Indicadores de desempenho no distrito de irrigação de Curaçá, BA: Parte I consumo de água

Objetivou-se com este trabalho quantificar o desempenho, quanto ao consumo de água, do sistema denominado Projeto Público de Irrigação Curaçá I – CP01, BA, ao longo de anos de operação. Os indicadores analisados foram: a) Razão Global de Consumo (RGC) e Razão de Consumo do Lote (RCL), as quais representam as relações entre o somatório dos volumes de água, correspondentes às necessidades hídricas das culturas existentes no perímetro ou no lote e o volume de água captada do rio ou reservatório; b) Razão de Consumo Médio (RCM) que compreende o consumo de água médio por unidade de superfície irrigada no sistema. A RGC quando analisada no período anual, apresenta os valores de 0,91 e 0,99 relativos ao biênio 2008/2009, respectivamente, dentro da faixa operacional requerida que é de 0,70 – 1,00; porém, quando analisada mensalmente, o perímetro em geral apresenta índices que estão fora da faixa aceitável que seria de 0,60 – 1,10. No setor de empresas, valores de 0,83 e 0,97 e os índices de RCL calculados para os setores de pequenos produtores, no ano de 2008, apresentaram valores acima do limite superior da faixa aceitável. Do período de 2004 – 2010, a Razão de Consumo Médio (RCM) mensal no período foi de 1500 m³ ha-1, verifica-se que os valores médios acima do planejado encontram-se inseridos nos meses de agosto a novembro

Indicadores de desempenho no distrito de irrigação de Curaçá, BA: parte I consumo de água

The objective of this study was to quantity the performance, as the consumption of water, the system called Public Irrigation Project Curaçá – CP01, BA, over years of operation. The indicators were analyzed: a) Global Consumption Ratio (RGC) and Farmland Consumption Ratio (RCL), which represent the relationship between the sum of the volumes of water or in the area farmer and the volume of water abstracted from the river or reservoir; b) Ratio of Average Consumption (RCM) comprising the average consumption per unit of irrigated land in the system. The RGC when analyzed in the annual period, shows the values of 0.91 and 0.99 for the biennium 2008/2009, respectively, within the operating range required is 0.70 to 1.00; However, when analyzed on a monthly basis, the perimeter generally presents indices that are out of a acceptable range would be 0.60 to 1.10. In the agricultural enterprise, values of 0.83 and 0.97 and RCL indices calculated for the sectors of small farmers, in 2008, had values above the upper limit of the acceptable range. The period 2004-2010, the Ratio of Average Consumption (RCM) monthly for the period was 1500 m 3 ha-1 , it appears that the mean values above planned are inserted in the months from August to November.Objetivou-se com este trabalho quantificar o desempenho, quanto ao consumo de água, do sistema denominado Projeto Público de Irrigação Curaçá I – CP01, BA, ao longo de anos de operação. Os indicadores analisados foram: a) Razão Global de Consumo (RGC) e Razão de Consumo do Lote (RCL), as quais representam as relações entre o somatório dos volumes de água, correspondentes às necessidades hídricas das culturas existentes no perímetro ou no lote e o volume de água captada do rio ou reservatório; b) Razão de Consumo Médio (RCM) que compreende o consumo de água médio por unidade de superfície irrigada no sistema. A RGC quando analisada no período anual, apresenta os valores de 0,91 e 0,99 relativos ao biênio 2008/2009, respectivamente, dentro da faixa operacional requerida que é de 0,70 – 1,00; porém, quando analisada mensalmente, o perímetro em geral apresenta índices que estão fora da faixa aceitável que seria de 0,60 – 1,10. No setor de empresas, valores de 0,83 e 0,97 e os índices de RCL calculados para os setores de pequenos produtores, no ano de 2008, apresentaram valores acima do limite superior da faixa aceitável. Do período de 2004 – 2010, a Razão de Consumo Médio (RCM) mensal no período foi de 1500 m3 ha-1 , verifica-se que os valores médios acima do planejado encontram-se inseridos nos meses de agosto a novembro

Indicadores de desempenho no distrito de irrigação de Curaçá, BA: Parte II : desempenho econômico

