El diseño y el imperativo ecológico

La degradación del medio ambiente surge en las sociedades desarrolladas en un contexto de plena industrialización; en los países no desarrollados, sin embargo, aparece en un contexto de incipiente o nula industrialización. Dado que a inicios de los '70 se esperaba que los países no desarrollados entraran en un proceso acelerado de crecimiento, los problemas ambientales derivados de la falta de desarrollo fueron relegados dentro del debate mundial. El diseño no escapó a esta tendencia, adoptando como propios problemas de otras sociedades. En el presente trabajo se hace una revisión de la problemática ambiental implícita en el concepto de Ecodiseño al tiempo que se brindan nuevos elementos de análisis para una interpretación desde el diseño en la periferia.La dégradation de l'environnement surgit dans les sociétés développées dans un contexte de pleine industrialisation. Dans le pas des pays développés, néanmoins, cela apparaît dans un contexte d'industrialisation naissante ou nulle. Aux principes des années 70, on attendait que les pays non développés entraient à un processus intensif de croissance, les problèmes environnementaux tirés du manque de développement ont été relégués à l'intérieur du débat du monde. La « design » n'a pas échappé à cette tendance, et il s'appropria des problèmes d'autres sociétés. Dans ce travail, on fait une revue de la problématique implicite dans le concept de « ecodesign », tandis que l'on offre des nouveaux éléments d'analyse pour une interprétation d'après le « design » dans la périphérie.Fil: Chambouleyron, Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y TécnicasFil: Pattini, Andrea. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseñ

Análisis de desempeño ambiental de muebles de oficina : Detección de puntos críticos para la elaboración de indicadores ambientales

La evaluación del desempeño ambiental de productos para su eco-etiquetado es una práctica cada vez más corriente en el mercado de países industrializados. Los estudios ambientales necesarios para la implementación de un programa de eco-etiquetado están regulados por un conjunto de procedimientos claramente determinados en la normativa ISO. En nuestro país las iniciativas existentes están orientadas a la certificación de productos primarios de exportación. Sin embargo no existen antecedentes sobre la certificación ambiental de manufacturas industriales. Dada la demanda específica de una empresa manufacturera local de muebles de oficina, desde el INCIHUSA-CONICET se ha dado inicio al análisis ambiental de sus muebles. Dicho estudio tiene por objetivo conocer los impactos ambientales producidos por el mueble con el fin de poder diseñar indicadores de desempeño que le permitan al empresario mejorar las debilidades detectadas no solo en el proceso de manufactura sino en la selección de sus insumos, en el transporte, uso y disposición final de su producto. El análisis se llevó a cabo con 5 muebles de la firma. Entre los resultados preliminares obtenidos se tiene por un lado; que en 4 de 5 muebles el principal impacto está producido por la distribución del mueble y por el otro que gran parte de los principales impactos se producen por fuera del proceso de manufactura.Environmental evaluation of products for eco-labeling is becoming more and more usual in industrialized markets. The implementation of eco-labeling program and the required environmental analysis are all regulated by ISO norms. In the case of Argentina, product certification has been oriented to exportation products coming from primary industry but not from manufacturing industry. Recently, a local office furniture manufacturing company has been interested in certifying its products. The INCIHUSA-CONICET has began an environmental analysis for eco-labeling its products. The goal of the study has been to detect environmental weaknesses to design eco-indicators that can help the company to better its environmental performance along products’ life cycle. Five different desks were analyzed. Preliminary results showed that in four products out of five, the principal environmental impact was produced by furniture transportation while other impacts were produced outside furniture manufacturing processes.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Análisis de desempeño ambiental de muebles de oficina : Detección de puntos críticos para la elaboración de indicadores ambientales

