The conditions for implementation of land administration domain model in Poland

Prace związane z opracowaniem normy międzynarodowej ISO 19152 "Katastralny Model Administrowania Terenem", nazwa oryginału normy Land Administration Domain Model (w skrócie LADM), trwają od kongresu Międzynarodowej Federacji Geodetów FIG, który odbył się w Waszyngtonie, w 2002 roku (LADM, 2011). W lutym 2008 roku FIG przedłożył LADM w Komitecie Technicznym 211 (Informacja Geograficzna) Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO, 2011). W grudniu 2009 roku na 29 plenarnej sesji ISO TC 211 odbywającej się w Quebec, ISO 19152 po głosowaniu uzyskał status projektu normy międzynarodowej (Draft International Standard). W okresie od 20 stycznia do 20 czerwca 2011 roku odbyło się głosowanie nad akceptacją projektowanej normy międzynarodowej, które zakończyło się wynikiem pozytywnym. Katastralny Model Administrowania Terenem (LADM), aby stać się obowiązującą normą międzynarodową powinien przejść jeszcze etapy aprobaty i publikacji. Równolegle norma ta jest procedowana w Europejskim Komitecie Standaryzacji (CEN), w Komitecie Technicznym 287 (Informacja Geograficzna), jako prEN ISO 19152, gdzie posiada status zatwierdzania (under approval). Przewidywana data dostępności normy to październik 2012 roku. W ramach prac Polskiego Komitetu Normalizacyjnego projekt tematu normalizacyjnego oznaczony jako prPN-prEN ISO 19152 jest procedowany w Komitecie Technicznym 297 ds. Informacji Geograficznej, według procedury polegającej na uznaniu normy europejskiej za Polską Normę (PKN, 2011). Na chwilę obecną projekt ten jest na etapie zadania 41.12, polegającego na sprawdzeniu przez sekretarza Komitetu Technicznego 297 i udostępnieniu za pomocą specjalnej aplikacji Wydziałowi Postępowań Normalizacyjnych informacji o projekcie normy. Informacje te zawierają tytuł projektu w języku polskim, zakres normy w języku polskim i angielskim (wg rozdziału 1 normy) oraz wykaz sprzecznych polskich norm. Harmonogram prac opublikowany na stronie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego przewiduje zakończenie formalnego głosowania do 31.12.2012 r. oraz uznanie nomy międzynarodowej za normę polską do 31.12.2013 r.There are two systems containing information on land in Poland, so it is not obvious if LADM is more suitable for the description and modeling of cadastral system or the land and mortage register. During studies on LADM, it was found that it contains elements that refer to both systems (cadastre for grounds and buildings and land and mortgage register). In the paper, the LADM classes were set in a tabular form with indication of the system for which they are or may be applied. In one of its information annexes, the Land Administration Domain Model contains six country profiles. The country profiles prepared with application of LADM are very helpful in understanding the functioning of the land administration system. The conditions for implementation of the Land Administration Domain Model in Poland, imposed by INSPIRE directive, are discussed in the paper. It may be also helpful to build a the country profile of Land Administration Domain Model for Poland

Data transfer standards problem in the aspect of cadastral information range

W publikacji podjęto zagadnienie standardów transferu informacji systemu ewidencji gruntów i budynków. Przedstawiono podstawy prawne, wytyczne oraz cele przesyłania informacji systemu ewidencji gruntów i budynków oraz scharakteryzowano najpopularniejsze zdaniem autora standardy: DXF, SWDE oraz dwa standardy (oparte na języku XML) GML i LandXML. DXF, GML oraz LandXML są standardami międzynarodowymi, natomiast SWDE jest standardem polskim. Dla zilustrowania omawianego zagadnienia utworzono w programie Ewmapa dwa obiekty bazy geometrycznej ewidencji (działkę i budynek), które zapisano w standardach DXF oraz SWDE. W publikacji dokonano oceny poszczególnych standardów z punktu widzenia zapisu informacji ewidencyjnej oraz przyszłych możliwości ich zastosowania.The standards of data transfer from the cadastral system are the subject of this paper. Legal basis, technical instructions and purposes of data transfer from the cadastral system are described in the first part of the paper. In the following, the most popular standards are presented. There are DXF, SWDE and two standards based on XML computer language (GML and LandXML). DXF, GML and LandXML are international standards, SWDE is the Polish standard. Two cadastral objects (parcel and building) are created in the computer program Ewmapa and transferred to both DXF and SWDE standards, for better illustration of analysed problem. Evaluation of these standards and possibilities of further application in cadastral data transfer have been also made in the paper

