Discussion of "xia" in Chinese from Semantics Perspective: Suggestions for Vietnamese Learners

Chinese is a broad and profound language, especially in terms of vocabulary, in which a word can have different meanings. Therefore, it is inevitable to cause a considerable obstacle to learners. "下" (xia) is a very specific example mentioned above. This article semantically touches on the similarities between Chinese and Vietnamese in terms of meaning and differences between the Chinese "下" and the Vietnamese "dưới" by reviewing and applying a contrasting method. As a result, a number of relevant guidance will be given for both teachers and learners via the findings. The study concludes with some appropriate teaching strategies to enhance teachers’ teaching ability

Bactericidal Effect of Lauric Acid-Loaded PCL-PEG-PCL Nano-Sized Micelles on Skin Commensal Propionibacterium acnes

Acne is the over growth of the commensal bacteria Propionibacterium acnes (P. acnes) on human skin. Lauric acid (LA) has been investigated as an effective candidate to suppress the activity of P. acnes. Although LA is nearly insoluble in water, dimethyl sulfoxide (DMSO) has been reported to effectively solubilize LA. However, the toxicity of DMSO can limit the use of LA on the skin. In this study, LA-loaded poly(ɛ-caprolactone)-poly(ethylene glycol)-poly(ɛ-caprolactone) micelles (PCL-PEG-PCL) were developed to improve the bactericidal effect of free LA on P. acnes. The block copolymers mPEG-PCL and PCL-PEG-PCL with different molecular weights were synthesized and characterized using 1H Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy (1H NMR), Fourier-transform infrared spectroscopy (FT-IR), Gel Permeation Chromatography (GPC), and Differential Scanning Calorimetry (DSC). In the presence of LA, mPEG-PCL diblock copolymers did not self-assemble into nano-sized micelles. On the contrary, the average particle sizes of the PCL-PEG-PCL micelles ranged from 50–198 nm for blank micelles and 27–89 nm for LA-loaded micelles. The drug loading content increased as the molecular weight of PCL-PEG-PCL polymer increased. Additionally, the minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum bactericidal concentration (MBC) of free LA were 20 and 80 μg/mL, respectively. The MICs and MBCs of the micelles decreased to 10 and 40 μg/mL, respectively. This study demonstrated that the LA-loaded micelles are a potential treatment for acne

Nutritional status of Vietnamese infants assessed by Fenton growth chart and related factors: A cross‐sectional study

ABSTRACT Importance Nutritional status of infants, measured by birth weight and length, is an essential factor in neonatal development. Malnutrition in newborns may lead to a higher risk of mortality, neurological and cognitive impairment, and poor language development. Objective This study aims to assess the nutritional status of infants and related factors regarding maternal anthropometric characteristics and medical history. Methods A cross‐sectional study was conducted at the National Hospital of Obstetrics and Gynecology, Vietnam from May 2021 to May 2022 on 340 infants and mothers. Low birth weight was defined following the Intergrowth‐21 standards. Stunting was evaluated using the Fenton growth chart when the length was below the 10% percentile line of the gestational week. Multivariate regression models were applied to identify factors associated with the nutritional status of infants. Results We found that 12.4% and 14.1% of infants in our study fell into stunted and underweight categories, respectively. Infants of mothers over 35 years old, having a height lower than 150 cm or experiencing anemia during pregnancy were more likely to be stunted or have low birth weight. Serum albumin deficiency during pregnancy was strongly associated with the infant being underweight (odds ratio [OR]  =  2.8, 95% confidence interval [95%CI] 1.1–7.3). Newborns were more likely to be stunted if their mothers had a history of preterm birth (OR = 3.3, 95%CI 1.1–10.2). Interpretation Maternal nutritional status is closely related to infant malnutrition, particularly in preterm infants. Improving the understanding of mothers regarding prenatal care, reproductive healthcare, adequate nutritional diet, and multi‐micronutrient supplements during pregnancy is therefore important