La evaluación del desempeño ambiental de productos para su eco-etiquetado es una práctica cada vez más corriente en el mercado de países industrializados. Los estudios ambientales necesarios para la implementación de un programa de eco-etiquetado están regulados por un conjunto de procedimientos claramente determinados en la normativa ISO. En nuestro país las iniciativas existentes están orientadas a la certificación de productos primarios de exportación. Sin embargo no existen antecedentes sobre la certificación ambiental de manufacturas industriales. Dada la demanda específica de una empresa manufacturera local de muebles de oficina, desde el INCIHUSA-CONICET se ha dado inicio al análisis ambiental de sus muebles. Dicho estudio tiene por objetivo conocer los impactos ambientales producidos por el mueble con el fin de poder diseñar indicadores de desempeño que le permitan al empresario mejorar las debilidades detectadas no solo en el proceso de manufactura sino en la selección de sus insumos, en el transporte, uso y disposición final de su producto. El análisis se llevó a cabo con 5 muebles de la firma. Entre los resultados preliminares obtenidos se tiene por un lado; que en 4 de 5 muebles el principal impacto está producido por la distribución del mueble y por el otro que gran parte de los principales impactos se producen por fuera del proceso de manufactura.Environmental evaluation of products for eco-labeling is becoming more and more usual in industrialized markets. The implementation of eco-labeling program and the required environmental analysis are all regulated by ISO norms. In the case of Argentina, product certification has been oriented to exportation products coming from primary industry but not from manufacturing industry. Recently, a local office furniture manufacturing company has been interested in certifying its products. The INCIHUSA-CONICET has began an environmental analysis for eco-labeling its products. The goal of the study has been to detect environmental weaknesses to design eco-indicators that can help the company to better its environmental performance along products’ life cycle. Five different desks were analyzed. Preliminary results showed that in four products out of five, the principal environmental impact was produced by furniture transportation while other impacts were produced outside furniture manufacturing processes.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Análisis de desempeño ambiental de muebles de oficina : Detección de puntos críticos para la elaboración de indicadores ambientales

La evaluación del desempeño ambiental de productos para su eco-etiquetado es una práctica cada vez más corriente en el mercado de países industrializados. Los estudios ambientales necesarios para la implementación de un programa de eco-etiquetado están regulados por un conjunto de procedimientos claramente determinados en la normativa ISO. En nuestro país las iniciativas existentes están orientadas a la certificación de productos primarios de exportación. Sin embargo no existen antecedentes sobre la certificación ambiental de manufacturas industriales. Dada la demanda específica de una empresa manufacturera local de muebles de oficina, desde el INCIHUSA-CONICET se ha dado inicio al análisis ambiental de sus muebles. Dicho estudio tiene por objetivo conocer los impactos ambientales producidos por el mueble con el fin de poder diseñar indicadores de desempeño que le permitan al empresario mejorar las debilidades detectadas no solo en el proceso de manufactura sino en la selección de sus insumos, en el transporte, uso y disposición final de su producto. El análisis se llevó a cabo con 5 muebles de la firma. Entre los resultados preliminares obtenidos se tiene por un lado; que en 4 de 5 muebles el principal impacto está producido por la distribución del mueble y por el otro que gran parte de los principales impactos se producen por fuera del proceso de manufactura.Environmental evaluation of products for eco-labeling is becoming more and more usual in industrialized markets. The implementation of eco-labeling program and the required environmental analysis are all regulated by ISO norms. In the case of Argentina, product certification has been oriented to exportation products coming from primary industry but not from manufacturing industry. Recently, a local office furniture manufacturing company has been interested in certifying its products. The INCIHUSA-CONICET has began an environmental analysis for eco-labeling its products. The goal of the study has been to detect environmental weaknesses to design eco-indicators that can help the company to better its environmental performance along products’ life cycle. Five different desks were analyzed. Preliminary results showed that in four products out of five, the principal environmental impact was produced by furniture transportation while other impacts were produced outside furniture manufacturing processes.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Consideraciones sobre ecodiseño para fábricas de muebles locales

La disminución del impacto ambiental puede traducirse en un aumento del valor agregado de los productos a través de su Ecodiseño. El Ecodiseño como herramienta de innovación ha producido resultados positivos en países industrializados. Su adecuada implementación ayudaría a obtener resultados positivos a nivel local dentro del sector del mueble. Para ello se realizó una evaluación del desempeño ambiental de tres sillas usadas en el sector gastronómico popular en Mendoza realizando un Análisis de Ciclo de Vida. Posteriormente se analizó el aporte del diseño de las sillas al desempeño ambiental de las mismas. La silla de menor impacto ambiental, debido al bajo valor agregado de su diseño, presenta dificultades para mantenerse competitiva en el mercado corriendo el riesgo ser reemplazada por sillas de mayor impacto ambiental pero de menor costo. Este trabajo abre importantes áreas de intervención para aumentar la competencia de productos locales a través del Ecodiseño.The reduction of the environmental impact can be considered as an increase of the added value of industrial products by means of their Ecodesign. Ecodesign as a tool for innovation has produced positive results in industrialized countries. Its adecuate implementation could help to obtain positive results, at the local level for the furniture manufacturing sector. An evaluation of the environmental performance of three chair designs, mostly used by the broadest gastronomical sector in Mendoza, was developed through the Life Cycle Assessment method. Subsequently, the design contribution to the environmental performance of the chairs was analyzed. The chair presenting the lesser environmental impact, due to the low added value of its design, is facing difficulties to stay in the market, making possible its replacement by chairs of lesser cost and grater environmental impact. The work open important areas for intervention geared at increasing the competitivity of local products through the implementation of Ecodesign.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Consideraciones sobre ecodiseño para fábricas de muebles locales