Presence and future of the standards of cadastral data exchange

W publikacji wprowadzono pojęcie informacji oraz danych ewidencyjnych (systemu ewidencji gruntów i budynków). Za informację uznano pojęcie dotyczące pojedynczego obiektu ewidencji, natomiast dane to w pewnym sensie zbiór informacji oraz związków między nimi. W niniejszej publikacji zajęto się wymianą i udostępnianiem danych ewidencyjnych, pominięto natomiast sprawy dotyczące informacji. W pracy przedstawiono podstawy prawne udostępniania danych ewidencyjnych, skąd wynika fakt, komu i na jakich zasadach możemy udostępniać dane ewidencyjne oraz zalecenia dotyczące oprogramowania do prowadzenia ewidencji gruntów i budynków, podane w Instrukcji technicznej G-5. Najważniejszą merytoryczną częścią pracy jest przedstawienie wykorzystywanych obecnie do transferu danych ewidencji gruntów i budynków standardów danych wraz z opisem ich teraźniejszych zastosowań oraz analizą możliwości dalszego ich rozwoju i wykorzystania.In the paper the concept of information and cadastral data was introduced (concerning Ground and Building Cadastre). As the information, the concept referring to a single item of the cadastre was accepted, while the data might be understood as a set of information and relationships between them. In this paper the exchange and access to cadastral data were shown and the issues related to information were not discussed. Legal bases of giving access to cadastral data were also presented, this implied the answer to the questions who could have access to cadastral data and what the principles of such an access should be as well as the recommendations referring to software for handling the Ground and Building Cadastre, as given in a Technical Instruction G-5. The most important substantial part of the paper is the presentation of data standards used nowadays in the transfer of data on Ground and Building Cadastre, with the description of their present applications and the analysis of the possibilities of their further development and use

The role of universities in generating innovation

Niniejsza praca koncentruje się na temacie innowacji, które generowane są na uniwersytecie. Praca w szczególności skupia się na działalności centrów transferu technologii przy uniwersytetach jako miejsc, których celem jest dbanie o innowacyjny charakter uniwersytetu. Celem niniejszej pracy było szczegółowe poznanie roli uniwersytetów w generowaniu innowacji, które polegało na ustaleniu mechanizmów i rozwiązań wpływających na powstanie innowacji na uczelniach wyższych oraz ustalenie dlaczego niektóre uczelnie lepiej radzą sobie w tym procesie. Celem pracy było również poznanie i wyjaśnienie procesu transferu innowacji z uniwersytetów na zewnątrz. Kolejnym celem było ustalenie, jak przebiegają relacje pomiędzy uczelnią oraz Centrum Transferu Technologii a otoczeniem zewnętrznym. Celem praktycznym było w końcu ustalenie zaleceń dla uniwersytetów w kwestii generowania innowacji. Pierwszy rozdział skupiał się głównie na przedstawieniu teorii dotyczących innowacji, polityki innowacyjnej oraz uniwersytetów. W rozdziale drugim przedstawione zostały wyniki badań przeprowadzone w Centrum Transferu Technologii CITTRU w Krakowie. W rozdziale trzecim omówione zostały wyniki badań oraz zaproponowano rekomendacje dla uniwersytetów w zakresie generowania innowacji.This thesis focuses on the topic of innovation that is generated at the university. In particular, the work focuses on the activities of technology transfer centers at universities as places whose purpose is to take care of the innovative nature of the university. The purpose of this thesis was to gain a detailed understanding of the role of universities in generating innovation, which consisted of identifying the mechanisms and solutions that influence the emergence of innovation in universities and to determine why some universities perform better in this process. The aim of the study was also to find out and explain the process of innovation transfer from universities to the environment. Another objective was also to find out how the relationship between the university and the Technology Transfer Center and the external environment works. Finally, the practical goal was to establish recommendations for universities on how to generate innovation. The first chapter focused mainly on presenting theories about innovation, innovation policy and universities. The second chapter presented the results of the research conducted at the CITTRU Technology Transfer Centre in Kraków. The third chapter discusses the results of the research and proposes recommendations for universities in terms of innovation generation

