Geleneksel şehirsel dokular ve kullanıcı özellikleri

The aim of the article is to explain the importance of the characteristics of the user in relation to preservation and revitalization of traditional urban patterns. The new users of the traditional urban patterns are alienated to their new built environment from the socio-economic and socio-cultural point of view, and they have problems in perceiving the environmental codes. The consequence of this the historical, cultural and meaning properties of traditional urban patterns are changed quickly and the situation become more difficult to preserve and revitalize. Observation and inquiries show that the new users of the traditional urban patterns are of low-income group, not well educated, alienated to their built environment and to each other. Indicators developed by observation and inquiries for the Gaziantep case proofs that characteristics of the user of the traditional urban patterns are lower generally then the hypothetic concepts and standards. In this case, if the user characteristics are changed into the normal level (acceptable level by the standards) by an increase in environmental conditions, then, it may be possible to preserve and revitalize the traditional urban patterns. By means of, this article proposes an evaluation to the indicators of the user, and to their tendency which can be used as a guide line for the solution of the problem; and also, explains how to obtain and classify systematically the indicators of the user by means of observation and inquiries. Throughout the evaluation process, hypothetic concepts and standards are taken as a basic measure.    Keywords: User characteristics, traditional urban patterns, preservation.Makalenin amacı geleneksel şehirsel doku ve mekanların korunması ve yaşatılması bağlamında kullanıcı karakteristiklerinin önemini açıklamaktır. Geleneksel şehirsel doku ve mekan kullanıcıları sosyo-ekonomik ve sosyo-kültürel özellikleri açısından bulundukları yapılanmış çevreye yabancı olup, aynı zamanda çevreyi algılamada problem yaşamaktadırlar. Bunun sonucu olarak, geleneksel şehirsel doku ve mekansal oluşumların tarihi, kültürel ve anlamsal özellikleri daha hızlı bir şekilde farklılaşmakta, korunmaları ve yaşatılmaları da güçleşmektedir. Makale, probleme çözüm olabilecek kuramsal yaklaşımlarda kullanılmak üzere, kullanıcı karakteristiklerinin gözlem ve anket soruşturmalarıyla sistematik bir şekilde ortaya çıkarılması ve genel eğilimleri açıklayan göstergelerin elde edilmesine yönelik bir değerlendirme sunmaktadır. Değerlendirmede varsayımsal kuramsal değerler ve standartlar esas alınmaktadır.  Anahtar Kelimeler: Kullanıcı özellikleri, geleneksel şehirsel doku ve mekanlar, korum

New organization strategies of industrial areas - İstanbul case study

Günümüzde ileri bilgi teknolojileri ve telekomünikasyondaki gelişmelerin etkisiyle, sanayi alanları yerseçimi ekonomileri önemini kaybetmeye başlamış, sanayi alanları bir ölçüde alana bağlı olmaktan kurtulmuştur. Bu çalışmada İstanbul Metropoliten Alan bütününde üretim alanlarının yapısal özelliklerinin belirlenmesi, desantralizasyon koşullarının test edilmesi ve yeni yer seçimi eğilimlerinin ortaya konması amaçlanmaktadır. İstanbul’da merkez özelliği gösteren yerleşmelerde bulunan küçük sanayi kuruluşları ve büyük sanayi kuruluşları ile anket çalışmaları yapılmıştır. Buna göre, büyük sanayi kuruluşlarının yer seçimi tercihlerinde “ekonomik büyüme potansiyeli” ile “pazar” faktörlerinin en fazla tercih edilen faktörler olduğu ve “işgücü sunusu” faktörünün bütün sanayi kuruluşlarında diğer faktörlere göre daha az önemsenen faktör olduğu tespit edilmiştir.The manufacturing industry which is one of the specialized activities in cities defines the value added characteristics of raw materials that facilitate the development of commerce. Because of the settlement models of the location of industry and it?s relation with political control and their effects on cultural landscape in the whole environment, industry has an important effect from the point of urban planners. Today, with the development of information technology and telecommunication, location economies of industrial areas have lost their importance and decrease their dependence to the area. In this research, determination of structural properties of production areas in the whole of Istanbul Metropolitan Area, testing the decentralization conditions and creating new industrial location tendencies are aimed. To put forward the reasons of transformations and differentations in the Central Business District (CBD) and sub-centers depend on the development process of settlements and determine the expectations and tendencies of manufacturing industry locations, questionnaires with small scale manufacturing industries locating in CBD, 2nd and 3rd degree sub-centers and large scale manufacturing industries were done. According to data getting from the questionnaires, the most prefered factors for large scale manufacturing industries are "economic growth potential" and "market". "Cheap land supply" is the third prefered factor. "Labour supply" factor is the least prefered factor by both small scale and large scale manufacturing industries

Revitalization of historical urban cores: the case of Istanbul-Eminönü

Dünya şehirlerinde ve Türkiye’de çok boyutlu mekan olma özelliğine sahip şehir eski merkezlerinin çoğu düşük nitelikli çevre kalitesi, eğitim vd. hizmetlerin yetersizliği, yüksek düzeyde suç ve şiddet imajıyla değerlendirilmeye başlanmış, aynı zamanda kırsal kesimden göçle gelenlerin yerleştiği alan olma durumu devam etmiştir. Bu anlamda şehir eski merkezleri, çağdaş yaşam standartları ve sağlıklı çevre özelliklerinden uzak, aslına uygun olmayan fonksiyonel kullanım ve kullanıcılar, vb nedenlere bağlı olarak, şehrin fiziksel, işlevsel, ekonomik ve sosyal yapısını olumsuz yönde etkilemiş, çekicilik ve cazibe özelliklerini yitirmiştir. Yapılan alan araştırmasında İstanbul-Eminönü ilçesinde de benzer problemlerin olduğu tespit edilerek, konuyla ilgili çözüm önerileri geliştirilmiştir. Anahtar Kelimeler: Şehir eski merkezleri, yeniden canlandırma, şehirsel canlılık.Many of the historical urban centers throughout the world and in Turkey with a multidimensional space feature are being recalled with their insufficient environment, poor educational and other services as well as high level of crime and violence while also continuing to perform its traditional role of receiving immigrants from countryside. From this point of view it can be well claimed that the historical urban centers which are being used for irrelevant functions far from modern living standards and without healthy environmental characteristics, have lost its attractiveness, historical value, vitality and viability and effected the physical, economical, functional and social pattern of the city negatively. In the case study, 10 neighbourhoods selected within 33 which are locating at Historical Peninsula-Istanbul, as research areas. A survey with the business owners and residents was carried out to evaluate their understanding of the urban space they live in by means of functional diversity and quality, social-cultural quality, safety and the quality, attractiveness of physical environment. Within the research the existence of similar problems has been investigated at Istanbul-Eminönü district. Suggestions have been developed at the light of the collected data. Keywords: Historical urban cores, revitalization, urban vitality