No Entiendo: The Effects of Bilingualism on Hispanic Earnings

This paper examines whether the ability to communicate in English and Spanish is rewarded in labor markets. Using data from the 2000 U.S. Census we find that among Hispanics, earnings are higher as the ability to speak English increases. We also find that bilingualism, is associated with higher wages reversing the negative effect found in earlier studies. The reversal could be explained by increasing immigration, and from economic integration with Latin America. Our results also show that bilingualism is negatively correlated with wages among different occupational categories and sectors, but particularly among managers and those employed in the public sector

Hispanic Oral Tradition: Form and Content

The nineteenth-century humanist Johann Gottfried von Herder distinguished "art poetry" from "natural poetry," and he discovered in the latter "the heart and soul of a people" (Bluestein). Scholars aligned with the nationbuilding process all around the v\/orld have frequently turned to the traditions that issue directly from the life of human communities in the effort to capture their true character, to establish their authentic identities. Oral tradition emerges from the fabric of everyday existence; it responds to the immediate and ultimate problems posed by life in human societies. Its insights and artistry derive from individual genius tempered by collective assent. More than any other expressive product, oral literature provides access to the wisdom and resolve of a people acting within and sometimes against the confines of their historical destiny

Modelo conceptual para la distribución de mercancías en las Nanostore pertenecientes a la zona Norte Centro Histórico de la ciudad Barranquilla

In this exploratory-descriptive research, a conceptual model is constructed for the distribution of merchandise in the traditional stores belonging to the North-Historic Center of the city of Barranquilla under the methodology of Km2, which shows all its operation in order to analyze the way stores are stocked and alternatives are suggested to improve the entire distribution. The fundamental factors of the supply process of the neighborhood stores are characterized and described, among them; demand generation, order processing, payment collection, physical distribution and after-sales service. To meet the objectives, a structured survey was applied as a data collection instrument in 139 stores located in the North-Historic Center of Barranquilla; The information collected was processed using statistical methods.En esta investigación de tipo exploratoria – descriptiva, se construye un modelo conceptual para la distribución de mercancías en las tiendas tradicionales pertenecientes a la zona Norte-Centro Histórico de la ciudad Barranquilla bajo la metodología del Km2, el cual muestra toda su operatividad con el fin de analizar la forma en que las tiendas se abastecen y se sugieren alternativas para mejorar toda la distribución. Se caracteriza y describen los factores fundamentales del proceso de abastecimientos de las tiendas de barrio, entre ellos; la generación de la demanda, el procesamiento de la orden, el cobro de pago, la distribución física y el servicio post-venta. Para cumplir con los objetivos, se aplicó como instrumento de recolección de datos, una encuesta estructurada en 139 tiendas ubicadas en el sector Norte-Centro Histórico de Barranquilla; la información recolectada fue procesada haciendo uso de métodos estadísticos

Intra-city Differences in Cardiac Expression of Inflammatory Genes and Inflammasomes in Young Urbanites: A Pilot Study

Southwest Mexico City (SWMC) air pollution is characterized by high concentrations of ozone and particulate matter < 10 μm (PM10) containing lipopolysaccharides while in the North PM2.5 is high. These intra-city differences are likely accounting for higher CD14 and IL-1β in SWMC v NMC mice myocardial expression. This pilot study was designed to investigate whether similar intra-city differences exist in the levels of myocardial inflammatory genes in young people. Inflammatory mediator genes and inflammasome arrays were measured in right and left autopsy ventricles of 6 southwest/15 north (18.5 ± 2.6 years) MC residents after fatal sudden accidental deaths. There was a significant S v N right ventricle up-regulation of IL-1β (p=0.008), TNF-α (p=0.001), IL-10 (p=0.001), and CD14 (p=0.002), and a left ventricle difference in TNF-α (p=0.007), and IL-10 (p=0.02). SW right ventricles had significant up-regulation of NLRC1, NLRP3 and of 29/84 inflammasome genes, including NOD factors and caspases. There was significant degranulation of mast cells both in myocardium and epicardial nerve fibers. Differential expression of key inflammatory myocardial genes and inflammasomes are influenced by the location of residence. Myocardial inflammation and inflammasome activation in young hearts is a plausible pathway of heart injury in urbanites and adverse effects on the cardiovascular system are expected

Les Latinos et la politique aux États-Unis

Note portant sur l’auteur SAN ANTONIO (TEXAS) : TEXAS FOLK LIFE FESTIVAL (CLICHÉ : ANNICK TRÉGUER). En une décennie, de 1990 à 2002, la population latino aux États-Unis a augmenté de façon accélérée, passant de 22,4 millions à 38 millions. Cette croissance a produit deux effets. Premièrement, les Latinos sont devenus la minorité la plus nombreuse du pays. Deuxièmement, cette population exerce désormais une influence sur la vie politique, au niveau fédéral comme au niveau des cinquante États...

Les Latinos des USA

Assistera-on à une « latinisation » des États-Unis au XXIe siècle ? Qui sont ces Latinos - Mexicains, Caribéens, Centro-américains et Sud-américains - dont la présence est toujours plus nombreuse sur le territoire états-unien ? En quoi les flux migratoires d'aujourd'hui sont-ils fondamentalement différents de ceux du passé ? De quels changements culturels, linguistiques, politiques les Latinos sont-ils porteurs ? Pourraient-ils aller jusqu'à provoquer une métamorphose des structures sociales et des logiques d'intégration en vigueur aux États-Unis ? Quelle importance attribuer à la thèse du politologue conservateur Samuel Huntington, selon laquelle les Latinos vont fatalement provoquer un conflit, « langue contre langue » et « culture contre culture », au sein de la nation états-unienne ? Quels arguments lui opposent les partisans d'une intégration réussie ? Que peut-on d'ailleurs entendre par ce terme dans le contexte états-unien et dans le nouveau contexte transnational au sein des Amériques ? Sans prétendre à une quelconque exhaustivité, cet ouvrage tente de répondre à ces questions et à d'autres qui surgissent du débat public et des recherches universitaires. Il est le premier dans l'espace francophone à les approcher de façon résolument pluri et inter-disciplinaire : parmi les collaborateurs du volume on trouve des politologues, des sociologues, des spécialistes de langue, de littérature et de création culturelle. Parmi eux, trois chercheurs mexicains (l'un vivant en France, l'autre au Mexique, le troisième aux États-Unis), un Mexicain Américain né aux États-Unis, trois Françaises et un États-Unien vivant en France. Tous ont participé à Biarritz, en septembre-octobre 2003, au Forum « Les Latinos aux USA » organisé par l'IHEAL (Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine/Sorbonne Nouvelle), avec le concours du Ministère des Affaires Étrangères, dans le cadre de La Cita, 12e festival des cinémas et des cultures d'Amérique latine