Development of two data bases with comments in Bulgarian language and application of supervised learning approaches on them for comparative sentiment analysis. А brief overview

The purpose of the current paper is to make an overview of the work done so far by the authors and make a summary of the results and reflections on the performed sentiment analysis on user comments in two different fields in Bulgarian language. As a starting point for the authors’ work is the development of two databases with users’ reviews and their preprocessing to become usable source of information for different types of analysis projects. As a result of the preprocessing is a revised Bulgarian language-driven algorithm for data preprocessing for Bulgarian language. The second part of the project is implemented into two steps: sentiment analysis using the supervised learning approaches developed for the two databases and a comparative sentiment analysis of the two databases, following their additional examination

Oral Health And General Somatic Status In Childhood – Overview

УВОД: Увреденото орално здраве се свързва най-често с кариеса, вкл. кариес на ранното детство, заболяванията на пародонта и оралната лигавица. Известна и доказана е връзката между проявата на системно заболяване и неговата изява в устната кухина. Целта на представения литературен обзор е да се направи оценка на оралното здраве у деца, страдащи от общи заболявания.МАТЕРИАЛ И МЕТОДИ: Направен е литературен обзор на базата на тридесет реферирани научни публикации, като бяха използвани научни бази данни – ScienceDirect, Google Scholar, PubMed и други.РЕЗУЛТАТИ И ОБСЪЖДАНЕ: Наблегнато бе на спецификите на оралния статус у пациенти, страдащи от някои заболявания. Обект на научен интерес в настоящото проучване са деца с анемии – най-често микроцитни; епилепсия – приемът на валпроеви препарати се налага като рисков фактор за развитие на кариозни лезии и пародонтални заболявания в детска възраст; захарен диабет (тип 1) – пародонталните заболявания се развиват по-бързо и се влошават лесно; сърдечно-съдови заболявания – вродените сърдечни аномалии повишават риска за развитие на кариес на ранното детство. Ежедневната употреба на медикаменти, липсата на родител в семейството, неглижирането на регулярните орално-хигиенни грижи са сред факторите на средата, които повлияват прогресията на кариозния процес сред деца с общи заболявания. Потвърдена бе връзката между индекса на телесната маса и развитието на орални заболявания. Медикаментите, които се прилагат за контрол и лечение на хронични заболявания като бронхит, астма, алергии и инфекции, повишават риска от развитие на кариозни лезии и ерозии по зъбните повърхности, особено ако са с ниско pH и се прилагат продължително време.ИЗВОДИ: Както терапевтичното повлияване на лезии на твърдите зъбни тъкани, оралната мукоза и пародонта въздейства положително върху контрола и лечението на налично системно заболяване, така е валидна и обратната връзка – излекуваното общо заболяване редуцира степента на клинична изява или прогресията на оралните болести.INTRODUCTION: Deteriorated oral health is most commonly associated with early childhood caries, periodontal and oral mucosa diseases. The link between systemic diseases and their manifestation in the oral cavity is well known and proven.AIM: The aim of the present literature review is to assess oral health in children suffering from systemic diseases.MATERIALS AND METHODS: A literature review has been done on the basis of thirty referenced scientific publications using scientific databases - Science Direct, Google Scholar, PubMed and others.RESULTS: We focused on oral diseases in patients suffering from some systemic diseases. Objects of scientific interest in this study are the specifics of oral status among children with anemia - most often of microcytic type; epilepsy - administering valproic drugs is a risk factor for the development of carious lesions and periodontal diseases in childhood; diabetes mellitus (type 1) – periodontal diseases develop faster and become worse; cardiovascular diseases – congenital heart abnormalities increase the risk of developing caries in early childhood. The daily use of medication, single-parent families, negative attitude towards oral hygiene affect the level of caries progression among children with systemic diseases. The relationship between body mass index and the development of oral diseases has been confirmed. Medications that are used to control and treat chronic systemic diseases such as bronchitis, asthma, allergies and infections, increase the risk of developing carious lesions and erosions on the dental surfaces, especially if these medicines are with low pH and are taken for a long time.CONCLUSION: The treatment of lesions of the hard tooth tissues, oral mucosa and periodontal apparatus affects positively the control and treatment of existing systemic diseases and vice versa – cured systemic diseases reduce the manifestation or progression of oral diseases

