Evolución industria ramo del agua.

Exposición donde se trata de abarcar tres evoluciones vistas para la industrias. Éstas son: - Industria ennoblecedora de los manufacturados de las otras ramas textiles. - Impacto de las nuevas técnicas de aplicación que se producen a consecuencia de la aplicación de nuevas materias colorantes y productos químicos. - Nuevas técnicas de aplicación que requieren nuevos dispositivos o máquinas para llevarlas a término.Peer Reviewe

Papel de la investigación, normalización y homologación textil.

Exposición en tres apartados indicando la conexión y coordinación existente entre ellos. Los temas tratados son: la investigación, la normalización y la homologación textil.Peer Reviewe

Nuevo perfeccionamiento en el lavado y batanado de artículos de lana.

Se indican los objetivos que se persiguen con el empleo de las máquinas lavadoras batanadoras en el acabado de los articulos de laneria; asimismo se informa sobre los aspectos más interesantes a tener en cuenta en la máquina de Wlliams-Sellers. A continuación se analiza el fundamento de la patente efectuada por P. Serracant para lograr un dispositivo de desengrasado-batanudo que elimine los actuales inconvenientes que se presentaban al querer efectuar esta operación conjunta. Se describen las caracteristicas más importantes de la moderna desgrasadora-batanadora de P. Serracant, así como los resultados prácticos obtenidos con una serie de articulos en donde puede apreciarse la reducción del tiempo de operación y las economías logradas en el empleo de esta máquina.On montre le but poursuivi avec l'emploi des machines laveuses-fouleuses dans le finissage des articles de laine; on renseigne aussi sur les aspects les plus intéressants et rémarqueables de la machine de William-Sellers. A la suite, on analyse le fondament du brevet effectué par P. Serracant pour obtenir un dispositif de dessuintage-foulage capable d'eliminer les inconvénients existants aujourd'hui quand on réalise ces opérations ensemble. On décrit les caractéristiques les plus importantes de la moderne dessuinteuse-fouleuse de P. Serracant, ainsi que les résultats pratiques obtenus avec des articles sur lesquels on peut apprécier la réduction du temps d'opération et l'economie qui résulte de l'emploi de cette machine.The aims intended by using scouring-fulling machines in the finishing of woolens are described in this paper. An information is presented on the most outstanding aspects to be taken into account with the Williams-Sellers one. The fundumentals of Serracant's patent to obtain a scouring-fulling device eliminating the present disadvantages involved in developing this double operation at once, are studied. The most important features of this modern scouring-fulling machine made by P. Serracant and the results obtained with some products are given in detail, the reduction in the operating time and the economy derived from using this machine being easily appreciated.Peer Reviewe

La investigación textil en Europa.

El objeto de esta conferencia es presentarles a Vds. cual es la situación actual de la investigación textil en Europa. Este tema se va a desarrollar a través de tres apartados, en los cuales voy a analizar los aspectos siguientes: - Etapas y tendencias en la investigación textil europea, presentando el proceso evolutivo de ésta y lo que podríamos llamar sus escuelas de formación. - Líneas generales actuales de la investigación, sin establecer unas diferencias entre investigación más o menos corporativa o privada. - Características de los centros más inlportantes de investigación textil europea de tipo corporativo.Peer Reviewe

La industria textil de tintorería y acabados de España.

La industria textil española es la de más tradición dentro de la industria española y una de las más importantes en la economía del país. Su zona principal de desarrollo está, en cerca de un 80 % de su volumen, radicada en Cataluña, si bien existen núcleos algo importantes en Salamanca, Valencia, Alicante y se va originando una corriente de instalación de modernas factorías en el Sur, aprovechando l a abundancia de mano de obra más barata, y además, por la proximidad a los núcleos de producción de fibras naturales, algodón, lana, cáñamo, etc.Peer Reviewe

Factores de calidad en la moderna industria de Tintorería.

