Determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud de pacientes en diálisis de Uruguay

Ana I. Galain: Departamento de Psicología Médica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. -- Inés Olaizola: Servicio de Asistencia Renal Integral, SARI. Centro de Diálisis Ibirapitá, Montevideo, Uruguay.-- Laura Schwartzmann: Departamento de Psicología Médica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.-- Carlos Zúñiga: Facultad de Medicina, Universidad Católica de Concepción, Concepción, Chile.-- Juan J. Dapueto: Departamento de Psicología Médica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Contacto: Juan J. Dapueto. Dirección: Departamento de Psicología Médica, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Av. Italia 2870 piso 15, Montevideo11600, Uruguay. E-mail: [email protected] are limited studies reporting on the Health Related Quality of Life (HRQL) of patients with end stage renal disease living in non-industrialized countries. This study describes the underlying relationships among determinants of HRQL in patients under renal replacement treatment. A cross-sectional design was used with a sample of 243 patients attending five hemodialysis and peritoneal dialysis centers of Montevideo (mean age 56.6 years, SD 16.2; 58% males). A univariate linear regression analysis was performed for each independent variable. A total of 61 independent variables were included: biological/clinical, sociodemographic, and psychosocial. HRQL outcomes were evaluated using the SF-36 Health Survey eight subscales, Physical Component Summary (PCS) and Mental Component Summary (MCS) scores. Variables shown to have significant association in the univariate analysis (p<0.10) were included in a multivariate regression analysis. Ten regression models were studied, for the 8 SF-36 subscales, PCS and MCS scores. Fifteen variables were significant in the multivariable models; time in renal replacement treatment, urea, creatinine, haemoglobin, iron, hospitalizations, acute illness, blindness, age, gender, living with someone, working status, administration of antidepressants or antipsychotic medications, and maintenance of sex life, explaining 43% of the variance of PCS and 35% of MCS. The type and relevance of the explanatory variables differed along the various dimensions of HRQL. As a conclusion we underline the entwining of biological, sociodemographic and psychosocial factors as determinants of health related quality of life patients with end stage renal disease, thus supporting the multidimensional definition and modelling of the construct.Existen pocos estudios sobre la percepción subjetiva de la calidad de vida relacionada con la salud (HRQL por sus siglas en inglés) en pacientes renales cursando su etapa terminal, que vivan en países no industrializados. El propósito de este estudio fue comprender las relaciones subyacentes entre los diferentes determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud, en los pacientes en tratamiento sustitutivo renal en Uruguay. Se realizó un estudio transversal en una muestra de 243 pacientes de cinco centros de hemodiálisis y diálisis peritoneal de la ciudad de Montevideo (edad media de 56,6 años, SD 16,2; 58% hombres). Se realizó un análisis de regresión lineal univariado para cada variable independiente. Se incluyó un total de 61 variables independientes biológicas/clínicas, sociodemográficas y psicosociales. La HRQL fue evaluada utilizando el cuestionario SF-36, que consta de ocho subescalas, más el Componente de Resumen Físico (PCS) y el Componente de Resumen Mental (MCS). Aquellas variables que mostraron una asociación significativa en el análisis univariado (p< 0.10) fueron incluidas en un análisis de regresión multivariado. Fueron estudiados diez modelos de regresión, para las 8 subescalas del SF-36, el PCS y MCS. Quince variables fueron significativas en los modelos multivariados: tiempo en tratamiento sustitutivo renal, urea, creatinina, hemoglobina, hierro, hospitalizaciones, enfermedades agudas, ceguera, edad, género, vivir con alguien, situación laboral, administración de antidepresivos o de antipsicóticos y mantenimiento de la vida sexual; explicando el 43% de la varianza de PCS y el 35% de MCS. El tipo y relevancia de las variables explicativas difieren a lo largo de las diversas dimensiones de la HRQL. Destacamos como conclusión el entrelazamiento de factores biológicos, sociodemográficos y psicosociales como determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud en los pacientes renales cursando su etapa terminal, lo que apoya la definición y modelado multidimensional del constructo

Evaluation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) Spanish Version 4 in South America: Classic Psychometric and Item Response Theory Analyses

BACKGROUND: The FACT-G has gone through many validation studies. However, little research has been conducted in South American Spanish speaking patients. The present study aimed to evaluate the FACT-G Spanish Version 4 in Uruguayan cancer patients. METHODS: The data analyzed were collected from 309 patients, with various tumor sites, at different stages of disease and receiving different treatments. RESULTS: Reliability was evaluated using Cronbach's coefficient alpha and showed high internal consistency for each of the subscales and its total scale (range = .78 – .91) of the FACT-G. The FACT-G total score also showed significant mean differences among known groups (performance status, in vs. outpatients) when tested by ANOVA and t-test. When the tumor stage (Local and Regional vs. Metastatic disease) was used as a clinical anchor, the FACT-G total score, the Physical Well-being (PWB), and Functional Well-being (FWB) subscale scores showed mean differences, ranging from 5 to 10 points in a scale from 0–108 (effect sizes = 0.30–0.60). Item response theory (IRT)-based evaluation using mean square fit statistics (.60–1.4) criteria showed that only two items misfit: "Estoy satisfecho(a) con mi vida sexual" (I am satisfied with my sex life) and "Estoy satisfecho(a) de cómo estoy enfrentando mi enfermedad" (I am satisfied with how I am coping with my illness). CONCLUSION: The results indicated that, using both traditional and IRT approaches, the Spanish FACT-G has good reliability and validity to be used as a QOL instrument among Uruguayan cancer patients