The role of health professionals from children and school health care in the implementation of the child component‚ „Healthy children in healthy families` of the Cindi program

„Здрави деца в здрави семейства` е детската компонента на програма СИНДИ, която се реализира в зона Велико Търново от 2008 година. Програмата предлага рамка за политика и стратегия в областта на профилактиката на хроничните незаразни болести при децата и се осъществява чрез дейности за промоция на здравето, профилактика на болестите и промяна начина на живот с участието на деца и техните семейства.Целта на настоящото проучване е да се акцентира върху ролята на здравните специалисти от детското и училищно здравеопазване в осигуряване на информационно-образователни и здравно-консултативни услуги на учениците за изграждане на жизнено важни умения за отговорно здравословно поведение.Материал и методи: За целта на настоящо то изследване бе проучено мнението на 46 здравни специалисти от община Велико Търново на средна възраст 48,7 години. Използвани са документален метод, анкетно социологическо проучване с 8 въпроса и графичен анализ.Резултати и обсъждане: Данните от сравнителния анализ на резултатите от изследванията за носителство на основните фактори на риска за здравето на учениците на възраст от 14 до 18 години във Велико Търново показват, че са настъпили положителни промени в поведението за здраве, но едновременно с това се отчитат и сериозни проблеми като повишено кръвно налягане и наднормено тегло.Изводи: Успешното реализиране на програмата „Здрави деца в здрави семейства` с участието на здравните специалисти от детското и училищно здравеопазване, подкрепени от обществени структури и организации, доказва, че намалява нивото на факторите на риска за здравето сред учащите, което би намалило риска от развитие на хроничните незаразни болести в зряла възраст.„Healthy Children in Healthy Families` is a child component of the CINDI program, which was implemented in the area of Veliko Tarnovo in 2008. The program provided a policy and strategy framework in the prevention of chronic non-communicable diseases in children. It was implemented through health promotion activities, disease prevention and lifestyle changes involving children and their families.The aim of this study is to highlight the role of health professionals from child and school health care in providing information, education, and health consultation services to the students about building up vital skills for responsible health behavior.Materials and Methods: For the purpose of this study the opinion of 46 health professionals from the municipality of Veliko Turnovo at an average age of 48.7 years was sought. We have used a documentary method, a questionnaire survey of 8 questions and a graphical analysis.Results and Discussion: The data from the comparative analysis of the survey results for carrier of the main risk factors for the health of the students aged from 14 to 18 years in Veliko Tarnovo showed that there have been positive changes in health behaviors, but at the same time serious problems such as high blood pressure and overweight were reported.Conclusions: The successful implementation of the program „Healthy Children in Healthy Families` with the participation of health professionals from children and school health care, supported by public structures and organizations, proved that reducing the level of health risk factors among students would also reduce the risk of developing chronic non-communicable diseases among adults

Key Etiological Factors Regarding Early Childhood Caries - A Clinical Case Report

