Acidentes causados pela arraia fluvial Potamotrygon motoro em comunidades lacustres em Território do bioma Oriental da Amazônia

The injuries caused by freshwater stingrays are common among fishermen. The raya Potamotrygon motoro en the features a stinger with a sharp edge and serrated tips spread bilaterally, the stingers have toxins that promote vasoconstriction, causing immediate pain and ischemia. These accidents extensive and could keep victims unable to work from weeks to months. Considering the impact the injuries in riparian fishing communities’ livelihoods, this study aimed to analyze reports of envenomation caused by the freshwater stingray Potamotrygon motoro in two municipalities localizate in the Eastern Amazon biome territory (Baixada Maranhense Ramsar site) in the municipality of Penalva and Viana. The methodology consisted in analyses descriptive and transversal, troght of the application of 40 semi-structured questionnaire in artisanal fishermen in order to obtain clinical and epidemiological data related to the accidents caused for P. motoro in fissherman artisanal. Forty fishers injured by freshwater stingrays were interviewed. Pain and edema were the symptoms common to all fishermen, followed by skin necrosis (70%). Victims often adopt unusual self-treatments, based on traditional and cultural knowledge, such as the use of urine, herbs, smoke of burlap bags and human feces. The number of injuries in each fisherman varied from 2 to 4 times (50%) to up to 10 times (12.5%). The results show that injuries caused by P. motoro are frequent in Penalva and Viana, reinforcing the need for public health agencies to establish preventive educational actions and provide better qualification for health professionals to perform the appropriate treatment for the injuries. Keywords: Animals poisonous. Fish. Occupational health. Environmental health.Os ferimentos causados por arraias de água doce são comuns entre os pescadores. A raia Potamotrygon motoro apresenta um ferrão com uma ponta afiada e pontas serrilhadas espalhadas bilateralmente, os ferrões possuem toxinas que promovem a vasoconstrição, causando dor imediata e isquemia. Esses acidentes são extensos e podem manter as vítimas impossibilitadas de trabalhar por semanas a meses. Considerando o impacto das injúrias na subsistência de comunidades ribeirinhas de pescadores, este estudo teve como objetivo analisar relatos de envenenamento pela arraia Potamotrygon motoro em dois municípios localizados no bioma Amazônia Oriental (sítio Ramsar da Baixada Maranhense) no município de Penalva e Viana. A metodologia consistiu em análises descritivas e transversais, a partir da aplicação de 40 questionários semiestruturados em pescadores artesanais a fim de obter dados clínicos e epidemiológicos relacionados aos acidentes causados por P. motoro em pescadores artesanais. Quarenta pescadores feridos por arraias de água doce foram entrevistados. Dor e edema foram os sintomas comuns a todos os pescadores, seguidos de necrose cutânea (70%). As vítimas costumam adotar auto tratamentos inusitados, baseados em conhecimentos tradicionais e culturais, como o uso de urina, ervas, fumaça de saco de estopa e fezes humanas. O número de lesões em cada pescador variou de 2 a 4 vezes (50%) a até 10 vezes (12,5%). Os resultados mostram que as lesões por P. motoro são frequentes em Penalva e Viana, reforçando a necessidade dos órgãos públicos de saúde estabelecerem ações educativas preventivas e proporcionarem melhor qualificação dos profissionais de saúde para realizar o tratamento adequado das lesões. Palavras-chave: Animais venenosos. Raias. Saúde ocupacional. Saúde ambiental

NOVAS OCORRÊNCIAS DE ANGUILLIFORMES (ACTINOPTERYGII) NO GOLFÃO MARANHENSE, MARANHÃO, BRASIL

O presente trabalho apresenta o primeiro registro de Myrophis punctatus, e um registro fotográfico, depois de mais de quatro décadas, da moreia-de-areia (Gymnothorax ocellatus) para o estado do Maranhão. Os autores confirmam a identificação das espécies por meio de caracteres morfológicos externos dos exemplares coletados no Golfão Maranhense, um complexo estuarino que divide as costas leste e oeste do estado. The present work presents the first record of Myrophis punctatus and a photographic record,after more than four decades, of Gymnothorax ocellatus for the State of Maranhão. The authors confirm the identification of the species using external morphological characters of the specimens collected in the Maranhão Gulf, an estuarine complex that divides the east and west coasts of the Maranhão