The water crisis in the São Paulo metropolitan region (2014-2015)

This article about the water crisis in the São Paulo metropolitan region between the years 2014-2015, aims to characterize it and place it in a broader temporal context. With bibliographic support attempts to show that this is not a new crisis but it’s just a new phase of a secular crisis by the weak management and water supply planning for Sao Paulo by the public authorities, as well as highlight structural measures (works) and structural (programs, legislation etc.) possess emergency character history. Este artigo sobre a crise hídrica na Região Metropolitana de São Paulo entre os anos 2014-2015, objetiva caracterizá-la e situá-la num contexto temporal mais amplo. Com apoio bibliográfico se intenta demonstrar que essa não é uma crise nova e sim uma nova fase de uma crise secular pela frágil gestão e planejamento no abastecimento de água para São Paulo por parte do Poder Público, bem como evidenciar que as medidas estruturais (obras) e não estruturais (programas, legislação etc.) possuem histórico caráter emergencial. Como resultado espera-se contribuir para o enriquecimento da abordagem da problemática. 

Dos surtos urbanísticos do final do século XIX ao uso das várzeas pelo Plano de Avenidas

Este texto apresenta uma leitura crítica do urbanismo moderno (progressista e culturalista), de sua influência nos chamados primeiros urbanistas paulistas, bem como, das respectivas propostas e efetivas intervenções urbanas realizadas na São Paulo do final do século XIX até os anos 1940. Destaca-se o uso das várzeas dos rios Tietê e Pinheiros para a execução do Plano de Avenidas de Prestes Maia

A RELAÇÃO CIDADE-ÁGUA NOS ARTIGOS DOS ANAIS DA ASSOCIAÇÃO DE GEÓGRAFOS BRASILEIROS (AGB)

Este estudo versa sobre as abordagens teórico-metodológicas dadas à relação cidade-água nos artigos dos Anais da Associação dos Geógrafos Brasileiros (AGB), desde o início da referida publicação, em 1945. O objetivo principal é analisar e interpretar como a Geografia produzida no Brasil elaborou seus discursos sobre o assunto e, assim, contribuir para o equacionamento dos problemas urbanos relacionados às águas. Para tanto, estão em processo de fichamento todos os artigos que, de alguma forma, tratam do tema. Os textos publicados entre os anos de 1945 e 1978 estão concluídos. O que se pode adiantar como resultado quantitativo é o reduzido número de produções sobre o assunt

From the Environmental Issue to the Unanimous Notion of Sustainable Development

O presente texto aborda, de forma crítica, dois temas correlacionados e contemporâneos: questão ambiental e desenvolvimento sustentável. Objetiva-se identificar a origem da atual questão ambiental e desmistificar a unanimidade construída em torno da noção de desenvolvimento sustentável. A perspectiva privilegiada é a das ciências sociais e humanas. Intenta-se alertar para o fato de toda unanimidade poder ocultar uma a conceitualidade perniciosa.The present paper undertakes a critical analysis of two interrelated contemporary issues: the environmental problem and sustainable development. The objective is to identify the origin of the current environmental issue and to demystify the unanimity constructed around the notion of sustainable development. It is adopted the perspective of the human and social sciences. The goal is to alert to the fact that the mentioned unanimity can hide a pernicious conceptuality

