Frecuencia de diagnóstico ecográfico de hidropesía fetal canina y variables asociadas en una clínica veterinaria de Lima, Perú

The aim of this study was to determine the frequency of ultrasound diagnosis of pregnancy with hydrops fetalis in bitches and its association with dam's race, age, parity, litter size and year of diagnosis. Ultrasound reports and stored images of bitches treated at the Ultrasound Service of the Small Animal Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos from 2013 to 2017 were reviewed. The "ultrasound patterns of canine foetal hydrops presentation" were characterized: Subcutaneous oedema, Pleural effusion, Ascites, Subcutaneous oedema and pleural effusion, Subcutaneous oedema and ascites, Pleural effusion and ascites, and Subcutaneous oedema with pleural effusion and ascites. The frequency of foetal hydrops was 11.6% (109/938) and affected 4.92% (233/4740) of the foetuses. The association was greater in defined breeds (12.5%), aged 25 months to 4 years (14%) and up to 2 years (12.7%), in multiparous bitches (15.9%), in gestations between 6 to 8 foetuses (16.4 %) and with more than 8 foetuses (18.4%), and in 2016 (10.6%) and 2017 (22%). The English Bulldog (37.3%) weas the breed with the highest frequency of hydrops fetalis. All echography patterns of foetal hydrops were found, being subcutaneous oedema the most frequent, both in pregnancies (8.8%) and in foetuses (81.55%).El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia del diagnóstico ecográfico de gestación con hidropesía fetal en perras y su asociación con las variables raza de la madre, edad, paridad, tamaño de camada y año del diagnóstico. Se revisaron los informes ecográficos y las imágenes almacenadas de perras atendidas en el Servicio de Ecografía de la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Nacional Mayor de San Marcos del 2013 al 2017. Se caracterizaron los “Patrones ecográficos de presentación de hidropesía fetal canina”: Edema subcutáneo, Efusión pleural, Ascitis, Edema subcutáneo y efusión pleural, Edema subcutáneo y ascitis, Efusión pleural y ascitis y, Edema subcutáneo con efusión pleural y ascitis. La frecuencia de hidropesía fetal fue del 11.6% (109/938) y afectó al 4.92% (233/4740) del total de fetos evaluados. La asociación fue mayor en perras de raza (12.5%), de 25 meses hasta 4 años (14%) y hasta los 2 años (12.7%), en multíparas (15.9%), en gestaciones de entre 6 a 8 fetos (16.4%) y con más de 8 fetos (18.4%), y en 2016 (10.6%) y 2017 (22%). El Bulldog Inglés (37.3%) fue la raza con mayor frecuencia de casos con hidropesía fetal. Se encontraron todos los patrones ecográficos de hidropesía fetal, siendo más frecuente el edema subcutáneo, tanto en las gestaciones (8.8%) como en los fetos (81.55%)

Postmortem ultrasonographic report of abdominal organs in an andean bear (Tremarctos ornatus)

Se realizó el estudio ultrasonográfico postmortem de los órganos abdominales de un oso de anteojos, Tremarctos ornatos, de 28 años de edad y 38 kg p.v., criado en cautiverio. El hígado presentó parénquima homogéneo, hipoecogénico, con seis lóbulos, donde el lóbulo caudado se extendió hasta el último intercostal derecho y el lóbulo medial izquierdo cubrió totalmente el cuerpo del estómago. La vesícula biliar era de forma piriforme, con 76.9 mm de longitud, 27 mm de espesor y 2.8 mm de pared, hiperecogénica y de contenido anecoico. El bazo se ubicó en el hipocondrio izquierdo, craneal al riñón; de parénquima homogéneo, grano grueso, y con ecogenicidad levemente aumentada respecto al hígado. El estómago se localizó caudal a la cara visceral del hígado, y presentó una división de cuatro segmentos según el grosor de la pared. El duodeno se localizó en el flanco derecho (8.2 mm de espesor y 18.5 mm de diámetro). El yeyuno e íleon presentaron paredes de 3.7 a 3.9 mm de espesor, y con ecogenicidad disminuida respecto al hígado. El colon descendente se ubicó al lado izquierdo de la cavidad abdominal, y con ecogenicidad semejante al intestino delgado. Los riñones se localizaron debajo del borde costal, de morfología multilobulada, y corteza de ecogenidad semejante al parénquima hepático que rodea la médula anecoica.A postmortem ultrasonography study was performed in the abdominal organs of an Andean bear (Tremarctos ornatos), 28 years old and 38 kg body weight, raised in captivity. The liver showed a hypoechoic homogeneous parenchyma, with six lobes, where the caudate lobe was extended to the last right intercostal and the left medial lobe completely covered the stomach body. The gallbladder, in a pear-shape, was 76.9 mm long, 27 mm thick, and had a 2.8 mm hyperechoic wall and anechoic content. The spleen was located in the left hypochondria, cranial to the kidney; showing homogeneous parenchyma, coarse-grained, and echogenicity slightly increased compared to the liver. The stomach was located caudal to the visceral surface of liver, and showed a division of four segments in relation to the thickness of the wall. The duodenum was located on the right flank (8.2 mm thickness, 18.5 mm diameter). The walls of jejunum and ileum were 3.7 to 3.9 mm thick, with decreased echogenicity compared to the liver. The descending colon was located on the left side of the abdominal cavity with a similar echogenicity as the small intestine. The kidneys were located below the costal border, presented multilobulated morphology with the cortex of similar echogenicity to the liver parenchyma surrounding the medulla that was anechoic