УВОД: Кариесът на ранното детство е най-широко разпространеното хронично, бактериално и поведенческо заболяване на твърдите зъбни тъкани, което засяга най-често циркулярно вестибуларните или лингвалните повърхности на горните временни резци и молари на деца в ранна детска възраст. Според международната научна номенклатура ранната детска възраст обхваща периода от 1 до 3 години. Скоростта на развитие на кариозните лезии се детерминира от няколко фактора. Сред основните етиологични фактори се отличават: наличието на податлив макроорганизъм, ранна трансмисия на кариесогенни микроорганизми Str. mutans и Str. sobrinus; консумация на храни, богати на дизахариди; количествен и качествен състав на слюнката; степен на орална хигиена. За кариеса на ранното детство не без значение са и фактори като: по-късно започване на четкането на зъбите, по-дълъг период на кърмене, безразборно кърмене при поискване, хранене с биберон преди заспиване, нисък социално-икономически статус и занижен образователен ценз на родителите, респ. липса на здравно обучение и възпитание. Целта на представянето на настоящия клиничен случай е да се оцени значимостта на ключови етиологични фактори относно спецификите на оралния статус на деца с диагностицирано заболяване кариес на ранното детство.МАТЕРИАЛ И МЕТОДИ: Представя се клиничен случай на двама пациенти близнаци, от женски пол, които посещават Факултета по дентална медицина в гр. Варна. Приложени са клинични, епидемиологични и социологични методи на изследване с оглед охарактеризиране и оценяване оралния статус на двете деца.РЕЗУЛТАТИ И ОБСЪЖДАНЕ: На базата на задълбочено снетата анамнеза и клиничния преглед се установи диагноза кариес на ранното детство и при двете деца. Съставен бе план на лечение, който включва както оперативен и неоперативен подход за третиране на кариозните лезии, така и промяна на поведенческите нагласи у пациентите.ИЗВОДИ: Лекарите по дентална медицина и хуманните лекари трябва да работят в тясно сътрудничество, за да посрещат и адекватно да удовлетворяват нуждите на пациентите в ранна детска възраст от комплексни терапевтични и профилактични грижи както с цел съхранение и подобрение на общото им здравословно състояние, така и по отношение на обезпечаването на добро орално здраве.INTRODUCTION: Early childhood caries is the most common chronic bacterial and behavioral disease of the hard tooth tissues. It manifests with circular lesions on both vestibular and lingual surfaces of upper deciduous incisors and molars of children in early childhood. According to the international nomenclature early childhood concerns the period between one and three years of age. The pace with which the carious lesions are developing is determined by various factors. Key etiological factors are: susceptible macro-organism, early maternal transmission of infectious agents connected with dental caries such as Str. mutans et Str. sobrinus; increased consumption of food rich in disaccharides, especially sugar-containing products; quantitative and qualitative features of the saliva; oral hygiene level. Discussing the specifics of early childhood caries, we have to put emphasis on: delayed beginning of teeth brushing, incessant breastfeeding with prolonged duration, bottle-feeding before sleeping, low socio-economic and educational status of parents, respectively absence of health education and culture, as well as lack of behavioral control.AIM: The aim of the present clinical case report is to assess the significance of the key etiological factors regarding the oral status of pediatric patients who are diagnosed with early childhood caries.MATERIALS AND METHODS: We present a clinical case report of two twin patients, 4 years old, who visited the Faculty of Dental Medicine at the Medical University of Varna. Clinical, epidemiological and sociological methods were used to characterize and assess the oral status of the patients.RESULTS: After a careful anamnesis data recording and a profound clinical examination, the diagnosis of early childhood caries has been established in both patients. A treatment plan has been composed, including both operative and non-operative methods of treatment of the registered carious lesions. Dietary habits and attitude of patients towards oral hygiene procedures must be revised.CONCLUSION: Doctors of dental medicine and human doctors should work together in order to meet and adequately respond to the needs of young patients for complex therapeutic and prophylactic care, with the purpose of ensuring and improving their general health status, as well as providing and maintaining proper oral health

За предизвиците и перспективите на професијата учител

Општествените промени и барањата како нивна последица пред учителот поставуваат нови предизвици и перспективи. Менување и богатење со нови знаења, развивање нови вештини, креирање нови односи се предизвик за учителот. Формалното образование не е доволно за да се соочи со нив. Перспективата на професијата учителот треба да ја бара во филозофијата на доживотно учење и континуиран развој. Клучни зборови: учител, доживотно учење, професионален развој

Die rechtssprache auf grundlage der Übersetzung von rechtsterminologie im sprachenpaar Deutsch und Bulgarissch : Autoreferat der Doktorarbeit zur Verleihung des akademischen und wissenschaftlichen Grades „Doktor” Fachbereich 2.1. Philologie Wissenschaftliche Fachrichtung „Theorie und Praxis der Übersetzung„

Die Aktualität der vorliegenden Doktorarbeit ist durch das wachsende Interesse an den interdisziplinären Forschungen, an der Rechtssprache und Rechtsübersetzung bedingt. Des Weiteren kommt die Tatsache hinzu, dass es praktisch in Bulgarien keine Forschungsarbeiten zur bulgarischen und deutschen Rechtssprache auf der Grundlage der parallelen Untersuchung der Terminologie im Bereich des Familien- und Erbrechts in den drei deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich und in der Schweiz gibt

