A delicate topic: inability of one of the spouses to pursue a conjugal life

The article covers a topic related to family history – impotence and divorce, insufficiently treated in historiography. In this study based on concrete examples from Bessarabia, it will be presented the daily reality in the problem of divorce granted for or the inability of a spouse to conjugal life and how the canons of the church were respected in the first half of the nineteenth century. As sources of research were used documents from the funds of the State Archives of Republic of Moldova

Restrictive Antonymicity in the French Legal Language

From the point of view of the lexicographic tradition, antonymy designates opposite terms. The attempts to treat antonyms from the perspective of the logical opposition failed to bring around the expected results in the strict delimitation of the lexical antonymy from the other types of opposite notions, because those characteristics that need to be considered as contrary have not been established yet. The linguistic criterion is contrary to this point of view as it takes into consideration the lexical distribution and the contextual manifestation of the antonyms in their syntagmatic use of speech: in antonymic contexts of a certain type, with a certain syntactic structure having identical combinatory possibilities. The research of the development of antonymy relations through the derivative links of the opposable terms is an essential aspect of the study of the relations of antonymy in terminologies. The analysis of various examples from the French legal vocabulary proves the fact that antonymy is a pertinent linguistic phenomenon, especially for the terms with a strong qualifying value. The adjectival terms and the nouns formed by adding prefixes act like antonyms under the conditions of changing the contradiction in contrariety.exicographic tradition, antonymy, linguistic criterion

Aspecte radiologice ale tumorilor gastrointestinale stromale (GIST)

Institutul Oncologic, Institutul de Medicină Urgentă, Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie ”Nicolae Testemiţanu”, Chișinău, Republica Moldova, The IVth Congress of Radiology and Medical Imaging of the Republic of Moldova with international participation, Chisinau, May 31 – June 2, 2018Introducere: Tumorile gastrointestinale stromale (GIST) sunt cele mai frecvente neoplazii ale tubului digestiv. Examenul radiologic este o etapă importantă în stabilirea diagnosticului preoperator de GIST. Acest studiu a avut ca scop analiza caracteristicilor tomografice ale GIST pentru stabilirea potențialului tumoral malign. Material și metode: A fost efectuată analiza bazei de date a 73 de pacienți cu tumori GIST (c-kit(CD117)(+) operați între 2007-2015. Dintre aceștia, 32 au fost investigați prin computer tomografie (CT) cu reconstrucție tridimensională (3D). Rezultate: Tumora primară a fost localizată în stomac la 23 (71,9%) pacienți și în intestinul subțire – la 9 (28,1%) pacienți. Dimensiunile GIST au variat între 3,4 și 25,0 cm în diametrul maxim, în medie – 11,12±1,10cm. Caracterul de expansiune al tumorii a fost exofit în 16 (50%) cazuri, mixt – în 13 (40,6%) cazuri și endofit – în 3 (9,4%) cazuri. Caracteristicile morfometrice: GIST cu forma sferică/ovală – 7 (21,9%), neregulată – 25 (78,1%) (p<0,0001). Contur regulat – 7 (21,9%), neregulat – 25 (78,1%) (p<0,0001). Dimensiunea medie a GIST cu component necrotic / hipodensitate centrală (HC) a fost de 13,15±1,20cm vs 5,01±0,47 cm pentru GIST fără HC. În GIST cu HC absentă, tumorile cu o rată redusă a mitozelor (≤5/50) au predominat asupra GIST cu o rată înaltă a mitozelor (>5/50) – n=7(87,5%) vs n=1 (12,5%) (p<0,0001). Concluzii: CT poate fi considerată tehnica imagistică de primă intenție în examenul preoperator al GIST. Caracteristicile morfometrice, precum și identificarea prin CT a zonelor de HC, corelate cu dimensiunile crescute și indicele mitotic înalt, sunt semne imagistice de potențial malign crescut

Rolul sistemului de raportare PI-RADS în stadializarea cancerului de prostată

Catedra de Radiologie și Imagistică, Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie ”Nicolae Testemiţanu” Chișinău, Republica Moldova, The IVth Congress of Radiology and Medical Imaging of the Republic of Moldova with international participation, Chisinau, May 31 – June 2, 2018Introducere: Cancerul de prostată este unul dintre cele mai frecvente cancere la bărbați la nivel mondial (al doilea ca frecvență după cancerul de piele). Sistemul de raportare PI-RADS (Prostate Imaging Reporting and Data System) a fost elaborat în baza recomandărilor grupului internațional de lucru la nivel de experţi privind cancerul de prostată și are ca scop standardizarea clasificării pe plan internațional. Datele publicate de Ministerul Sănătății al Republicii Moldova arată că incidența cancerului de prostată, înregistrată în anul 2009, s-a triplat comparativ cu anul 2000, morbiditatea și mortalitatea demonstrând o continuă ascensiune. Adoptarea sistemului de raportare PI-RADS are o importanță deosebită în acest context pentru elaborarea strategiei terapeutice conform recomandărilor adoptate pe plan internațional. Conținut: În prezentare este redată o sinteză a stadializării cancerului de prostată cu o expunere mai detaliată a sistemului de raportare PI-RADS și a rezultatelor investigației prin rezonanţă magnetică (IRM) multiparametrică. Prezentarea include imagini reprezentative cu evaluarea elementelor scorului PI-RADS pentru zona periferică și cea de tranziție a prostatei pe secvențele T2 ponderate, DWI (diffusionweighted imaging) și secvențele dinamice după administrarea substanței de contrast. Noile criterii adoptate de versiunea 2 a clasificării PI-RADS (PI-RADS v2) sunt de asemenea explicate, precum și diferențele față de versiunea PI-RADS v1. Concluzii: Sistemul de raportare PI-RADS este conceput pentru a îmbunătăți detectarea și localizarea leziunilor suspecte pentru cancer de prostată, precum și o mai bună stratificare a riscului la acești pacienți