A urbanização moçambicana: uma proposta de interpretação

O objetivo geral deste artigo é propor uma interpretação da urbanização moçambicana contemporânea, que se manifesta na paisagem como cada vez mais dual. De um lado, apresentando áreas urbanizadas e planificadas e um núcleo de desenvolvimento vertical com infraestrutura e serviços; de outro, a periferia, de desenvolvimento horizontal, majoritariamente não planificada, de construção precária e com escassas infraestruturas e serviços urbanos. Para tanto, o estudo buscou identificar e caracterizar as diferentes etapas da formação socioespacial moçambicana. Recorreu à geografia histórica urbana como ferramenta analítica para o tratamento do material empírico colhido em diversas fontes. O trabalho adota dois eixos de análise: o período colonial e o pós-colonial. No período colonial, buscou-se compreender os fatores responsáveis pela urbanização moçambicana dos quais somos herdeiros. No segundo, apreender a dinâmica urbana produzida no período pós-colonial. Ainda nesse eixo, procurou-se captar as continuidades e descontinuidades do processo, identificando alguns arranjos que se verificam ao longo do tempo e suas múltiplas determinações, que acentuam cada vez mais a segregação urbana entre o núcleo e a periferia, não só organizando a dualidade urbana, mas exprimindo novas formas de segregação urbana – a gentrificação.The objective of this study is to present a proposal for interpretation of contemporary Mozambican urbanization, which manifests itself more and more as dual in the landscape. On the one hand, with urban areas, planned, the center of vertical development, with infrastructure and services; on the other  hand, the periphery of a horizontal development, mostly unplanned, poorly construction and with little urban infrastructure and services. To this end, the study sought to identify and characterize the different stages of formation the Mozambican sociospatial. Historical Geography Urban resorted to as an analytical tool for the treatment of empirical data collected from various sources. The work consists of two angles: the colonial and post-colonial. In the colonial period, we sought to understand the factors responsible for the Mozambican urbanization of which we are heirs. In the second, he tried to apprehend the urban dynamics produced in post-colonial period. Still, this axis, we sought to capture the continuities and discontinuities of the process by identifying some arrangements that promote over time and its multiple determinations that accentuate increasingly urban segregation between the center and the periphery, organizing not only the Urban duality, but expressing new forms of urban segregation – gentrification

The Open Spaces Systems in the Brazilian Urban from Constitution: Production and Apropriation (QUAPÁSEL II)

Esta proposta é continuação do projeto temático de pesquisa “Os Sistemas de Espaços Livres e a Constituição da Esfera Pública Contemporânea no Brasil”, desenvolvido nos anos de 2006-2011 no Laboratório QUAPÁ da FAUUSP em conjunto com o Grupo de Pesquisa “Requalificação Urbana” do CEATEC/ PUC-Campinas, processo FAPESP n. 2006/56623-2 com o envolvimento da Rede Nacional de Pesquisa QUAPÁ-SEL. Trata-se de novo Projeto Temático que visa investigar as relações entre os sistemas de espaços livres e a produção da forma urbana das cidades brasileiras na atualidade. O objeto é complexo (MORIN, 2008): não são os espaços livres nem a forma urbana em si, mas as relações que se estabelecem entre ambos que constituem o foco desta pesquisa. Tais relações constituem sistema, apresentam estrutura e organização que contêm em seu interior, dialeticamente, as relações que a estabelecem e que a desestabilizam. Impõe-se abordagem crítica para apreender o processo socioespacial de constituição das formas, e o que é comum à produção do espaço a nível nacional e para cada local investigado. Aprofunda-se o entendimento do papel dos principais agentes da produção do objeto investigado – do espaço concebido ao espaço vivido(LEFÈBVRE, 1974) – e estabelecer critérios de qualidade que considerem as especificidades locais – do clima às manifestações culturais – e as possibilidades de arranjo dos espaços livres e edificados integrantes do sistema espacial quanto às suas formas, funções e apropriações. Não se trata de criar manual da boa forma urbana, mas de estabelecer princípios teóricos e consolidar métodos de avaliação contribuindo para as diversas escalas de planejamento e de projeto do espaço urbano, com ênfase na vida pública.This proposal continues the thematic research project “The Open Spaces Systems and the Constitution of the Contemporary Public Sphere in Brazil”, developed by the QUAPÁ Laboratory at FAUUSP together with the Urban Renewal Research Group at CEATEC-PUC-Campinas, FAPESP process nº 2006/56623-2 in the years 2006-2011. It is a new thematic research project that aims to investigate the relationship between the open spaces systems and the urban form production in the Brazilian cities today. The object is a complex one (MORIN, 2008): it is not the open spaces, neither the urban form itself, but the relationship established between them that are the focus of this research. This relationship constitutes a system, presents a structure, and an organization which contains, dialectically, the relationship that establishes and destabilizes it. A critical approach is mandatory in order to comprehend the social and spatial process that constitutes the urban forms, and what it is common in national basis and for each investigated area. Continuing the national research network QUAPÁ-SEL, the objective is to understand the main stakeholders’ role that produces the investigated object – the conceived space and the living space (LEFÈBVRE, 1974) – and to establish quality criteria that considered the local specificities – from weather to cultural manifestations – and the open spaces and buildings arrangements possibilities that integrated the spatial system related to forms, functions and appropriations. It is not a goal to develop another good urban form guide, but to establish theoretical principles and consolidate evaluation methods to contribute to urban planning, with emphasis in public life

