Balança de poder asiática: uma análise das relações securitárias e de defesa sino-indianas

The present article aims to understand whether security and defense issues in Sino-Indian relations can be better characterized as a security dilemma or as a conflict of interests. Exploratory research and literature review are used as methodological tools associated with the application of the Butterfield-Herz-Jervis (BHJ) model proposed by Shipping Tang. The BHJ model makes it possible to assess the whether or not a security dilemma exists through the investigation of three factors: anarchy, the absence of evil intentions among states, and the accumulation of power containing offensive capabilities. The investigation is supported by the nature of three dimensions grounded in Sino-Indian relations: 1) the dimension of territorial and border issues in the regions of Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Ladakh, Sikkim and Uttar Pradesh; 2) the dimension of the disputes for influence and preeminence in the South Asian and Indian Ocean Region (SA-IOR) area; and 3) the naval and armaments dimension of the Chinese presence in the Indian Ocean. The work contributes to the research agenda about the Asian balance of power, more specifically, the Sino-Indian relationship, predominantly marked by intense conflict of interests. O presente trabalho tem como objetivo compreender se as questões securitárias e de defesa nas relações sino-indianas podem ser melhor caracterizadas como um dilema de segurança ou como um conflito de interesses. A pesquisa exploratória e a revisão bibliográfica são adotadas como ferramentas metodológicas associadas à aplicação do modelo Butterfield-Herz-Jervis (BHJ) proposto por Shipping Tang. O modelo BHJ permite aferir a existência ou não de um dilema de segurança através da investigação de três fatores: a anarquia, a ausência de intenções malignas entre os Estados e o acúmulo de poder contendo capacidades ofensivas. A investigação se ampara na natureza de três dimensões fundamentadas nas relações sino-indianas: 1) a dimensão das questões territoriais e de fronteira nas regiões de Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Ladakh, Sikkim e Uttar Pradesh; 2) a dimensão das disputas por influência e preeminência na área do Sul da Ásia e Região do Oceano Índico (SA-IOR); e 3) a dimensão naval e armamentista da presença chinesa no Oceano Índico. O trabalho contribui para a agenda de pesquisa acerca da balança de poder asiática, mais especificamente, a relação sino-indiana, predominantemente marcada por intenso conflito de interesses