Diagnóstico ecográfico de hidropesía fetal en una perra mestiza

            It is described describe the clinical case of a 1-year-old crossbreed bitch, with a dystocic delivery of 12 hours that presented a fetus in a foot position in the pelvic canal. The ultrasound study revealed two apparently normal live fetuses and two with severe anasarca, pleural effusion and ascites, one of which had caused dystocia. The patient was subjected to a cesarean section. The ultrasound findings were confirmed by necropsy of the fetuses with dropsy. In addition, two of the fetuses presented palatoschisis.            Se describe el caso clínico de una perra mestiza de 1 año, con parto distócico de 12 horas que presentaba un feto en posición podal en el canal pélvico. Al estudio ecográfico se evidenciaron dos fetos vivos aparentemente normales y dos con severa anasarca, efusión pleural y ascitis, uno de los cuales había provocado la distocia. La perra fue sometida a una cesárea. Los hallazgos ecográficos fueron confirmados por la necropsia de los fetos con hidropesía. Dos de los fetos presentaban, además, palatosquisis

Presión arterial y frecuencia cardiaca en perras gestantes y no gestantes

The aim of this study was to determine the effect of pregnancy on blood pressure and heart rate in female dogs aged 11 months to 9 years, apparently healthy. Blood pressure and heart rate were measured in 156 female dogs of various breeds, 124 of which were pregnant. The females were taken to consultation to determine possible pregnancies. Body weight, body condition score, presence of subcutaneous oedema and age of the patient were recorded. Gestation length, number of foetuses and presence of hydrops fetalis were calculated by ultrasound. Blood pressure and heart rate (HR) were measured with a SunTech Vet30® monitor. The results showed a significant increase (p=0.013) in HR in pregnant dogs (pregnant: 136 beats/min, non-pregnant: 129 beats/min); however, no variation was found due to the effect of weight, age, number of foetuses, presence/absence of hydrops fetalis and subcutaneous mammary oedema between both groups. Systolic blood pressure (SBP) did not vary in pregnant dogs, but diastolic blood pressure (DBP) (p=0.006) and mean arterial pressure (MAP) (p=0.011) were significantly lower compared to non-pregnant dogs. The number of foetuses did not significantly influence SBP, but DBP (p=0.02) and MAP (p=0.035) were significantly lower in dogs with higher number of foetuses.El objetivo del trabajo fue determinar el efecto de la gestación sobre la presión arterial y frecuencia cardiaca en perras de 11 meses a 9 años, aparentemente sanas. Se midió la presión arterial y la frecuencia cardiaca a 156 perras de varias razas, siendo 124 en gestación. Las perras fueron llevadas a consulta para determinar posibles gestaciones. Se registró el peso, condición corporal, presencia de edema subcutáneo y edad de la perra. Mediante ecografía se calculó el tiempo de gestación, número de fetos y presencia de hidropesía fetal. La presión arterial y frecuencia cardiaca (FC) se midió con un monitor SunTech Vet30®. Los resultados mostraron un aumento significativo (p=0.013) de la FC en perras gestantes (gestantes: 136 lat/min, no gestantes: 129 lat/min); sin embargo, no se encontró variación por efecto del peso, edad, número de fetos, presencia/ausencia de hidropesía fetal y edema mamario subcutáneo entre ambos grupos. La presión arterial sistólica (PAS) no varió en las perras gestantes, pero la presión arterial diastólica (PAD) (p=0.006) y presión arterial media (PAM) (p=0.011) fueron significativamente más bajos en comparación a las perras no gestantes. El número de fetos no influyó significativamente en la PAS, pero la PAD (p=0.02) y la PAM (p=0.035) fueron significativamente más bajas en perras con mayor número de fetos

