TRANSFORMAÇÕES ATUAIS NA BAIXADA FLUMINENSE: O PROCESSO DE REESTRUTURAÇÃO TERRITORIAL- PRODUTIVA EM ITAGUAÍ

O presente artigo tem o intuito de trazer apontamentos gerais sobre as modificações atuais urbanas - produtivas que tem ocorrido na Baixada Fluminense, sendo aqui mais enfatizada a cidade de Itaguaí, área esta considerada como desvalorizada historicamente, representada por um lugar de exclusão econômico e social da Região Metropolitana da cidade do Rio de Janeiro, e que tem se tornado um lócus atrativo econômico devido à incorporação de investimentos do ramo industrial-produtivo (metal- siderúrgico e logístico-petrolífero). Este fato é responsável por fomentar o processo de reestruturação territorial-produtiva, provocando a partir disso, alterações espaciais, novos locais, formas, modelos e funções produtivas, ou seja, novas marcas e possibilidades no território

Porto de Itaguaí: Indutor de um polo logístico-produtivo

O presente artigo analisa as modificações econômicas em curso em Itaguaí, RJ, tendo em vista o papel do porto como indutor de novas dinâmicas regionais. No decorrer dos últimos anos, a cidade de Itaguaí passou a se reconfigurar como um polo de desenvolvimento econômico e logístico-produtivo; seja por ser sede do Porto de Itaguaí (antigo Sepetiba) – responsável pelo escoamento da produção de grande parte do estado do Rio de Janeiro –, seja pela recente implantação de indústrias em seus limites, e no bairro de Santa Cruz (RJ). O território de Itaguaí tornou-se, assim, significativo no que concerne a inúmeros impactos sócio-espaciais e mudanças urbanas e produtivas.This article analyzes the economic changes taking place in Itaguaí, RJ, considering the role of the port as a catalyst for new regional dynamics. Over the past few years, the city of Itaguaí has started to reconfigure itself as a hub for economic, logistical and productive development; both for being the headquarters of Port of Itaguaí (formerly Sepetiba) - responsible for a large part of the State of Rio de Janeiro’s production flow - or for the recent industries installation within its limits, and in the neighborhood of Santa Cruz, in Rio de Janeiro, RJ. The territory of Itaguaí has thus become significant with regard to numerous socio-spatial impacts and urban-productive changes.Este artículo analiza los cambios económicos que se están produciendo en Itaguaí,RJ considerando el papel del puerto como inductor de nuevas dinámicas regionales. En los últimos años, la ciudad de Itaguaí ha comenzado a reconfigurarse como un polo de desarrollo económico, logístico-productivo; ya sea porque es la sede del Puerto de Itaguaí (antes Sepetiba) -responsable del flujo de producción de gran parte del estado de Río de Janeiro- o por la reciente implantación de industrias en sus límites, y en el barrio de Santa Cruz (RJ). El territorio de Itaguaí se ha tornado así significativo frente a numerosos impactos socioespaciales y cambios urbanos-productivos.Cet article analyse les changements économiques qui ont lieu à Itaguaí, RJ, en considérant le rôle du port en tant qu’inducteur de nouvelles dynamiques régionales. Au cours des dernières années, la ville d’Itaguaí a commencé à se reconfigurer en tant qu’un pôle de développement économique et logistique-productif ; soit parce qu’elle est le siège du port d’Itaguaí (anciennement Sepetiba) – responsable du flux de production d’une grande partie de l’État de Rio de Janeiro –, soit pour l’implantation récente d’industries dans ses limites, et dans le quartier de Santa Cruz (RJ). Le territoire d’Itaguaí est ainsi devenu significatif au regard des nombreux impacts socio-spatiaux et des changements urbains et productifs. Nous considérons cette municipalité comme un « territoire clé », car son potentiel de localisation et ses conditions de production passées ont été utilisées comme un atout par l’État pour générer de nouvelles synergies et dynamiser de nouvelles bases économiques inhérentes au soi-disant « Néodéveloppementisme Brésilien »

O processo de reestruturação territorial – produtiva na cidade de Itaguaí- Rio de Janeiro

Área historicamente marcada por forte exclusão econômica e social, Itaguaí tornou-se um verdadeiro pólo econômico devido aos grandes investimentos do ramo industrial-produtivo (metal-siderúrgico) e logístico-portuário. Ocorrido no âmago de uma profunda reestruturação territorial-produtiva, tal processo faz com que o município de Itaguaí, localizado na Região do Extremo Oeste Metropolitano Fluminense, assuma novas formas, modelos e funções econômico-espaciais. Nesse sentido, a intenção do presente artigo é analisar as modificações econômicas em curso em Itaguaí.Itaguaí, an area historically characterized by strong economic and social exclusion, has become an economic center due to large investments in the industrial-productive sector (metal and steel) and port logistics. This process, occurred at the heart of a deep-territorial restructuring process, makes the city of Itaguaí, located in Rio de Janeiro state’s west end metropolitan area, assume new forms, models and economic and spatial roles. Therefore, the intention of this paper is to analyze the ongoing economic changes in Itaguaí.En s’agissant d’un espace marquée d’une forte exclusion économique et sociale, Itaguaí est devenu un vrai pôle économique grâce aux investissements industriels (métallurgie et sidérurgie) et logistiques (le Port d’Itaguaí). A l’intérieure d’une profonde restructuration territoriale et productive, ce processus est responsable de la création de nouvelles formes, fonctions et modèles économiques et spatiales. Ainsi, cet article a l’intention d’analyser les changements économiques en cours dans la municipalité d’Itaguaí, située dans la région extrême-ouest de la métropole fluminense.Situada en un área históricamente marcada por la exclusión económica y social, Itagüí se convirtió en un verdadero polo de desarrollo económico, debido a las grandes inversiones del conglomerado industrial, siderúrgico y portuario en la ciudad. La propuesta es, analizar las modificaciones económicas que se encuentran en curso en la ciudad de Itaguaí, situada en la Región del Extremo Oeste Metropolitano Fluminense, que vive un proceso de reestructuración territorial – productiva, con nuevos locales, formas, modelos y funciones económicas y espaciales

Ano IX, número 19

Espaço e Economia: Revista Brasileira de Geografia Econômica, além dos artigos em fluxo contínuo, inclui nesta edição o Dossiê Oeste Metropolitano do Rio de Janeiro, organizado pelos professores Marcio Rufino Silva, Denise de Alcantara, Leandro Dias de Oliveira e André Santos da Rocha (PPGGEO e PPGDT-UFRRJ)