Franco-indian diplomacy in the Mississippi Valley, 1754-1763 : prelude to Pontiac's uprising ?

Franco-Indian diplomacy in the Mississippi Valley, 1754-1763 : prelude to Pontiac's uprising ? As the colonial garrison was usually staffed by deserters from other French units, maintenance of Franco-Indian alliances was of vital importance to Louisiana's security during the eighteenth century. Louis Billouart de Kerlérec, who governed Louisiana from 1752 to 1763, was acutely aware of the military significance of France's Indian allies and thus, with the outset of the Seven Years' War in 1756, he proposed the mobilization of the tribes in a guerilla war against the British. Because of Field Marshall Montcalm's opposition, however, Kerlérec's plan lay dormant until the fall of Canada in 1760. Shaken by the loss of Canada, the French government reversed its position and ordered a large-scale Indian offensive against English encroachments in the trans-Mississippi area. Plagued by French bureaucratic inefficiency, supply shortages, and primitive means of communication in Franco-American frontier, however, the campaign began only weeks before the Treaty of Paris. The offensive, nevertheless, enjoyed remarkable initial success, and spurred by their victories, the Indians resolved to continue the campaign, despite the opposition of French colonial officials, after the cessation of hostilities.Carl A. BRASSEAUX et Michael J. LEBLANC. Diplomatie franco-indienne dans la vallée du Mississippi, 1 754-1 763 : prélude au soulèvement de Pontiac ? Comme la garnison coloniale était généralement composée de déserteurs d'autres unités françaises, le maintien des alliances franco-indiennes était d'une importance capitale pour la sécurité militaire de la Louisiane pendant le XVIIIe siècle. Louis Billouart de Kerlérec, gouverneur de la Louisiane de 1752 à 1763, était conscient de l'importance militaire des indiens alliés à la France et, en conséquence, il proposa au début de la Guerre de Sept Ans la mobilisation des tribus en vue d'une guérilla contre les Anglais. Mais le Maréchal Montcalm s'opposa avec succès à ce plan et le projet de Kerlérec resta en sommeil jusqu'à la capitulation du Canada en 1760. Inquiet de cette défaite, le gouvernement français revint sur sa décision, donnant des ordres pour une grande offensive contre les incursions anglaises dans la région entre les Appalaches et le Mississippi. Retardée par un manque de provisions et d'armes, comme par l'inefficacité de la bureaucratie et les difficultés de communication frontalière, l'offensive commença peu avant le Traité de Paris — 1763. Néanmoins la campagne fut un succès dès le début : encouragés par la victoire, les indiens dirigés par Pontiac ont maintenu l'offensive face à l'opposition des officiels français, après même la fin des hostilités.Diplomacia franco-india en el valle del Mississippi, 1 754-1 763 : ¿ preludio al subleva- miento de Pontiac ? Como la guarnición colonial generalmente se componía de desertores de otras unidades francesas, el mantenimiento de las alianzas franco-indias era de una importancia capital para la seguridad militar de la Louisiana en el siglo XVIII. Louis Billouart de Kerlérec, gobernador de la Louisiana de 1752 a 1763, estaba muy consciente de la importancia militar de los indígenas aliados de Francia y, por consiguiente, al comienzo de la Guerra de Siete Años, proponia la mobilización de tribus en una guerrilla contra los Ingleses. Pero el Maréchal Montcalm se opusó con buen éxito a su plan y el proyecto se quedó durmiendo hasta la capitulación del Canada, en 1760. Inquieto рог esa derrota, el gobierno francés cambió su decisión dando órdenes para una gran ofensiva frente a las incursiones inglesas en el área de los Appalaches y el Mississippi. Atrasada por falta de provisiones y de armas, así como por la ineficacia de ia burocracía y las dificultades de las comunicaciones fronterizas franco-americanas, la ofensiva se inició poco antes del « Traité de Paris » — 1763. No obstante ésto, la acción fue un éxito al principio ; estimulados por la victoria, los indígenas, bajo la dirección de Pontiac, siguieron la ofensiva a pesar de la oposición de los ofîciales franceses, después del fin de las hostilidades.Brasseaux Carl A., Leblanc Michael J. Franco-indian diplomacy in the Mississippi Valley, 1754-1763 : prelude to Pontiac's uprising ?. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 68, 1982. pp. 59-70