Interstitial nephrocalcinosis and chronic glomerulonephritis in a bitch

La nefrocalcinosis difusa es una condición rara en perros. Se reporta el caso de una perra mestiza de un año, que presentaba una falla renal crónica severa, y que al estudio ecográfico se observó una mineralización difusa bilateral renal. El diagnóstico histopatológico fue una severa glomerulonefritis no supurativa difusa crónica con calcificación metastásica y atrofia tubular.Diffuse nephrocalcinosis is a rare condition in dogs. It is reported the case of a one-year-old crossbred female dog with severe chronic renal failure, and bilateral diffuse renal mineralization detected by ultrasound. The histopathological diagnosis was a severe diffuse non-suppurative chronic glomerulonephritis with metastatic calcification and tubular atrophy

Biparietal diameter in foetuses at final stage of gestation in dogs of various breeds

El presente estudio tuvo por objetivo la determinación de la medición ecográfica cuantitativa del diámetro biparietal de fetos a término en perras. Se trabajó con 181 informes ecográficos de varias razas de perras en gestación cuyos fetos tenían menos de 210 latidos por minuto, y que fueron examinados en el consultorio de ecografía de la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, entre los años 2000-2014.The present study aimed to determine the ultrasonographic size of the biparietal diameter in foetuses at the final stage of gestation in dogs of various breeds. Sonographic reports (n=181) of bitches in gestation where foetuses had less than 210 beats per minute were studied. The animals were attended at the Small Animal Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine, San Marcos University, Lima, Peru from 2000 to 2014

A case of hydrometra in a crossbred bitch

El presente estudio reporta un caso de hidrometra en un canino hembra de 12 años que fue llevada a la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú). La perra presentaba signos clínicos de gestación aparente de 45 días, pero sin historia de celo o monta. Las constantes vitales, uroanálisis, hematología y bioquímica sanguínea indicaron valores dentro de los parámetros normales. En el examen ecográfico se observaron signos compatibles con hidrometra. Se llevó a cabo una ovariohisterectomía y se tomaron muestras uterinas para histopatología, lo cual confirmó el diagnóstico; además de una hiperplasia endometrial quística concomitante en uno de los cuernos uterinos.The present study reports a case of hydrometra in a female canine of 12 years who was taken to the Small Animals Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Peru). The bitch had clinical signs of apparent gestation of 45 days, but no history of oestrus or mounts. Vital signs, uro-analysis, haematology, and blood biochemistry indicated values within normal parameters. The ultrasound examination showed compatible signs with hydrometra. An ovariohysterectomy was performed, and uterine samples were taken for histopathology, which confirmed the diagnosis, in addition to a concomitant cystic endometrial hyperplasia in one of the uterine horns

Pyometra and Sertoli cell tumor in a dog with persistent Müller duct

La persistencia del conducto de Müller (PMDS) es un tipo de seudohermafroditismo masculino hereditario que se ha registrado en varias razas de canes, donde los machos presentan testículos, cromosomas XY, además de oviducto, útero y vagina craneal como derivados de los ductos müllerianos. Se describe el caso de un canino Schnauzer fenotípicamente macho de 8 años de edad, con antecedentes de inapetencia, letargia y tenesmo desde los dos últimos días. La mascota presentaba órganos genitales masculinos pero evidenciaba criptorquidia lateral derecha. El examen ecográfico reveló esbozos del conducto de Muller (cuernos uterinos y cuerpo del útero) con un proceso infeccioso compatible con piometra. En el frotis sanguíneo se observaron células polimorfonucleares sin corpúsculos de Barr. Por otro lado, se encontró una masa tumoral craneal al cuerno uterino derecho correspondiendo a una neoplasia testicular de las células de Sertoli. El testículo izquierdo, ubicado en el saco escrotal estaba hipoplásico.Persistent Mullerian duct (PMDS) is a type of hereditary male pseudohermaphroditism observed in several dog breeds. Males have testes and XY chromosomes in addition to oviduct cranial vagina, uterus and bilateral Müllerian duct derivatives. In the present study is described the case of a 8-year Schnauzer dog, phenotypically male, with a history of anorexia, lethargy and tenesmus during the last two days. The pet had male genitalia but evident right lateral cryptorchidism; however, ultrasound examination revealed that the animal had remnants of the duct Muller (uterine body and horns) with an infectious process compatible with pyometra. The blood smear showed polymorphonuclear cells without corpuscles of Barr. A tumor mass was found cranial to the right uterine horn and corresponded to a testicular neoplasia of Sertoli cells. The left testicle was located in the scrotal sac and was hypoplastic