The possibilities of geoinformation resources recorded in GML accessing with chosen GIS software

Tyt. z nagłówka.Bibliografia s.44.Dostępny również w formie drukowanej.ABSTRACT: Nowadays, works concerning the implementation of directive establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) are conducted in the countries belonging to European Union. The WFS (Web Feature Service) may be used for transferring vector data. Data sent by WFS server are to be recorded in GML (Geography Markup Language) format, accepted by OGC (Open Geospatial Consortium) as the standard for geographical information coding, exchanging and storing. Data recorded in GML, in accordance with specification published as technical guidelines by Surveyor General of Poland obtained from Topographical Database (TBD), have been used for analysis in this work. With application of “Data Interoperability” extension it was possible to successfully import this data into ArcGIS. This extension enables conversion between many data formats, defining input and output data formats and choosing files containing schemas. The free software that theoretically should comply with OGC specifications, practically does not deal properly with GML files. Quantum GIS tried to find the file structures by analyzing its contents and failed. OpenJUMP does not use original schema files and enables to build own schemas but such work requires not only the good knowledge of imported data, but the GML itself. After defining proper file called “template” this program easily imported all data. This various experiences with Topographical Database file import have motivated authors to perform similar attempts with other files. The following GML files accessible on the Internet have been used – Ordnance Survey MasterMap (Great Britain), AAA-NAS (Germany) i TOP10NL (Netherlands). Despite the fact that these standards of topographical maps are quite popular, the results obtained with GML file import were very similar. The researches that have been performed show that we are still neither legally nor technically ready to implement INSPIRE directive in Poland: KEYWORDS: Geography Markup Language (GML, Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE), Web Feature Service (WFS), GML, INSPIRE, WFS. STRESZCZENIE: W chwili obecnej w krajach Unii Europejskiej trwają prace związane z wdrażaniem dyrektywy ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej – INSPIRE. Do udostępniania danych w postaci wektorowej mają być stosowane serwery WFS (Web Feature Service). Dane wysyłane przez serwer WFS mają być zapisywane w języku GML (Geography Markup Language), przyjętym w 2001 roku przez konsorcjum OGC (Open Geospatial Consortium), jako standard kodowania, rozpowszechniania i gromadzenia informacji geograficznej. W pracy do przeprowadzonych analiz wykorzystano dane z bazy danych topograficznych (TBD) zapisane w języku GML zgodnie ze specyfikacją określoną w wytycznych technicznych, wydanych przez Głównego Geodetę Kraju. Dzięki rozszerzeniu Data Interoperability, które umożliwia konwersję między wieloma formatami plików, jak również pozwala na zdefiniowanie własnych formatów wejściowych i wyjściowych, a także wskazywanie odpowiednich plików zawierających schematy, udało się te dane wczytać do oprogramowania ArcGIS. Wolne oprogramowanie, teoretycznie deklarujące zgodność ze specyfikacjami OGC, wypadło o wiele gorzej. Quantum GIS próbował automatycznie odkryć strukturę pliku przez przeanalizowanie jego zawartości, ale zadanie to zakończyło się porażką. OpenJUMP również nie korzysta z oryginalnych plików schematów, pozwalając za to na tworzenie swoich własnych, ale wymaga to dobrej znajomości zarówno wczytywanych danych jak i samego języka GML. Po zdefiniowaniu poprawnego pliku zwanego szablonem program ten bez problemu wczytał wszystkie dane. Różnorodność rezultatów uzyskanych w wyniku importu plików TBD zmotywowała autorów do podjęcia próby wczytania innych plików. Wykorzystano dostępne w Internecie przykłady plików GML: Ordnance Survey MasterMap (Wielka Brytania), AAA-NAS (Niemcy) i TOP10NL (Holandia). Mimo większej popularności tych standardów map topograficznych uzyskane rezultaty były zbliżone. Przeprowadzone badania pokazały, że wciąż nie do końca jesteśmy przygotowani, nie tylko pod względem prawnym, ale również technicznym do wprowadzania w życie wytycznych dyrektywy INSPIRE. SŁOWA KLUCZOWE: język znaczników geograficznych (GML), infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE), internetowy serwer obiektów geograficznych (WFS), GML, INSPIRE, WFS

Standardisation in cadastre – future directions

Artykuł dotyczy tego aspektu normalizacji z zakresu informacji geograficznej, który odnosi się do ewidencji gruntów i budynków. Normą, która ma w nim najszersze zastosowanie jest PN-EN ISO 19152:2013-05E „Informacja geograficzna – Katastralny Model Administrowania Terenem (LADM)”. Od opublikowania normy minęło już dużo czasu, dlatego pojawiła się dyskusja nad opracowaniem jej nowej edycji. W 2017 roku w Delft (Holandia) odbyły się warsztaty poświęcone temu zagadnieniu. Celem artykułu jest przedstawienie uwarunkowań opracowania nowej edycji normy ISO 19152 oraz kierunków jej dalszego rozwoju. Z przeprowadzonych w pracy rozważań wynika, że w ramach nowej edycji rozwijane będą zarówno istniejące już rozwiązania (rejestracja praw, ograniczeń, zobowiązań, kataster 3D) jak i wprowadzane nowe (moduł fiskalny/wyceny nieruchomości). Planowany prace zrealizowane mają zostać w czasie dwóch do czterech lat.The paper concerns this aspect of geographic information standardisation that refers to the land and buildings cadastre. The standard having the broadest application here is ISO 19152 „Geographic information – Land Administration Domain Model (LADM)”. The significant period of time has passed since the standard publication, so the discussion on its new edition elaboration started. The workshop concerning this issue took place in 2017, in Delft (The Netherlands). The aim of the paper is to present the conditions for the elaboration of ISO 19152 standard new edition and the directions of its further development. The considerations presented in this paper show that in the new edition, both the existing solutions (registration of rights, restrictions, responsibilities, 3D cadastre) and new ones (fiscal module/real estate appraisals) are going to be developed. The planned period of work covers two to four years

Modelowanie bazy danych rejestru cen i wartości nieruchomości za pomocą narzędzi wspomagających projektowanie oprogramowania

This paper concerns the register of prices and values (RCiWN) for real estates database modelling, applying CASE (Computer Aided Software Engineering) tools. The paper’s first part contains legal basis and technical guidelines for register of prices and values (RCiWN) managing. The main purpose of researches that had been performed there was register of prices and values database creating. The register’s modelling includes the following stages – conceptual modelling, logical model building and physical model creation. The process of conceptual modelling has already been done before, for the Technical instruction G-5 contains register’s objects catalogue and their relation schema. The logical model has been built according to practically ready conceptual model that is included in instruction G-5. The register of prices and values objects, including corresponding attributes and links among them were created in Microsoft Visio. The UML notation was used. The author’s intention was the register of prices and values database creating with ArcInfo software, so the template from ESRI, ESRI XMI Export tool and SemanticsChecker macro were used. The register of prices and values for real estates were then exported into XML format file, that is semantically correct and corresponds with ArcInfo UML model. The final result of this work is the register of prices and values for real estates database in mdb format, ready for filling with data and possible further processing with ArcGIS software and other programs managing databases. The additional result is XML file that might be used for other works concerning ground and building cadastre system.Publikacja dotyczy modelowania bazy danych rejestru cen i wartości nieruchomości za pomocą narzędzi CASE (komputerowe wspomaganie inżynierii oprogramowania). Pierwsza część pracy zawiera podstawy prawne funkcjonowania oraz wytyczne techniczne prowadzenia rejestru cen i wartości nieruchomości (RCiWN). Głównym celem wykonanych prac badawczych było stworzenie bazy danych rejestru. Modelowanie bazy RCiWN podzielono na następujące etapy: modelowanie pojęciowe, budowa modelu logicznego oraz utworzenie modelu fizycznego. Model logiczny został wykonany na podstawie gotowego w zasadzie modelu pojęciowego, zawartego w Instrukcji technicznej G-5. W programie Microsoft Visio utworzono obiekty rejestru cen i wartości nieruchomości podane w instrukcji, łącznie z ich odpowiednimi atrybutami, oraz wykonano połączenia między nimi. Wykorzystana tu została notacja UML. Zamierzeniem autora było utworzenie bazy danych rejestru w programie ArcInfo, stąd wykorzystano szablon dostarczony przez firmę ESRI, narzędzie ESRI XMI Export oraz makro SemanticsChecker. Następnie wykonano eksport modelu rejestru cen i wartości nieruchomości do pliku w formacie XML, który jest poprawny semantycznie i zgodny z modelem UML dla ArcInfo. Końcowym efektem pracy jest baza rejestru cen i wartości nieruchomości w formacie MDB, która jest gotowa do zapełnienia danymi i ewentualnej dalszej obróbki w programie ArcGIS lub programach obsługujących bazy danych. Dodatkowym rezultatem prac jest plik w formacie XML, który można próbować wykorzystać w innych pracach związanych z ewidencją gruntów i budynków

The aspects of cadastral data transfer in SWDE (Cadastral Data Interchange Standard)

Praca dotyczy transferu danych w SWDE (Standard Wymiany Danych Ewidencyjnych). W pierwszej części pracy przedstawiono podstawy prawne udostępnienia danych systemu ewidencji gruntów i budynków oraz opisano SWDE. Główna część publikacji dotyczy prac doświadczalnych. Opisano tam opcje eksportu do SWDE z systemu komputerowego Ewid 2000. Dokładnej analizie poddano plik danych w formacie SWDE pozyskany dla jednostki ewidencyjnej Toszek, ze starostwa powiatowego w Gliwicach. Opisano zawartość wszystkich sekcji, zamieszczając przykłady wybranych obiektów pliku.The paper concerns data transfer in SWDE (Cadastral Data Interchange Standard). Legal basis of ground and building cadastre data interchange are given in the first part of the paper. The main part of the article concerns experimental works made by the author. The SWDE files export options from computer system Ewid 2000 are described there. The thorough analysis of the SWDE file obtained for Toszek commune (situated in Gliwice district) was performed in the paper. The contents of all SWDE file sections was described and examples of SWDE objects were also given

Problematyka transferu danych ewidencyjnych w SWDE

Tyt. z nagłówka.Bibliografia s. 63-64.Dostępny również w formie drukowanej.ABSTRACT: The paper concerns data transfer in SWDE (Cadastral Data Interchange Standard). Legal basis of ground and building cadastre data interchange are given in the first part of the paper. The main part of the article concerns experimental works made by the author. The SWDE files export options from computer system Ewid 2000 are described there. The thorough analysis of the SWDE file obtained for Toszek commune (situated in Gliwice district) was performed in the paper. The contents of all SWDE file sections was described and examples of SWDE objects were also given. KEYWORDS: SWDE, ground and building cadastre, cadastral data interchange standard. STRESZCZENIE: Praca dotyczy transferu danych w SWDE (Standard Wymiany Danych Ewidencyjnych). W pierwszej części pracy przedstawiono podstawy prawne udostępnienia danych systemu ewidencji gruntów i budynków oraz opisano SWDE. Główna część publikacji dotyczy prac doświadczalnych. Opisano tam opcje eksportu do SWDE z systemu komputerowego Ewid 2000. Dokładnej analizie poddano plik danych w formacie SWDE pozyskany dla jednostki ewidencyjnej Toszek, ze starostwa powiatowego w Gliwicach. Opisano zawartość wszystkich sekcji, zamieszczając przykłady wybranych obiektów pliku. SŁOWA KLUCZOWE: ewidencja gruntów i budynków, standard wymiany danych ewidencyjnych, SWDE