Forprosjekt: Institusjonsbygging innen vannforvaltning i Myanmar. Rapport fra perioden juli 2014 – januar 2015.

I januar 2014 ble tre prosjektforslag under miljøprogrammet mellom Myanmar og Norge, hvor NIVAs samarbeid om vannforvaltning inngår, levert UD/Ambassaden i Yangon. Prosjektforslagene ble evaluert av et eget team våren 2014. Konklusjonen var at prosjektene var relevante og egnet til støtte, men Prosjektdokument måtte utarbeides. Dette har derfor vært en prioritert aktivitet for NIVA i perioden juli 2014 – januar 2015. Instituttet kunne likevel igangsette de fleste delaktiviteter og i den forbindelse har NIVA hatt besøk fra Miljø- og skogdepartementet (MOECAF) for kursing i IWRM og selv besøkt Myanmar for Workshops, prøvetaking og utarbeidelse av Program- og Prosjektdokument for miljøsamarbeidet mellom Myanmar og Norge. Det har vært god kontakt med nøkkelpersoner for prosjektarbeidet gjennom hele året. Prosjektdokumentet ble levert Klima- og miljødepartementet (KLD)/Ambassaden i januar 2015. Det omfatter aktiviteter innen 4 hovedgrupper: a) Integrert vannressurs-forvaltning (IWRM) i Sittaung River og Bago River, b) Overvåking av Inlay Lake, c) IWRM-verktøy og d) Etablere et nasjonalt laboratorium for analyser av vannkvalitet

Marine pollution and water quality monitoring in Myanmar – assessment and bridging of capacity needs

The Bay of Bengal Large Marine Ecosystem (BOBLME) project of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) and the Norwegian Institute for Water Research (NIVA) agreed on a project for improving knowledge base and enhancing capacity to address marine pollution and water quality monitoring issues in Myanmar. More specifically, NIVA experts visited Myanmar and worked together with experts from University of Yangon, Department of Chemistry, to describe the most important needs for capacity building. Significant capacity needs were identified and a plan for following up this is presented.The Bay of Bengal Large Marine Ecosystem (BOBLME) project of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO

Estimations of present and future loads and concentrations of nitrogen and phosphorus in watercourses in the Agder water region

Klassifisering etter vannforskriften og tiltaksanalyser krever god kunnskap om biologiske forhold og stoffkonsentrasjon i vassdragene. Tiltaksanalyser må være basert på dokumentert fordeling av tilførsler mellom kjente lokale kilder og bidrag fra langtransporterte forurensninger. Beregninger av tilførsler og konsentrasjon av nitrogen og fosfor er gjennomført med bruk av beregningsverktøyet Teotil for alle vannområdene i vannregion Agder. I tillegg er det gjennomført en forskningsbasert videreutvikling av slike beregninger for også å kunne ta hensyn til effektene av klimaendringer. Vi har derfor undersøkt hvilke relevante og dokumenterte scenarier som fantes og om disse scenariene kunne representeres i Teotil. Vassdragene i Agder har i hovedsak akseptabel vannkvalitet med hensyn til fosfor, men langtransportert forurensning bidrar til moderat og dårlig tilstand med hensyn til nitrogen i store områder. Scenarier for 2050 og 2100 viser ingen store endringer på årsbasis, men en forventet omfordeling i avrenning fra vår til vinter øker transporten av N og P til kysten i desember-februar og reduserer den i april-juni.Classification according to the Norwegian water regulations requires adequate data for aquatic biology and water chemistry. In the case of moderate or bad ecological status there will also be a question of the distribution between local and long-range transported N and P sources and of the distribution among the local sources. Measured and/or modelled data are crucial for cost-efficiency calculations and decisions on necessary measures to improve the ecological status.Fylkesmannen i Vest-Agde

Aquamonitor Surveillance and Information, functionality specification, version 1 and version 2? Year: 2014

Spesifikasjonen baserer seg på hva som allerede fantes i NIVAs system Aquamonitor og hva som var mulig å utføre i ENSIS. Spesifikasjonen som er gitt her kan være ufullstendig. Den er gitt punktvis og til dels i en dialog mellom spesifiserer og programmerer. Rapporten er ment som en dokumentasjon av prosessen.Aquamonitor Surveillance and Information is based on the two NIVA database tools ENSIS (Environmental Surveillance and Information Syst em) and Aquamonitor. Functionality that has existed in ENSIS has been described and then im plemented in Aquamonitor. This report describes functionality that is required and what functionality that is implemented in version 1 and version 2.Norwegian Institute for Water Research, NIV