Алумни клубове - значение, възможности, тенденции

ВъведениеДумата „алумнус“ произхожда от латински език и буквално означава „студент/ученик“. В днешно време значението й е разширено и алумни се наричат освен всички, завършили университет, колеж, училище, също и бивши служители на компания, членове на организация, бивши пациенти на здравна програма и др. Алумни, без да се взимат под внимание разликите във възраст, пол, раса, етническа принадлежност, религия, финансова стабилност, се обединяват за доброто на техния университет или училище. Организираните традиционни сбирки предлагат възможности за нови запознанства и бизнес партньорства.Целта на този обзор е да се проучи значимостта на алумни клубовете, да се оцени ролята им в комуникацията между бивши, настоящи и бъдещи студенти, да се проучат възможностите пред алумни и да се обсъдят тенденциите в развитието на подобни организации.     Материали и методиНаправен беше литературен обзор с включени статии на български и английски език. Използвахме ключовите думи алумни клубове, значение, социална ангажираност, помощ, студенти, университети в търсачките ScienceDirect, ResearchGate, GoogleScholar. Информация от официалните уебсайтове на университети, колежи, други образователни институции, както и писмени библиотечни ресурси бяха използвани в разработване на обзора.РезултатиРезултатите от обзора показват, че за университетите по света и у нас завършващите са важна група, която съветва, помага и насочва новоприетите студенти. Синергичната връзка между алма матер и алумни трябва да бъде добре оползотворявана. Създадените алумни асоциации показват как трябва да се извършва обществената промяна – завършилите също повлияват и обучават хора извън дадения клуб. Налице са различни начини за популяризиране на алумни асоциация – организиране на сбирки, виртуални книги, дейност за обществото. Алумни са важна част като туристи, които посещават града, в който са учили – помагат на икономиката. Финансовата помощ, която се дава от завършилите, се ползва от университетите за различни дейности – да се постига академично качество, стабилизиране на финансовото състояние, да се приемат студенти от различни части на света, за организиране на различни кампании. Даренията на алумни се влияят от данъчните облекчения, доходите на родителите им, постиженията на спортните отбори на университетите, посещения на алумни срещи, пол, възраст, собствени доходи. Университетите трябва да мотивират завършилите да си осигурят желаната работа. ЗаключениеТемата за алумни клубовете и възможностите, които предлагат в нашата страна, се нуждае от повече внимание и мерки за популяризиране. Усилия трябва да се направят, за да се привлекат повече завършващи и да се повиши интересът им към алумни клуба на техния алма матер

Oral health promotion in children suffering from systemic diseases

Introduction: Modern dental medicine steadily aims at preserving the oral health status of the population. This is done not only by operative techniques and removal of affected hard tooth tissues but also by using preventive, non-operative and minimally invasive techniques. Measures are implemented to promote oral health in children and adolescents.Aim: The aim of the present review is to clarify the role of oral health promotion in children suffering from systemic diseases.Materials and Methods: A literature review has been done on the basis of 30 referenced scientific publications from scientific databases.When doing the following literature review, we intended to discuss the already suggested methods of promoting oral health and hygienic status in children and adolescents suffering from certain systemic diseases and conditions and if no methods are already implemented - to suggest possible ones.Results: Our scientific interest marks the specifics of the oral status among children with anemia, epilepsy, diabetes mellitus (type 1), and problems with maintaining a balanced diet. In order to reduce the risks to the general health and well-being of the child by neglecting their oral health, lack of knowledge of the parents and late visits to dental specialists must be minimized.Conclusion: Raising awareness through informational campaigns, visiting hospitalized children, making educational presentations and brochures and demonstrating the correct brushing techniques on phantom jaw models, regular dental check-ups, professional dental and self-care are key factors in oral health promotion. Medical doctors treating the given systemic disease, doctors of dental medicine, general practitioners and parents should work together to keep the balance between general and oral health