Trends in Teaching Pre-Assignment Preparation Strategies in ASL-English Interpreter Education Programs

Through the process of interviewing instructors of ASL-English interpreting courses, trends in how pre-assignment preparation is taught to students in interpreter education programs (IEPs) were identified and documented. Until now, there have been no studies on how preparation methods are taught in IEPs. Through a cursory examination of ASL-English interpreting curriculum and a look into relevant research, it was found that no standard on how to prepare for assignments or how to teach preparation strategies currently exist within the field of ASL-English interpreting (Nicodemus et al., 2014). Trends in how preparation is taught included data on the amount of context given to students before asking them to interpret, techniques used in teaching preparation, information about where preparation is taught within an IEP, participant’s satisfaction with students’ preparation abilities, and ways the process of teaching preparation skills could be improved. Participants shared their thoughts on themes discussed in the literature on preparation which included topics such as the demands that interpreters prepare for, the value of preparation, the variables that the selection of preparation methods depend on, preparation significance for interpreters of various skill levels, the debate between conceptual preparation and terminological preparation approaches, reasons that an interpreter may not prepare, the role of agencies in the preparation process, and the possible negative effects of over-preparing. Participants also explained how they learned how to prepare for assignments; how they prepare for both assignments they are familiar with, and those they are not; and whether or not they are satisfied with their own ability to prepare for assignments

Paleolakes and lacustrine basins on Mars

The problems of how warm and wet Mars once was and when climate transitions may have occurred are not well understood. Mars may have had an early environment similar to Earth's that was conducive to the emergence of life. In addition, increasing geologic evidence indicates that water, upon which terrestrial life depends, has been present on Mars throughout its history. This evidence does not detract from the possibility that life may have originated on early Mars, but rather suggests that life could have developed over longer periods of time in longer lasting, more clement local environments than previously envisioned. It is suggested herein that such environments may have been provided by paleolakes, located mostly in the northern lowlands and probably ice covered. Such lakes probably would have had diverse origins. Glacial lakes may have occupied ice eroded hollows or formed in valleys obstructed by moraines or ice barriers. Unlike Earth, the Martian record of the origin and evolution of possible life may have not been erased by extensive deformation of the surface. Thus the basins that may have contained the paleolakes are potential sites for future biological, geological, and climatological study

Sindbis virus proteins nsP1 and nsP2 contain homology to nonstructural proteins from several RNA plant viruses

Although the genetic organization of tobacco mosaic virus (TMV) differs considerably from that of the tripartite viruses (alfalfa mosaic virus [AlMV] and brome mosaic virus [BMV]), all of these RNA plant viruses share three domains of homology among their nonstructural proteins. One such domain, common to the AlMV and BMV 2a proteins and the readthrough portion of TMV p183, is also homologous to the readthrough protein nsP4 of Sindbis virus (Haseloff et al., Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 81:4358-4362, 1984). Two more domains are conserved among the AlMV and BMV 1a proteins and TMV p126. We show here that these domains have homology with portions of the Sindbis proteins nsP1 and nsP2, respectively. These results strengthen the view that the four viruses share mechanistic similarities in their replication strategies and may be evolutionarily related. These results also suggest that either the AlMV 1a, BMV 1a, and TMV p126 proteins are multifunctional or Sindbis proteins nsP1 and nsP2 function together as subunits in a single complex

Crystallization of random trigonometric polynomials

We give a precise measure of the rate at which repeated differentiation of a random trigonometric polynomial causes the roots of the function to approach equal spacing. This can be viewed as a toy model of crystallization in one dimension. In particular we determine the asymptotics of the distribution of the roots around the crystalline configuration and find that the distribution is not Gaussian.Comment: 10 pages, 3 figure

Evaluation of flip-flop jet nozzles for use as practical excitation devices

This paper describes the flowfield characteristics of the flip-flop jet nozzle and the potential for using this nozzle as a practical excitation device. It appears from the existing body of published information that there is a lack of data on the parameters affecting the operation of such nozzles and on the mechanism of operation of these nozzles. An attempt is made in the present work to study the important parameters affecting the operation and performance of a flip-flop jet nozzle. Measurements were carried out to systematically assess the effect of varying the nozzle pressure ratio (NPR) as well as the length and volume of the feedback tube on the frequency of oscillation of this device. Flow visualization was used to obtain a better understanding of the jet flowfield and of the processes occurring within the feedback tube. The frequency of oscillation of the flip-flop jet depended significantly on the feedback tube length and volume as well as on the nozzle pressure ratio. In contrast, the coherent velocity perturbation levels did not depend on the above mentioned parameters. The data presented in this paper would be useful for modeling such flip-flop excitation devices that are potentially useful for controlling practical shear flows

Neurological Manifestations of IgG4-Related Disease

IgG4-related disease (IgG4-RD) is a multisystem inflammatory disorder. Early recognition of IgG4-RD is important to avoid permanent organ dysfunction and disability. Neurological involvement by IgG4-RD is relatively uncommon, but well recognised—hypertrophic pachymeningitis and hypophysitis are the most frequent manifestations. Although the nervous system may be involved in isolation, this more frequently occurs in conjunction with involvement of other systems. Elevated circulating levels of IgG4 are suggestive of the condition, but these are not pathognomonic and exclusion of other inflammatory disorders including vasculitis is required. Wherever possible, a tissue diagnosis should be established. The characteristic histopathological changes include a lymphoplasmacytoid infiltrate, storiform fibrosis and obliterative phlebitis. IgG4-RD typically responds well to treatment with glucocorticoids, although relapse is relatively common and treatment with a steroid-sparing agent or rituximab may be required. Improved understanding of the pathogenesis of IgG4-RD is likely to lead to the development of more specific disease treatments in the future

Deducing signaling pathways from parallel actions of arsenite and antimonite in human epidermal keratinocytes.

Inorganic arsenic oxides have been identified as carcinogens in several human tissues, including epidermis. Due to the chemical similarity between trivalent inorganic arsenic (arsenite) and antimony (antimonite), we hypothesized that common intracellular targets lead to similarities in cellular responses. Indeed, transcriptional and proteomic profiling revealed remarkable similarities in differentially expressed genes and proteins resulting from exposure of cultured human epidermal keratinocytes to arsenite and antimonite in contrast to comparisons of arsenite with other metal compounds. These data were analyzed to predict upstream regulators and affected signaling pathways following arsenite and antimonite treatments. A majority of the top findings in each category were identical after treatment with either compound. Inspection of the predicted upstream regulators led to previously unsuspected roles for oncostatin M, corticosteroids and ephrins in mediating cellular response. The influence of these predicted mediators was then experimentally verified. Together with predictions of transcription factor effects more generally, the analysis has led to model signaling networks largely accounting for arsenite and antimonite action. The striking parallels between responses to arsenite and antimonite indicate the skin carcinogenic risk of exposure to antimonite merits close scrutiny

The Anomalous Hall Effect in YBa2_2Cu3_3O7_7

The temperature dependence of the normal state Hall effect and magnetoresistance in YBa$_2$Cu$_3$O$_7$ is investigated using the Nearly Antiferromagnetic Fermi Liquid description of planar quasiparticles. We find that highly anisotropic scattering at different regions of the Fermi surface gives rise to the measured anomalous temperature dependence of the resistivity and Hall coefficient while yielding the universal temperature dependence of the Hall angle observed for both clean and dirty samples. This universality is shown to arise from the limited momentum transfers available for the anomalous, spin fluctuation scattering and is preserved for any system with strong antiferromagnetic correlations.Comment: REVTeX, 10 pages + 4 figures in a single (compressed/uuencoded) PostScript fil