Integrated Water Resources Management – Capacity Building in Myanmar

-I januar 2014 ble tre prosjektforslag under miljøprogrammet mellom Myanmar og Norge, hvor NIVAs samarbeid om vannforvaltning inngår, levert UD/Ambassaden i Yangon. Prosjektforslagene ble evaluert av et eget team våren 2014. Konklusjonen var at prosjektene var relevante og egnet til støtte, men Prosjektdokument måtte utarbeides. Dette har derfor vært en prioritert aktivitet for NIVA i perioden juli 2014 – januar 2015. Instituttet kunne likevel igangsette de fleste delaktiviteter og i den forbindelse har NIVA hatt besøk fra Miljø- og skogdepartementet (MOECAF) for kursing i IWRM og selv besøkt Myanmar for Workshops, prøvetaking og utarbeidelse av Program- og Prosjektdokument for miljøsamarbeidet mellom Myanmar og Norge. Det har vært god kontakt med nøkkelpersoner for prosjektarbeidet gjennom hele året. Prosjektdokumentet ble levert Klima- og miljødepartementet (KLD)/Ambassaden i januar 2015. Det omfatter aktiviteter innen 4 hovedgrupper: a) Integrert vannressurs-forvaltning (IWRM) i Sittaung River og Bago River, b) Overvåking av Inlay Lake, c) IWRM-verktøy og d) Etablere et nasjonalt laboratorium for analyser av vannkvalitet.Klima- og miljødepartementet (KLD

Integrated Water Resources Management – Capacity Building in Myanmar

-I januar 2014 ble tre prosjektforslag under miljøprogrammet mellom Myanmar og Norge, hvor NIVAs samarbeid om vannforvaltning inngår, levert UD/Ambassaden i Yangon. Prosjektforslagene ble evaluert av et eget team våren 2014. Konklusjonen var at prosjektene var relevante og egnet til støtte, men Prosjektdokument måtte utarbeides. Dette har derfor vært en prioritert aktivitet for NIVA i perioden juli 2014 – januar 2015. Instituttet kunne likevel igangsette de fleste delaktiviteter og i den forbindelse har NIVA hatt besøk fra Miljø- og skogdepartementet (MOECAF) for kursing i IWRM og selv besøkt Myanmar for Workshops, prøvetaking og utarbeidelse av Program- og Prosjektdokument for miljøsamarbeidet mellom Myanmar og Norge. Det har vært god kontakt med nøkkelpersoner for prosjektarbeidet gjennom hele året. Prosjektdokumentet ble levert Klima- og miljødepartementet (KLD)/Ambassaden i januar 2015. Det omfatter aktiviteter innen 4 hovedgrupper: a) Integrert vannressurs-forvaltning (IWRM) i Sittaung River og Bago River, b) Overvåking av Inlay Lake, c) IWRM-verktøy og d) Etablere et nasjonalt laboratorium for analyser av vannkvalitet.Klima- og miljødepartementet (KLD

Integrated Water Resources Management – Capacity Building in Myanmar Year: 2013

NIVA har i løpet av siste halvdel av 2013 besøkt Miljø- og skogdepartementet (MOECAF) i Myanmar to ganger, og har hatt god kontakt med nøkkelpersoner for vårt samarbeid. På bakgrunn av befaringer og møter i Nay Pyi Taw mellom MOECAF og NIVA er det utarbeidet et programforslag for institusjonssamarbeid om vannforvaltning mellom Myanmar og Norge. Programforslaget omfatter aktiviteter innen 4 hovedgrupper: a) Integrert vannressurs-forvaltning (IWRM) i Sittaung River og Bago River, b) Overvåking av Inlay Lake, c) IWRM-verktøy og d) Etablere et nasjonalt laboratorium for analyser av vannkvalitet. Programforslaget inngår i en pakke på totalt 4 søknader innenfor miljøsamarbeid med Myanmar. Søknadene og miljøsamarbeidet koordineres av Klima- og miljødepartementet (KLD).As a return visit, after the official visit of Minister U Win Tun 9. – 12. October 2012, Ministry of Environmental Conservation and Forestry (MOECAF) in Myanmar, a workshop was arranged in Nay Pyi Taw on 29. – 30. January 2013; “Workshop on Norway-Myanmar Forestry and Environmental Cooperation” jointly organized by MOECAF, Myanmar and Ministry of the Climate and Environment (MoCE), Norway. Based on this Workshop and established contacts between MOECAF and Norwegian Institute for Water Research (NIVA) two visits to Myanmar were accomplished during the working period July – December 2013. Purpose of the visits has been site inspections in the areas in question for the cooperation programme on Integrated Water Resources Management between Myanmar and Norway and planning of the future bilateral cooperation. The programme for assistance from Norway to Myanmar in this field consists of the following 4 groups of activities: • Integrated Water Resources Management (IWRM) in the Sittaung River and the Bago River • Monitoring activities in Inlay Lake • IWRM tools • Establish a national water quality laboratoryKlima- og miljødepartementet (KLD