L’ère de la patrimonialisation? Les identitèmes: construction et célébration

Cet article1 comportera deux axes, l’un concernant la légitimité de son orientation, l’autre un phénomène culturel et ses modalités sémiotiques

Imagistica deteriorărilor pulmonare concomitente maladiilor autoimune reumatiatice

Patologia ţesutului conjuctiv capătă un aspect special, afectând persoane tinere şi de vârstă medie – contingentul de populaţie cel mai capabil de muncă. În practica clinică o importanţă deosebită are diagnosticul precoce al acestei patologii, care permite instituirea tratamentului adecvat. În legătură cu apariţia metodelor imagistice noi se impune analiza capacităţilor diagnostice ale acesteia în vederea optimizării procesului de depistare precoce a maladiilor autoimune reumatice

Actualitatea diagnosticului primar al cancerului și al stărilor precanceroase ale colonului prin irigoscopie

Catedra de Radiologie și Imagistică, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”, Chișinău, Republica Moldova, The IVth Congress of Radiology and Medical Imaging of the Republic of Moldova with international participation, Chisinau, May 31 – June 2, 2018Introducere: Importanța irigoscopiei în diagnosticul cancerului de colon și a stărilor precanceroase este actualmente discutată și uneori interpretabilă. Deși se află în umbra colonoscopiei, care este standardul de aur, irigoscopia este mai ieftină, mai puțin dureroasă, minim invazivă, dar și mai puțin sensibilă și specifică, uneori greu tolerată de pacienți. Material și metode: Am efectuat un studiu retrospectiv în IMSP Spitalul Clinic Municipal Sfânta Treime, în perioada ianuarie-iunie 2017. Lotul de studiu a fost constituit din 150 de pacienți, care s-au adresat primar la indicația medicului de familie sau a medicilor de profil. S-au evaluat tipul și rata leziunilor canceroase și precanceroase identificate prin irigoscopie și confirmate ulterior prin colonoscopie. Rezultate: Au fost evaluați 150 de pacienți prin irigoscopie, dintre care 14 irigoscopii au fost raportate ca inadecvate. Pacienții diagnosticați cu diverticuloză, leziuni polipoide și cancer au fost direcționați ulterior să efectueze colonoscopie. Per total, irigoscopic s-au identificat 8 cazuri de cancer confirmat prin ambele investigații. Diverticuli s-au depistat la 51 de pacienți prin irigoscopie și la 23 – prin colonoscopie. Irigoscopic la 8 pacienți s-au depistat 11 leziuni polipoide cu mărimea de 10 mm sau mai mari. Colonoscopic s-au depistat 18 leziuni polipoide cu dimensiuni de la 5 mm. Per total, 17 leziuni polipoide sau defecte de umplere, identificate irigoscopic, nu au putut fi verificate prin colonoscopie. Concluzii: Irigoscopia depistează cu precizie înaltă cancerul de colon și diverticuloza. Sensibilitatea în detectarea leziunilor polipoide este slabă. Irigoscopia poate servi ca metodă complementară sau de alternativă în screeningul cancerului de colon

Apropo de trei cazuri de embolism pulmonar cu mercur elementar

Prezentarea a trei cazuri de embolism pulmonar cu mercur elementar. Lista de diagnostic diferenţial radiologic a inclus stările de aspirare a bariului, prezenţa contrastului postbronhografie, a substanţelor de contrast din limfoangiografie, dar şi prezenţa particulelor metalice

PERCEPTIONS OF THE “GEN Zs”1 ON THE IMAGE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

The image of the country is one of the key factors influencing the attitude of the people, but also of the organizations towards the respective state. In the ranking “Country Brand Ranking 2022-2023”, the Republic of Moldova ranks 166th, out of 203, between the Republic of Mali and the Kingdom of Lesotho. Even according to the ranking of the Country Brand Strategy (CBS), Moldova did not obtain better results, attributing to the country the grade B (slightly good). The purpose of this article is to find out the perceptions of the “Gen Zs” image of countries, identifying the key elements that would strengthhen these attitudes, so that the active workforce would not subsequently migrate, but to remain in the Republic of Moldova. Exploratory research was used to develop the article, carried out through a variety of methods. Subsequently, summarizing the assessments of the “Gen Zs”, it was found that a systemic policy of cultivation and fortification of the country image is needed internally

Romanian language in 1918

The analysis of the Romanian literary language of 100 years ago can only provide a “blurred photo” type of image. The explanation lies in the fact that a natural, vivid language is never static, even if we refer rather to a one moment in time, as was the year 1918. Synchrony is only a methodologically established conventional perspective for the study of languages that are in eternal diachrony. Therefore, what one can remark in relation the Romanian language of that age is its processes and tendencies: the concurrence of noun endings (conotație vs. conotațiune); the alternation of case forms (păcii vs. păcei); the persistence of archaic phonetisms (a ceti) et