songs. This paper focusses on the way songs had a performative dimension, and contributed to action in the context of the insurrection of October 2014 and during the months before

Les mères de jumeaux autour des mosquées à Ouagadougou : réappropriations, mobilités et mutations urbaines

Au Burkina Faso, la naissance de jumeaux contraint leurs mères à un rite de présentation des enfants, lors duquel elles reçoivent des offrandes. Cet article a pour objectif d’interroger l’évolution de cette pratique en une forme de mendicité des mères de jumeaux autour des mosquées en contexte urbain. Ouagadougou a constitué le terrain d’observation des lieux de mendicité. Les résultats font apparaître les mosquées comme lieux privilégiés de convergence de mobilités féminines en lien avec une mendicité pourtant non dépendante des pratiques religieuses islamiques et une mutation de l’économie morale du don au niveau local.In Burkina Faso, for many populations, the birth of twins obligate their mother to a ritual of presentation of the children, in which people give them some offerings. The aim of this paper is to discuss the way the practice has evolved in a begging of mothers of twins around mosques in urban contexts. Ouagadougou was the fieldwork for our observations of begging places. The results show how women give priority to mosques as a destination of their mobility, linked with a begging that doesn’t depend on religious practices but that reshapes the moral economy of the gift at a local level

Immunohistochimie des lymphomes gastrointestinaux du chat

Chez le chat, les lymphomes sont les tumeurs les plus fréquentes du tractus digestif. La seule étude morphologique par l’examen cytologique et/ou histopathologique ne permet pas dans tous les cas de différencier un lymphome d’une lésion hyperplasique ou réactionnelle et elle n’autorise pas non plus le typage des tumeurs qui nécessite l’identification précise de la sous-population cellulaire à l’origine de la prolifération néoplasique. Actuellement, au moyen d’un nombre limité d’anticorps utilisables sur des prélèvements fixés par le formol et inclus en paraffine, c’est-à-dire dans les conditions de la pratique clinique courante, le recours à des techniques immunohistochimiques permet d’accroitre de manière sensible les informations obtenues par l’examen histologique pratiquées sur des biopsies, aussi bien pour le typage des tumeurs que pour le diagnostic différentiel des lésions non tumorales. Les principes, modalités, indications et limites de ce type de méthodes appliquées à la gastroentérologie du chat sont présentés dans cette synthèse

Éditorial

Dès ses débuts, l’anthropologie s’est intéressée aux relations sociales entre les sexes (Mead, 1963 [1935], en particulier). En continuité épistémologique, les études sur les arts de la parole ont, depuis une vingtaine d’années, intégré ce questionnement à leur champ de recherche. Ainsi, en 1981 et en 1993 sont publiés deux numéros des Cahiers de Littérature Orale : « La femme dans la chanson » et « Le pouvoir de la femme ». Dans ce dernier, les rapports sociaux de sexe étaient analysés sous ..