Frecuencia de piometra en perras pacientes de la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante el periodo 2009-2013

Clinical records of bitches older than six months that were treated at the Small Animals Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos during the period 2009-2013 were revised to obtain statistical information about the frequency of pyometra and its relationship with age, breed, size and season of the year. Out of 4715 records of bitches, 207 were diagnosed with pyometra, representing an incidence of 4.4 ± 0.6%. A statistical association was found between pyometra and breed, but not with the size of the animal or the season of the year.Se revisaron las fichas clínicas de perras mayores de seis meses que fueron atendidas en la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante el periodo 2009-2013, con el fin de obtener información estadística acerca de la frecuencia de piometra y su relación con la edad, raza, tamaño y estación del año. De los 4715 registros de perras, 207 fueron diagnosticados con piometra, representando un 4.4 ± 0.6% de incidencia. Se halló asociación estadística entre la raza y la piometra, más no así con el tamaño del animal ni la estación del año

ALTERACIONES PROSTÁTICAS EN CANINOS DETERMINADAS MEDIANTE ULTRASONOGRAFÍA Y CITOLOGÍA POR ASPIRACIÓN ECO-GUIADA

The aim of this study was to determine the frequency and type of prostate disorders in canines through the use of ultrasound and cytology techniques. A total of 62 noncastrated dogs that were patients of the Small Animals Clinic of the Veterinary Faculty of San Marcos University, Lima were used. The ultrasound examination was conducted followed by the ultrasound-guided prostatic aspiration technique. The smears were stained and the cell recognition was done. The effect of age, size, breed and clinical signs on the clinical disorder was evaluated. The results showed that 40 animals (64.5%) had a prostate disorder with any of the two tests. The ultrasound technique showed cysts or abscesses (4.8%), hyperplasia (32.3%), hyperplasia and prostatitis (20.9%), prostatitis (4.8%) and neoplasias (1.6%); while through cytology was found glandular hyperplasia (32.3%), hyperplasia associated to inflammation (16.1%), prostatitis (12.9%) and adenocarcinoma (3.2%). Statistical association was found between age and clinical signs with the presence of prostatic disorders (p<0.05). Also, there was statistical concordance between the diagnose resulting from the two tests (p<0.05), however the correlation was lower in cases of prostatic inflammation (k= 0.315).El objetivo del presente trabajo fue determinar la frecuencia y tipo de alteraciones prostáticas en caninos diagnosticadas a través de ultrasonografía y citología. Se trabajó con 62 caninos no castrados, pacientes de la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Se realizó el examen ecográfico y luego se hizo la aspiración prostática con aguja fina guiada por ecografía. Las láminas fueron coloreadas con Tinción-15 y se hizo el reconocimiento celular. Se evaluó el efecto del grupo etario, tamaño, raza y signos clínicos en relación al tipo de alteración prostática. Se determinó que 40 animales (64.5%) presentaron alguna patología prostática diagnosticada mediante alguna de las dos pruebas. Con la técnica de ultrasonografía se detectaron quistes o abscesos (4.8%), hiperplasia prostática (32.3%), hiperplasia y prostatitis (20.9%), prostatitis (4.8%) y neoplasias (1.6%); en tanto que por citología se determinó hiperplasia glandular (32.3%), hiperplasia asociada a proceso inflamatorio (16.1%), prostatitis (12.9%) y adenocarcinoma (3.2%). Se encontró asociación estadística de la edad y los signos clínicos con la presencia de alguna patología prostática (p<0.05); asimismo, se determinó concordancia entre los diagnósticos con las dos pruebas (p<0.05), siendo menor la correlación con los casos de inflamación prostática (k=0.315)