The planning, design, operation and sustainability of public irrigation systems, that use water resources depend, largely, its economic performance as well as their assessment over time. The objective of this study was to quantify the performance, the costs of operation and maintenance of the electricity demand in the Public Irrigation Project Curaçá – CP01, BA. The indicators were analyzed: Operation and Maintenance Ratio (OMR) in relation to the proceeds of the irrigation district, and Consumption and Electricity Demand Index relative to the irrigated area and the volume of water collected in the water source. The years 2004, 2005 and 2007 have ROM 1.14, 1.27 and 1.18, respectively, demonstrates that the costs exceeded revenues during the years evaluated. From 2008 to 2010, the ROM were 1.02, 1.06 and 1.00, respectively, denote recovery and balance of costs to revenue. The average rates of consumption and electricity demand, 2009, were 0.50 kWh ha-1 , 0.53 kWh m-3 e 0.48 kWh ha-1 , 0.51 kWh m-3 , respectively, Which indicates that the demand for electricity accompanies consumption rates burdening the costs of electric power system. Globally, the project indicates aspects of reliability, equity and efficiency to its users.O planejamento, projeto, operação e sustentabilidade de sistemas de irrigação pública que se utilizam dos recursos hídricos dependem, grande parte, do seu desempenho econômico, assim como de sua avaliação ao longo do tempo. Objetivou-se com este trabalho quantificar o desempenho, dos custos de operação e manutenção e da demanda de energia elétrica no Projeto Público de Irrigação Curaçá I – CP01, BA. Os indicadores analisados foram: Razão dos Custos de Operação e Manutenção (ROM) em relação à receita do distrito de irrigação, e Índice de Consumo e Demanda de Energia Elétrica em relação à área irrigada e o volume de água captado na fonte hídrica. Os anos de 2004, 2005 e 2007 apresentam ROM de 1,14, 1,27 e 1,18, respectivamente; demonstra-se que os custos superaram as receitas durante os anos avaliados. De 2008 a 2010, os ROM foram de 1,02, 1,06 e 1,00, respectivamente, denotam recuperação e equilíbrio dos custos em relação à receita. Os índices médios de consumo e demanda de energia elétrica, ano de 2009, foram 0,50 kWh ha-1 , 0,53 kWh m-3 e, 0,48 kW ha-1 , 0,51 kW m-3 , respectivamente, o que indica que a demanda de energia elétrica acompanha os índices de consumo onerando-se os custos de energia elétrica do sistema. De forma global, o projeto indica aspectos de confiabilidade, equidade e eficiência a seus usuários

Indicadores de desempenho no distrito de irrigação de Curaçá, BA: Parte II : desempenho econômico

The planning, design, operation and sustainability of public irrigation systems, that use water resources depend, largely, its economic performance as well as their assessment over time. The objective of this study was to quantify the performance, the costs of operation and maintenance of the electricity demand in the Public Irrigation Project Curaçá – CP01, BA. The indicators were analyzed: Operation and Maintenance Ratio (OMR) in relation to the proceeds of the irrigation district, and Consumption and Electricity Demand Index relative to the irrigated area and the volume of water collected in the water source. The years 2004, 2005 and 2007 have ROM 1.14, 1.27 and 1.18, respectively, demonstrates that the costs exceeded revenues during the years evaluated. From 2008 to 2010, the ROM were 1.02, 1.06 and 1.00, respectively, denote recovery and balance of costs to revenue. The average rates of consumption and electricity demand, 2009, were 0.50 kWh ha-1 , 0.53 kWh m-3 e 0.48 kWh ha-1 , 0.51 kWh m-3 , respectively, Which indicates that the demand for electricity accompanies consumption rates burdening the costs of electric power system. Globally, the project indicates aspects of reliability, equity and efficiency to its users.O planejamento, projeto, operação e sustentabilidade de sistemas de irrigação pública que se utilizam dos recursos hídricos dependem, grande parte, do seu desempenho econômico, assim como de sua avaliação ao longo do tempo. Objetivou-se com este trabalho quantificar o desempenho, dos custos de operação e manutenção e da demanda de energia elétrica no Projeto Público de Irrigação Curaçá I – CP01, BA. Os indicadores analisados foram: Razão dos Custos de Operação e Manutenção (ROM) em relação à receita do distrito de irrigação, e Índice de Consumo e Demanda de Energia Elétrica em relação à área irrigada e o volume de água captado na fonte hídrica. Os anos de 2004, 2005 e 2007 apresentam ROM de 1,14, 1,27 e 1,18, respectivamente; demonstra-se que os custos superaram as receitas durante os anos avaliados. De 2008 a 2010, os ROM foram de 1,02, 1,06 e 1,00, respectivamente, denotam recuperação e equilíbrio dos custos em relação à receita. Os índices médios de consumo e demanda de energia elétrica, ano de 2009, foram 0,50 kWh ha-1 , 0,53 kWh m-3 e, 0,48 kW ha-1 , 0,51 kW m-3 , respectivamente, o que indica que a demanda de energia elétrica acompanha os índices de consumo onerando-se os custos de energia elétrica do sistema. De forma global, o projeto indica aspectos de confiabilidade, equidade e eficiência a seus usuários