Se indican cuales son las características que en el futuro deberán tener las industrias textiles europeas de tamaño medio para poder ser competitivas. Entre estas características juega un papel importante la "CALIDAD" de la empresa y se indican cuales son los atributos de dicha "CALIDAD". Entre ellos se escoge para su estudio los aspectos técnicos de la "CALIDAD" entre los cuales se escogen las funciones del "Grupo de Trabajo" y la "Optimización de los procesos de Blanqueo y Tintura" que son desarrollados ampliamente a través del estudio.Characteristics.to be rnet in future by medium size textile European industries to be competitive are described. One of the main characteristics is QUALITY and their features are defined. Among these attributes, tecnical aspects of QUALITY such as the functions "Working Group" and "Optimization of the Bleaching and Dyeing Processes" are selected and profusely developed in this paper.On indique les quelles sont les caracteristiques que l'on devrà considerer dans le futur aux industriales textiles européennes d'une grandeur moyenne pour pouvoir rester competitives. C'est la Qualité de l'entreprise la plus importante, et dedans elle il faut considerer les rôles des "Groups de Travail" et la "Optimization des Processus de Blanchissage et Teinture".Peer Reviewe

Parlamento del Profesor Cegarra, Director del Instituto, en el acto conmemorativo del 25 Aniversario.

Parlamento del Director del Instituto de Investigación Textil y de Cooperación Industrial, el profesor José Cegarra Sánchez, en el acto conmemorativo del XXV Aniversario.Peer Reviewe

Empleo de disolventes en la industria textil de tinturas y acabados.

Análisis en líneas generales de la problemática del empleo de los disolventes. A continuación se indica cuáles son los tipos más empleados y el estado actual de los estudios y de su aplicación.Peer Reviewe

Tintura por Integración.

En esta comunicación se pretende exponer la situación actual de la tintura por integración. Se define este tipo de tintura, así como los antecedentes existentes. Se indican los estudios fundamentales efectuados para conocer las leyes que gobiernan la absorción del colorante en los métodos por integración discontinua y continua y en los sistemas iónicos lana-colorantes ácidos y acrílicas-colorantes catiónicos. De otra parte, se exponen tres sistemas de aplicación industrial de tintura por integración de colorante y/o álcali en colorantes reactivos sobre fibras celulósicas, recientemente desarrollados.The present situation of integration dyeing is examined and described in this paper. lnformation is given about the main research carried out to know the laws governing the dye absorption in the continuous and discontinuous integration methods in the in [wool-ionic dyes] ionic systems and acrylic fibres cationic systems. Three recently developed systems for industrial application of integration dyeing of dye andlor alkali in reactive dyes on cellulosic fibres are also described.On prétend exposer la situation actuelle de la teinture par intégration. On donne une definition de ce tipe de teinture ainsi que ses antécédents. On référe les études fondamentaux que l'on a éfectué pour connaítre les lois gouvernats l'absorption de colorant suivant les méthodes par intégration continue et discontinue sur les systemes ioniques laine-colorants acides et acryliques-colorants cationics. D'autre part, on expose trois systemes d'aplication industrielle de tinture par intégration de colorant et alcali avec colorant réactif sur de fibres cellulosiques, qui on été récenmnet developpées.Peer Reviewe

Problemas actuales y futuros en la enseñanza textil superior.

En el presente estudio pretendemos presentar de una forma general cual debe ser la orientación de las enseñanzas de la ingeniería textil de tipo superior, de acuerdo con las tendencias que se ponen de manifiesto en la industria textil, pues es evidente que la formación que se imparta debe de estar de acuerdo con lo que la industria necesita o necesitará en un próximo futuro para su desarrollo. Hemos de tener presente, que las peculiares características de la industria textil en cada país y el desarrollo industrial de éste, pueden influir algo en los objetivos y estructuras más aconsejables para la evolución de esta industria y por consiguiente, ello puede modificar en alguna extensión la formación del futuro ingeniero.Peer Reviewe