Tilførselsprogrammet 2010. Overvåking av tilførsler og miljøtilstand i Nordsjøen

Det er utført nye beregninger av tilførsel av olje, miljøgifter og radioaktive stoffer til den norske delen av Nordsjøen (inkludert Skagerrak). Hovedinntrykket er at det her er relativt liten tilførsel av miljøfarlige stoffer. Tilførsel fra luft gir det største bidrag av PAH, kvikksølv og bly til mer sentral del av Nordsjøen. Skipstrafikk dominerer mht. tilførsel av olje og tributyltinn, mens det til Skagerrak er tilførsler fra land (elver) som gir størst bidrag av PAH, kvikksølv, bly og tributyltinn. Bidrag av radionukliden strontium-90 er størst fra Østersjøvannet via Kattegat, mens plutonium-239+240 kommer som atmosfærisk nedfall. Kjemikalier i sediment og torsk viste i hovedsak lave til moderate konsentrasjoner. Konsentrasjonen av radioaktive stoffer i vann, sediment og torsk var på samme nivåer som registrert på de øvrige overvåkingsstasjonene i Nordsjøen. Det er fortsatt store kunnskapsmangler og usikkerheter både i datagrunnlag og i estimatene av tilførsler. Det er spesielt viktig å få forbedrede tall for tilførsler til havområdene via luft og forbedring av de marine transport- og spredningsmodellene

Tilførselsprogrammet 2011. Overvåking av tilførsler og miljøtilstand i Norskehavet

Denne rapporten beskriver beregninger av tilførsel av olje, miljøgifter og radioaktive stoffer fra syv kilder til syv regioner i den norske delen av Norskehavet. Dataene fra de ulike kildene brukes til å beregne konsentrasjoner av miljøgifter i vannsøylen i hele det definerte området av Norskehavet (3 dimensjoner) og beregne transport av Hg, PCB153 og BaP inn og ut av hver av de syv regionene. Denne transportfluksen er stor sammenlignet med tilførslene og vil skiftevis være en netto kilde eller netto sluk til hver region. Hovedtrekkene er at tilførslene domineres av nedfall fra atmosfæren som balanseres av nedbrytning og sedimentering i vannsøylen pluss eksport/import fra tilstøtende havområder. Det er relativt liten tilførsel av miljøfarlige stoffer. Med få unntak gir tilførsel fra luft det største bidrag av kvikksølv, bly, kadmium, krom, arsen, PCB (PCB-153) og PAH (benzo[a]pyren) til alle regionene. Unntak gjelder bidrag fra land for krom i midt-Norge og bidrag fra havbunn for bly og krom fra mer sentrale deler av Norskehavet. Skipstrafikk dominerer mht. tilførsel av olje. Tilførsel fra luft gir det største bidraget av radionuklidene plutonium-239+240 og strontium-90 i den østlige delen av Norskehavet. Ellers er Sellafield den dominerende kilden. Miljøgifter i sediment og torsk viste i hovedsak lave til moderate konsentrasjoner. Konsentrasjonen av radioaktive stoffer i vann, sediment og torsk var lave, og sammenlignbare med resultater fra andre undersøkelser i Norskehavet. Det er fortsatt store kunnskapsmangler og usikkerheter både i datagrunnlag og i estimatene av tilførsler. Det er spesielt viktig å få forbedrede tall for tilførsler til havområdene via luft og forbedring av de marine transport- og spredningsmodellene