La disminución del impacto ambiental puede traducirse en un aumento del valor agregado de los productos a través de su Ecodiseño. El Ecodiseño como herramienta de innovación ha producido resultados positivos en países industrializados. Su adecuada implementación ayudaría a obtener resultados positivos a nivel local dentro del sector del mueble. Para ello se realizó una evaluación del desempeño ambiental de tres sillas usadas en el sector gastronómico popular en Mendoza realizando un Análisis de Ciclo de Vida. Posteriormente se analizó el aporte del diseño de las sillas al desempeño ambiental de las mismas. La silla de menor impacto ambiental, debido al bajo valor agregado de su diseño, presenta dificultades para mantenerse competitiva en el mercado corriendo el riesgo ser reemplazada por sillas de mayor impacto ambiental pero de menor costo. Este trabajo abre importantes áreas de intervención para aumentar la competencia de productos locales a través del Ecodiseño.The reduction of the environmental impact can be considered as an increase of the added value of industrial products by means of their Ecodesign. Ecodesign as a tool for innovation has produced positive results in industrialized countries. Its adecuate implementation could help to obtain positive results, at the local level for the furniture manufacturing sector. An evaluation of the environmental performance of three chair designs, mostly used by the broadest gastronomical sector in Mendoza, was developed through the Life Cycle Assessment method. Subsequently, the design contribution to the environmental performance of the chairs was analyzed. The chair presenting the lesser environmental impact, due to the low added value of its design, is facing difficulties to stay in the market, making possible its replacement by chairs of lesser cost and grater environmental impact. The work open important areas for intervention geared at increasing the competitivity of local products through the implementation of Ecodesign.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Resultados de la certificación ambiental en Argentina : Análisis de ciclo de vida de un mueble de madera fabricado bajo norma ISO 14001 y certificación ambiental FSC

El presente trabajo realiza una evaluación de impacto ambiental de un mueble de oficina fabricado por una empresa Nacional. El objetivo de la evaluación es poder contrastar los resultados de la evaluación con las prioridades ambientales establecidas por el sistema de gestión ambiental de la empresa. La metodología empleada para llevar a cabo la evaluación medioambiental es el Análisis de Ciclo de Vida (ACV). Los resultados de la evaluación indican como principal impacto ambiental, los procesos de manufactura de la placa aglomerada de madera y el consumo de combustible asociado a los procesos de transporte de la misma mientras que las acciones implementadas por el sistema de gestión ambiental de la empresa, están orientadas al control de los residuos y efluentes y no a la disminución del impacto producido por los insumos que adquieren.This paper analyses the environmental impact of an office piece of furniture manufactured by an Argentinean firm. The objective of this work is to contrast the results of this analysis against the environmental procedures taken by the environmental management system of the firm. The methodology used for the environmental analysis is life cycle assessment. The result of the study shows that the most important impact is associated to the manufacturing and transport of the particleboard while the environmental management systems of the firm focus in the control and mitigation of waste and effluents generation during the assemble process.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Diseño de productos y desarrollo sustentable : Estrategias de revalorización de productos manufacturados para su introducción en un nuevo ciclo de vida

