CORDEL, cinema & Glauber

Este artigo se propõe a analisar dois filmes de Glauber Rocha, Deus e o Diabo na Terra do Sol e O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro à luz dos elementos do universo da cultura popular nordestina admitidos como a inspiração pelo cineasta para criar a estética do cinema novo, tanto do ponto-de-vista da trama e da escolha dos personagens, das performances gestuais, da narração, da música, da luz e da fotografia, quanto do conteúdo religioso, social e político; desta forma, Glauber Rocha parte de uma realidade regional para a projetar num plano nacional e internacional

O poder de denúncia do cordel no cinema:: O romance do vaqueiro voador, de João Bosco Bezerra Bonfim e Manfredo Caldas

O filme O romance do vaqueiro voador, de Manfredo Caldas, é construído a partir do cordel homônimo de João Bosco Bezerra Bonfim ”“ que, por sua vez, foi inspirado no documentário Brasília segundo Feldman, de Vladimir Carvalho ”“ com a finalidade de contar, denunciar e lembrar a tragédia que foi a construção de Brasília. O artigo pretende discutir algumas questões: Por que escolher como personagem um poeta vaqueiro para perambular pelos lugares da tragédia? Por que utilizar um cordel para fazer surgir um outro filme

Marcelo Gomes : « Je suis un Pernamboucain qui fait du cinéma »

L'article analyse la filmographie de Marcelo Gomes pour en tracer l'évolution et les principales caractéristiques.O artigo apresenta a filmografia de Marcelo Gomes analisando sua evolução e principais características

O cinema como ponto de vista sobre a vida

O livro póstumo do crítico brasileiro José Carlos Avellar, amigo e colaborador dos Encontros de Cinema da América Latina, revela as características do cinema contemporâneo em países anteriormente colonizados. Temas recorrentes, como a ausência crônica de pais, a onipresença do esquecimento, a negação da memória, a ausência de futuro, a busca de identidade, tecem elos na grande tela da cinematografia nacional.Le livre posthume du critique brésilien José Carlos Avellar, ami et collaborateur de Cinélatino, Rencontres des Cinémas d’Amérique latine, permet de relever les traits caractéristiques du cinéma contemporain réalisé dans des pays jadis colonisés. Des thèmes récurrents, comme l’absence chronique des pères, l’omniprésence de l’oubli, le déni de la mémoire, l’absence de futur, la quête de l’identité, tissent des liens dans la grande toile de la cinématographie nationale

CORDEL, cinema & Glauber

Este artigo se propõe a analisar dois filmes de Glauber Rocha, Deus e o Diabo na Terra do Sol e O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro à luz dos elementos do universo da cultura popular nordestina admitidos como a inspiração pelo cineasta para criar a estética do cinema novo, tanto do ponto-de-vista da trama e da escolha dos personagens, das performances gestuais, da narração, da música, da luz e da fotografia, quanto do conteúdo religioso, social e político; desta forma, Glauber Rocha parte de uma realidade regional para a projetar num plano nacional e internacional

Le cinéma comme point de vue sur la vie

Le livre posthume du critique brésilien José Carlos Avellar, ami et collaborateur de Cinélatino, Rencontres des Cinémas d’Amérique latine, permet de relever les traits caractéristiques du cinéma contemporain réalisé dans des pays jadis colonisés. Des thèmes récurrents, comme l’absence chronique des pères, l’omniprésence de l’oubli, le déni de la mémoire, l’absence de futur, la quête de l’identité, tissent des liens dans la grande toile de la cinématographie nationale.O livro póstumo do crítico brasileiro José Carlos Avellar, amigo e colaborador dos Encontros de Cinema da América Latina, revela as características do cinema contemporâneo em países anteriormente colonizados. Temas recorrentes, como a ausência crônica de pais, a onipresença do esquecimento, a negação da memória, a ausência de futuro, a busca de identidade, tecem elos na grande tela da cinematografia nacional

Favela mode d’emploi

Thème commun au cinema novo et à la reprise, la représentation des favelas au cinéma et à la télévision suscite actuellement polémiques et débats ancrés dans une lecture du cinéma qui date des années 1960. Cité de Dieu, puis Troupe d’élite, malgré l’énorme succès populaire, n’ont pas convaincu les critiques de cinéma. Pour comprendre les enjeux du débat, il est nécessaire de prendre en compte les changements de société et de technologie qui se sont produits depuis, d´une part, et de remonter à la généalogie de ces films d´autre part.Tema común en el cinema novo y la reactivación, la representación de las favelas en el cine y la televisión suscitan actualmente polémicas y debates arraigados en una lectura del cine que data de los años 60. Ciudad de Dios, y más adelante Tropa de élite, a pesar del enorme éxito popular, no convencieron a los críticos de cine. Para comprender lo que está en juego en este debate es necesario, por un lado, tener en cuenta los cambios en la sociedad y en la tecnología que se han producido, y por otro lado, remontar a la genealogía de esas películas

Du goût du public selon Luiz Fernando Carvalho

Dans le contexte actuel de la production audiovisuelle dominée par TV Globo, il convient de s’arrêter sur la trajectoire d’un de ses réalisateurs, Luiz Fernando Carvalho. Ce dernier a fait le choix d’opter pour la télévision comme moyen de production et de diffusion au nom de son engagement envers le plus grand nombre sans sacrifier pour autant la qualité esthétique et intellectuelle des séries. Son pari consiste à miser sur le goût du public dont il a une perception différente de celle des prescripteurs audiovisuels. Son œuvre s’inspire des plus grands textes et la transposition récente de La Pierre du Royaume constitue le premier volet du Projet Quadrante qui propose un parcours littéraire à travers le Brésil.No contexto atual da produção audiovisual dominado pela TV Globo, convém se ater à trajetória de um de seus realizadores, Luiz Fernando Carvalho. Este último fez a escolha de optar pela televisão como meio de produção e difusão em nome de um compromisso pessoal com o maior número de espectadores sem sacrificar, portanto a qualidade estética e intelectual de suas séries. Sua aposta consiste em confiar no gosto do público, do qual o diretor tem uma percepção diferente daquela dos responsáveis audiovisuais. Sua obra se inspira dos grandes textos e a transposição recente de ‘’A Pedra do Reino’’ constitui a primeira parte do projeto Quadrante que propõe um percurso literário através do Brasil

Cordel & cinema: era uma vez o nordeste

Cordel & cinema: era uma vez o nordest

Favela modo de empleo

Thème commun au cinema novo et à la reprise, la représentation des favelas au cinéma et à la télévision suscite actuellement polémiques et débats ancrés dans une lecture du cinéma qui date des années 1960. Cité de Dieu, puis Troupe d’élite, malgré l’énorme succès populaire, n’ont pas convaincu les critiques de cinéma. Pour comprendre les enjeux du débat, il est nécessaire de prendre en compte les changements de société et de technologie qui se sont produits depuis, d´une part, et de remonter à la généalogie de ces films d´autre part.Tema común en el cinema novo y la reactivación, la representación de las favelas en el cine y la televisión suscitan actualmente polémicas y debates arraigados en una lectura del cine que data de los años 60. Ciudad de Dios, y más adelante Tropa de élite, a pesar del enorme éxito popular, no convencieron a los críticos de cine. Para comprender lo que está en juego en este debate es necesario, por un lado, tener en cuenta los cambios en la sociedad y en la tecnología que se han producido, y por otro lado, remontar a la genealogía de esas películas