Calidad de vida : marco conceptual, operacionalización y aplicaciones clínicas

Presentación -- Prefacio -- Introducción -- Conceptualización y modelos teóricos -- Aspectos de la investigación de calidad de vida -- Desarrollo de la investigación en el marco de la tesis de doctorado -- Desarrollos actuales y líneas futuras de trabajo -- Sumario y conclusiones finale

Report of the procedure of voluntary interruption of pregnancy at a university hospital in Uruguay

ABSTRACT OBJECTIVE To describe the constitution and operation of a voluntary interruption of pregnancy team of a university hospital, from the outlook of the mental health team. METHODS In this case study, the following aspects were analyzed: 1) historical background; 2) implementation of Law 18,897 of October 22, 2012; and 3) functioning of the program at the Hospital de Clínicas of the Facultad de Medicina (Universidad de la República, Uruguay), taking into account three dimensions: structure, process, and results. RESULTS Between December 2012 and November 2013, a total of 6,676 voluntary interruptions of pregnancy were reported in Uruguay; out of these, 80 were conducted at the Hospital de Clínicas. The patients&#8217; demographic data agreed with those reported at the national level: Of the total patients, 81.0% were aged over 19 years; 6.2% decided to continue with the pregnancy; and only 70.0% attended the subsequent control and received advice on contraception. CONCLUSIONS In its implementation year in Uruguay, we can assess the experience as positive from the point of view of women&#8217;s health. Our experience as a mental health team at the Hospital de Clínicas, inserted into the multidisciplinary voluntary interruption of pregnancy team, is in the process of assessment and reformulation of practices

Evaluation of a rehabilitation program from the perspective of children with disabilities and their caregivers in Uruguay

PURPOSE: The aim of the study was to evaluate the Assessment and Orientation Treatment Program for children and adolescents with disabilities treated at the Center Teleton Uruguay from the perspective of the patients and their parents based on several patient reported outcome measures: health related quality of life (HRQOL), treatment satisfaction, family impact, and emotional distress. METHODS: The sample consisted of all the 126 dyads of children/adolescents with ages ranging from 2 to 18 years and their primary caregivers who entered the program from April to October 2012. A set of instruments were filled out by children and parents before and six months after the program. T test for paired samples for continuous variables and McNemar's test for categorical variables were used to assess changes pre and post intervention. RESULTS: There was a high prevalence of depression and anxiety in the caregivers. In the second evaluation, improvements that were statistically significant only for the caregivers were observed in the HRQOL of children, adolescents and caregivers. CONCLUSIONS: The patient reported outcome measures used were effective in detecting changes in several areas of the quality of life of children observed by their caregivers and in their own quality of life after the intervention

Determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud de pacientes en diálisis de Uruguay.

Existen pocos estudios sobre la percepción subjetiva de la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes renales cursando su etapa terminal, que vivan en países no industrializados. El propósito de este estudio fue comprender las relaciones subyacentes entre los diferentes determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud, en los pacientes en tratamiento sustitutivo renal en Uruguay. Se realizó un estudio transversal en una muestra de 243 pacientes de cinco centros de hemodiálisis y diálisis peritoneal de la ciudad de Montevideo (edad media de 56,6 años, SD 16,2; 58% hombres). Se realizó un análisis de regresión lineal univariado para cada variable independiente. Se incluyó un total de 61 variables independientes biológicas/clínicas, sociodemográficas y psicosociales. La CVRS fue evaluada utilizando el cuestionario SF-36, que consta de ocho subescalas, más el Componente de Resumen Físico (PCS) y el Componente de Resumen Mental (MCS). Aquellas variables que mostraron una asociación significativa en el análisis univariado (p< 0,10) fueron incluidas en un análisis de regresión multivariado. Fueron estudiados diez modelos de regresión, para las 8 subescalas del SF-36, el PCS y MCS. Quince variables fueron significativas en los modelos multivariados: tiempo en tratamiento sustitutivo renal, urea, creatinina, hemoglobina, hierro hospitalizaciones, enfermedades agudas, ceguera, edad, género, vivir con alguien, situación laboral, administración de antidepresivos o de antipsicóticos y mantenimiento de la vida sexual; explicando el 43% de la varianza de PCS y el 35% de MCS. El tipo y relevancia de las variables explicativas difieren a lo largo de las diversas dimensiones de la CVRS. Destacamos como conclusión el entrelazamiento de factores biológicos, sociodemográficos y psicosociales como determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud en los pacientes renales cursando su etapa terminal, lo que apoya la definición y modelado multidimensional del constructo