Este trabajo presenta estrategias de proyecto de Diseño Industrial para la producción de mobiliario en el marco del desarrollo sustentable. Se presentan como antecedentes los enfoques de los países industrializados, el eco-eficiente y el sustentable. Se analizan las estrategias de proyecto y parámetros planteados por cada enfoque para el diseño del ciclo de vida del producto industrial. Como caso de estudio se considera un sillón fabricado localmente a partir de la recuperación de un tacho de gasoil. Se emplean en su proceso de diseño estrategias planteadas en este trabajo para dar "nuevo valor" a objetos descartados o en desuso (preformas). Se evalúan los beneficios ambientales del sillón con un enfoque de Análisis de Ciclo de Vida. De los resultados se concluye que la revalorización sicológica de una preforma produce, en este caso, beneficios ambientales, agregando valor económico y sutentable al permitir un nuevo ciclo de vida para la materia recuperada.This paper presents project strategies, for furniture production, to be used by Industrial Designers, within the context of sustainable development. Two different visions from industrialized countries were presented as back ground, the Ecoefficient vision and the Sustainable one. The strategies and parameters for life cycle product proposed by the two visions were analyzed. A local armchair, designed from the recovery of a gas-oil drum, was chosen as a case study. The refurbishing strategies proposed in this paper, were employed for designing the armchair. The environmental benefits were evaluated using the Life Cycle Assessment method. The results show that good environmental benefits are achieve as compared with a classic armchair, while adding value to waste material and making the life of the recovery drum longer.Tema 7: Uso eficiente y racional de la energía.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Diseño de productos y desarrollo sustentable : Estrategias de revalorización de productos manufacturados para su introducción en un nuevo ciclo de vida

Este trabajo presenta estrategias de proyecto de Diseño Industrial para la producción de mobiliario en el marco del desarrollo sustentable. Se presentan como antecedentes los enfoques de los países industrializados, el eco-eficiente y el sustentable. Se analizan las estrategias de proyecto y parámetros planteados por cada enfoque para el diseño del ciclo de vida del producto industrial. Como caso de estudio se considera un sillón fabricado localmente a partir de la recuperación de un tacho de gasoil. Se emplean en su proceso de diseño estrategias planteadas en este trabajo para dar "nuevo valor" a objetos descartados o en desuso (preformas). Se evalúan los beneficios ambientales del sillón con un enfoque de Análisis de Ciclo de Vida. De los resultados se concluye que la revalorización sicológica de una preforma produce, en este caso, beneficios ambientales, agregando valor económico y sutentable al permitir un nuevo ciclo de vida para la materia recuperada.This paper presents project strategies, for furniture production, to be used by Industrial Designers, within the context of sustainable development. Two different visions from industrialized countries were presented as back ground, the Ecoefficient vision and the Sustainable one. The strategies and parameters for life cycle product proposed by the two visions were analyzed. A local armchair, designed from the recovery of a gas-oil drum, was chosen as a case study. The refurbishing strategies proposed in this paper, were employed for designing the armchair. The environmental benefits were evaluated using the Life Cycle Assessment method. The results show that good environmental benefits are achieve as compared with a classic armchair, while adding value to waste material and making the life of the recovery drum longer.Tema 7: Uso eficiente y racional de la energía.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Consideraciones sobre ecodiseño para fábricas de muebles locales

La disminución del impacto ambiental puede traducirse en un aumento del valor agregado de los productos a través de su Ecodiseño. El Ecodiseño como herramienta de innovación ha producido resultados positivos en países industrializados. Su adecuada implementación ayudaría a obtener resultados positivos a nivel local dentro del sector del mueble. Para ello se realizó una evaluación del desempeño ambiental de tres sillas usadas en el sector gastronómico popular en Mendoza realizando un Análisis de Ciclo de Vida. Posteriormente se analizó el aporte del diseño de las sillas al desempeño ambiental de las mismas. La silla de menor impacto ambiental, debido al bajo valor agregado de su diseño, presenta dificultades para mantenerse competitiva en el mercado corriendo el riesgo ser reemplazada por sillas de mayor impacto ambiental pero de menor costo. Este trabajo abre importantes áreas de intervención para aumentar la competencia de productos locales a través del Ecodiseño.The reduction of the environmental impact can be considered as an increase of the added value of industrial products by means of their Ecodesign. Ecodesign as a tool for innovation has produced positive results in industrialized countries. Its adecuate implementation could help to obtain positive results, at the local level for the furniture manufacturing sector. An evaluation of the environmental performance of three chair designs, mostly used by the broadest gastronomical sector in Mendoza, was developed through the Life Cycle Assessment method. Subsequently, the design contribution to the environmental performance of the chairs was analyzed. The chair presenting the lesser environmental impact, due to the low added value of its design, is facing difficulties to stay in the market, making possible its replacement by chairs of lesser cost and grater environmental impact. The work open important areas for intervention geared at increasing the competitivity of local products through the implementation of Ecodesign.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES