al-māˀ wa-t-tawṭīn bi-l-qurà l-ǧabaliyya bi-l-ǧanūb at-tūnisī. Mulāḥaẓāt wa-iḍāˀāt ḥawl qaryat as- Sanad [“El agua y el asentamiento en las poblaciones montañesas del Sur tunecino. Observaciones y aclaraciones entorno al poblado de as-Sanad”]

Abstract: “Water and population in the mountain villages of southern Tunisia. Comments and clarifications around the village of Sened”. It stands to reason to link the problem of population in the mountain areas to the issue of water, because these areas, having higher rainfall averages, which allows for the practice of agriculture, are more suitable for human settlement that the plains, because of the difficult orography and the scarcity of water in the south of Tunisia. In this framework, the village of Sened represents a model of settlement in a mountain area linked to water availability. A careful research on this kind of settlements requires the use of some tools for historical research, including toponymy, field work and the study of ceramics, allowing us to compensate for the almost complete lack of documentation. This study is a true test of our general knowledge of settlement in mountain areas, as well as a proof of the importance of auxiliary tools for conducting historical research of specific issues like this one.Resumen: “Agua y poblamiento en las aldeas de montaña del sur de Túnez. Observaciones y aclaraciones en torno a la aldea de Sened”. Resulta de todo punto lógico ligar la problemática del poblamiento de zonas de montaña con la cuestión del agua, puesto que la orografía difícil y la escasez de agua de las aldeas del sur de Túnez hacen de esas zonas espacios más aptos para el establecimiento de grupos humanos que las llanuras, habida cuenta de los promedios de pluviosidad, que son más elevados, y las amplias posibilidades de practicar actividades agrícolas. En este marco, la aldea de Sened representa un modelo de establecimiento en zona montañosa ligado a la disponibilidad del agua. Una investigación precisa de esos asentamientos requiere el uso de diversos mecanismos de investigación histórica, incluyendo la toponimia, la exploración sobre el terreno, y el estudio de la cerámica, lo cual nos permite compensar la casi absoluta ausencia de documentación. El presente estudio supone un verdadero examen de nuestros conocimientos generales sobre la población en medios de montaña, así como de la importancia de los medios auxiliares en la investigación histórica cuando se trata de problemáticas tan concretas como ésta

El agua y el asentamiento en las poblaciones montañesas del Sur tunecino. Observaciones y aclaraciones entorno al poblado de as-Sanad

“Agua y poblamiento en las aldeas de montaña del sur de Túnez. Observaciones y aclaraciones en torno a la aldea de Sened”. Resulta de todo punto lógico ligar la problemática del poblamiento de zonas de montaña con la cuestión del agua, puesto que la orografía difícil y la escasez de agua de las aldeas del sur de Túnez hacen de esas zonas espacios más aptos para el establecimiento de grupos humanos que las llanuras, habida cuenta de los promedios de pluviosidad, que son más elevados, y las amplias posibilidades de practicar actividades agrícolas. En este marco, la aldea de Sened representa un modelo de establecimiento en zona montañosa ligado a la disponibilidad del agua. Una investigación precisa de esos asentamientos requiere el uso de diversos mecanismos de investigación histórica, incluyendo la toponimia, la exploración sobre el terreno, y el estudio de la cerámica, lo cual nos permite compensar la casi absoluta ausencia de documentación. El presente estudio supone un verdadero examen de nuestros conocimientos generales sobre la población en medios de montaña, así como de la importancia de los medios auxiliares en la investigación histórica cuando se trata de problemáticas tan concretas como ésta.Water and population in the mountain villages of southern Tunisia. Comments and clarifications around the village of Sened”. It stands to reason to link the problem of population in the mountain areas to the issue of water, because these areas, having higher rainfall averages, which allows for the practice of agriculture, are more suitable for human settlement that the plains, because of the difficult orography and the scarcity of water in the south of Tunisia. In this framework, the village of Sened represents a model of settlement in a mountain area linked to water availability. A careful research on this kind of settlements requires the use of some tools for historical research, including toponymy, field work and the study of ceramics, allowing us to compensate for the almost complete lack of documentation. This study is a true test of our general knowledge of settlement in mountain areas, as well as a proof of the importance of auxiliary tools for conducting historical research of specific issues like this one