El cambio de paradigma de la gestión del drenaje urbano desde la perspectiva del planeamiento. Una propuesta metodológica

La impermeabilización de la ciudad, fruto de un modelo de ocupación urbana intensivo, ha generado un aumento de los volúmenes de escorrentía que ha justificado la ampliación continua y siempre insuficiente de las redes de saneamiento, consolidando un modelo de gestión del drenaje insostenible. En los últimos años se está demandando un tratamiento de las aguas pluviales más acorde con los principios medioambientales, en el que la planificación sea el marco de referencia para el control del sellado del suelo y la mejora de la sostenibilidad urbana. En este artículo se presenta una propuesta metodológica para la aplicación de este nuevo modelo denominado ‘diseño urbano sensible al agua’ (DUSA), definiendo sus elementos principales y su integración en el planeamiento urbano.The impermeabilization of cities, which is the result of a model of intensive urban occupation, has generated an increase in the volume of run-off, which has justified the continued and constantly insufficient expansion of sanitation networks, establishing an unsustainable drainage management model. In recent years, there has been a demand for rainwater treatment which is more consistent with environmental principles, in which planning would be the frame of reference for the control of soil sealing and improvement in urban sustainability. This article presents a methodological proposal for the application of this new model called ‘water sensitive urban design’ (WSUD), defining its main elements and its integration in urban planning

Guadalmedina Strategy for Malaga_EGM 2035

Esta publicación presenta la propuesta para el “concurso de ideas sobre la integración urbana del río Guadalmedina” elaborado desde el Laboratorio de Urbanismo de la Universidad de Granada en Febrero de 2012, con el que se ganó el premio tercer accesit. Son un conjunto de acciones a corto, medio y largo plazo que se orientan a un objetivo común: la mejora urbanística y ambientaldel cauce del Guadalmedina y su entorno, desde los montes al mar. El diseño del cauce fluvial es solamente una parte muy reducida de lo que se propone: un cambio fundamental en la gestión, en la participación pública, en la integración de políticas de rehabilitación y de reurbanización de las barriadas y en la mejora de una movilidad más eficiente, igualitaria y respetuosa de los valores ambientales, más transporte público y menos coche. Se usará el cauce sin temor, como lugar de cohesión de todos los barrios de su entorno.This is a publication that presents the proposal to the "contest of ideas about urban integration Guadalmedina River" drawn from the Urban Laboratory, University of Granada, February 2012, . They are a set of short, medium and long term that focus on a common goal: improving urban and environmental riverbed of Guadalmedina and its surroundings, from the mountains to the sea. The design of the river channel is only a very small part of what is proposed: a fundamental change in management, public participation, policy integration in rehabilitation and redevelopment of slums and improving mobility more efficient, equitable and respectful of environmental values, more public transit and less car. Will use the riverbed without fear, as a place of unity of all neighborhoods of their environment