Open spaces and public life spatialities: a conceptual proposal to the research of the country's urban open spaces system

Este texto é o resultado da primeira etapa de trabalhos da fase número quatro do Projeto de pesquisa Quapá – Quadro do Paisagismo no Brasil, em desenvolvimento desde 1994 no Laboratório da Paisagem da FAUUSP, e que se voltará para o estudo teórico e metodológico dos sistemas de espaços livres na cidade brasileira, tendo como foco um conjunto das principais cidades de médio e grande porte do país. São apresentados conceitos que nortearão o novo processo de pesquisa, destacando-se os de espaço livre, sistema de espaços livres e áreas verdes.This paper is the result of the first part of the newest stage of projeto Quapá – Quadro do Paisagismo no Brasil in developing at FAUUSP. Nowadays the main subject of the research is the discussion of the adequate concepts to the open and green spaces in a brazilian urban reality and to investigate how it has been its development in the main brazilian cities

A RELAÇÃO CIDADE-ÁGUA NOS ARTIGOS DOS ANAIS DA ASSOCIAÇÃO DE GEÓGRAFOS BRASILEIROS (AGB)

Este estudo versa sobre as abordagens teórico-metodológicas dadas à relação cidade-água nos artigos dos Anais da Associação dos Geógrafos Brasileiros (AGB), desde o início da referida publicação, em 1945. O objetivo principal é analisar e interpretar como a Geografia produzida no Brasil elaborou seus discursos sobre o assunto e, assim, contribuir para o equacionamento dos problemas urbanos relacionados às águas. Para tanto, estão em processo de fichamento todos os artigos que, de alguma forma, tratam do tema. Os textos publicados entre os anos de 1945 e 1978 estão concluídos. O que se pode adiantar como resultado quantitativo é o reduzido número de produções sobre o assunt

La production du manque d’eau dans la région métropolitaine de São Paulo (RMSP) A produção de escassez de água na região metropolitana de São Paulo (RMSP)

Cet article de géographie urbaine rétrospective porte sur le processus d’appropriation des eaux de la ville de São Paulo et de ses conséquences sur l’approvisionnement de la population. À partir de la considération théorique du binôme « ville-forme » et « urbanisation-processus » (HARVEY 1980), nous essayons d’identifier dans l’évolution urbaine de la métropole (mégalopole) pauliste ses principaux agents (Light and Power Co., pouvoir (secteur) public et secteur industriel, qui s’approprient des eaux, de leurs stratégies et de leurs logiques depuis la fondation de la ville (1554) quand l’approvisionnement se faisait de façon individuelle avec l’utilisation de fontaines, en passant par la création d’une compagnie d’assainissement de base de l’État (1973), jusqu’à l’heure actuelle où l’on voit une montée de la privatisation dans le secteur. Comme résultat, on espère que l’article servira à alerter et à fonder des politiques publiques urbaines d’assainissement dans ce qu’on appelle le « Tiers Monde »<br>Este artigo de Geografia Urbana Retrospectiva trata do processo de apropriação das águas na cidade de São Paulo e das conseqüências para o abastecimento populacional urbano. Objetiva-se, a partir da consideração teórica do par “cidade-forma” e “urbanização­processo” (HARVEY, 1980), identificar, na evolução urbana da metrópole paulistana, os principais agentes (Light and Power Co., poder público e setor industrial) apropriadores das águas, suas estratégias e lógicas de ação, desde a fundação da cidade (1554), quando o abastecimento ocorria de forma individual, com o uso da água das bicas, passando pela criação de uma companhia estadual de saneamento básico (1973), até os dias atuais, com o aumento da privatização no setor. Como resultado espera-se que o artigo sirva de alerta e embasamento às políticas públicas urbanas de saneamento no denominado “Terceiro Mundo”<br>This article on retrospective urban geography presents the historical water appropriation process in São Paulo city, and its consequences on the urban population water supply. Based on the « city-form » and « urbanization-process » theoretical considerations (HARVEY, 1980), the objective is to identify the main agents (Light and Power Co., public and private sectors) that defined the water supply system, their strategies and action rationale since the city foundation (1554) towards nowadays. Initially based on individual water-pipes, the system evolved to a public state company (1973), and later on to a for the so-called “Third World