O "GRACIOSO" SEMICÚPIO D'O JUDEU: RASTROS DO CRIADO ASTUTO

El luso-brasileño dramaturgo Antonio José da Silva escribió lo que él llamó "óperas joco-grave" en la primera mitad del siglo XVIII, en la adición de elementos de los teatros de otras partes, como el español y el italiano. Entre ellos, Antonio José buscó en la comedia de capa y espada la figura del gracioso, una especie inteligente de siervo, dándole atributos únicos. Redactado por Lope de Vega, este personaje tiene similitudes con el siervo de la comedia grecorromana y con otros creados en la literatura, cuyo perfil es del personaje cómico astuto y engañador.O dramaturgo luso-brasileiro Antônio José da Silva compôs o que chamou de “óperas joco-sérias” na primeira metade do século XVIII, adicionando a suas peças elementos de outros teatros, como o espanhol e italiano. Dentre eles, buscou na comedia de capa y espada a figura do  gracioso, uma espécie de criado esperto, dando-lhe atributos peculiares. Tendo sido elaborada por Lope de Vega, esta personagem possui semelhanças com o servo da comédia grecorromana e outros criados bufos encontrados na literatura, cujo perfil é o da personagem cômica enganadora e astuta

O parvo em Gil Vicente e o gracioso em Antônio José da Silva: expressões do cômico no teatro português

Esta dissertação analisa o enredo, a estrutura e a comicidade nas peças Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente e Guerras do Alecrim e Manjerona de Antônio José da Silva, dando enfoque à comicidade criada a partir das situações cômicas e da caracterização das personagens. O trabalho visa, sobretudo, analisar a presença e o perfil das personagens Joane, o Parvo da peça de Gil Vicente, e Semicúpio, o gracioso da peça de Antônio José da Silva. Para isso, esta dissertação faz: a análise por meio da aplicação do modelo actancial, da relação entre estas personagens com as demais em cada peça e suas relevantes importâncias para o desenvolvimento da ação; a análise da construção do cômico a partir de situações e de recursos linguísticos produzidos pelo Parvo e por Semicúpio; e a abordagem sobre a caracterização cômica destas personagens e a aproximação com outros caracteres cômicos de perfil semelhante, revelando as diferenças e semelhanças entre a personagem vicentina e silviana. Por meio do referencial teórico sobre comicidade e caracterização de personagens cômicas, a dissertação demonstra a proximidade da personagem Parvo com o caráter cômico do ingênuo, tal como o bobo e o louco medievais, e a proximidade da personagem Semicúpio com o caráter cômico do esperto, semelhante ao servo da Comédia Nova romana, do qual provieram outros criados, inclusive o gracioso espanhol definido por Lope de VegaThis paper analyses the plot, structure and the humor on the theater plays Auto da Barca do Inferno of Gil Vicente and Guerras do Alecrim e Manjerona of Antônio José da Silva, focusing the humor created from the comic situations and from the characterization of the personages. This paper intends to analyse the presence and the profile of the characters Joane, the Parvo from Gil Vicente´s play, and Semicúpio, the gracioso from Antônio José da Silva. Its analysis is made through the actantial model of application, the relationship between these characters, their respective fellows and their relevant importance to the development of the plots action; its analysis is also made through the construction of the comical elements used in its linguistic resources produced by the Parvo and by Semicúpio; through the comical characterization approach of these characters and the approximation with some other comical elements, revealing the differences and the similarities between Vicente´s and Silva´s characters. Based on the comical frame of reference and characterization of the comical personages, the paper demonstrates the proximity of the Parvo with a comical and ingenuous character to the middle age crazy people and the jester; also to the personage Semicúpio which has a clever comical character, similar to the Roman New Comedy serf that is the one who the others serfs emanated from, including the Spanish gracioso defined by Lope de VegaCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES