Anotaciones al margen de la teoría y la práctica de una arqueología marginal y marginada, realizada sobre espacios geográficos invisibles. Estudio de caso: Antioquia (Colombia)

ABSTRACT: Based on a detailed analysis of reports and publications, the interpretative and methodological determinants of archaeological record from Colombia are explored. This is done in a region where many traces of an antique and dynamic settlement process remain ignored and invisible. The proposal intends to demonstrate how the writing of history has imposed mechanically repeated arguments and practices, which in the end have masked and lost crucial evidences and a broader object of study.RESUMEN: A partir del análisis detallado de informes y publicaciones, se exploran los determinantes interpretativos y metodológicos del registro arqueológico en una región que, si bien podría considerarse como punto de contacto y de entrada al continente, permanece ignorada, e invisibles los vestigios de su antiguo y dinámico poblamiento. Se propone y se pretende demostrar cómo a lo largo de la escritura se imponen criterios administrativos y prácticas y discursos repetidos mecánicamente, entre los cuales se enmascaran, pierden o ignoran las evidencias y objetos que, se supone, se está buscando

Redescubriendo los caminos antiguos desde Colombia

El artículo sintetiza y ordena información relacionada con los caminos en América y ofrece elementos útiles para la definición de un objeto de estudio a partir del cual es posible acercarse al entendimiento de fenómenos culturales, físicos y naturales pero también de procesos históricos, sociales y económicos de sus constructores y transeúntes.L’article propose une synthèse raisonnée de l’information dont on dispose sur les routes américaines. Il offre des éléments permettant de circonscrire un objet d’étude à partir duquel on pourra saisir l’explication de phénomènes culturels, physiques et naturels et comprendre les processus historiques, sociaux et économiques dans lesquels étaient engagés les constructeurs de ces chemins et leurs utilisateurs.The article synthesizes and orders information related to the ancient roads in America and offers useful guidelines for their definition. In this manner we can reach an understanding not only of their cultural, physical and natural aspects but also of the historical, social and economic processes involved

De los hevexicos a los catíos en la provincia de Antioquia

ABSTRACT: The article intends to show that there exists an historical inconsistency, or at least an error, in defining or equating the embera society with that of the catios. It proposes that the indigenous peoples denominated catio are the direct descendents of the hevexico nation, culturally and historically distinct from the embera. The hypothesis suggests that this designation could have resulted from the hispanization of the word the embera used to name a luminous group for being owners of the gold resources —the carauta— the same group that was based in Buriticá and Dabeiba, legendary sites from the Conquest for their gold resources and identified by the spanish as hevexico.RESUMEN: El artículo pretende poner en evidencia que existe una inconsistencia histórica, un error si se quiere, al definir o asimilar la sociedad embera con los catíos. Propone que los indígenas denominados catíos son los directos descendientes de la nación hevexico, diferente cultural e históricamente de la embera; a manera de hipótesis, propone que esta denominación podría corresponder a la hispanización de la palabra con la que los embera denominan a una nación sobresaliente por ser la dueña del oro, los carauta, y que sería la misma que estuvo asentada en Buriticá y Dabeiba, sitios legendarios desde la conquista por su riqueza aurífera e identificados por los españoles como hevexico

Elementos para leer un palimpsesto: indígenas, caminos, piedras, mulas y caballos en Colombia

ABSTRACT: The text offers for discussion the necessary information in order to understand the manner in which indigenous technologies were integrated to new forms of production and commerce that were implemented with the arrival of the Spanish, paying special attention to the coexistence of routes paved with stone with the mules and horses necessary not only for greater flow of merchandise and means of production but also for the maintenance of the cultural patterns related to work, prestige and social hierarchies.RESUMEN: El texto propone, para la discusión, información necesaria para la comprensión de la manera como se integraron las tecnologías indígenas a las nuevas formas de producción y comercio que se implantaron con la llegada de los españoles, analizando particularmente la coexistencia de vías de naturaleza pedestre y mulas y caballos, necesarios no sólo para un flujo mayor de mercancías y medios de producción sino para el mantenimiento de patrones culturales relacionados con el trabajo, el prestigio y la jerarquización social

La Colombie : un point de départ pour la redécouverte des vieux tracés routiers

RESUMEN: El artículo sintetiza y ordena información relacionada con los caminos en América y ofrece elementos útiles para la definición de un objeto de estudio a partir del cual es posible acercarse al entendimiento de fenómenos culturales, físicos y naturales pero también de procesos históricos, sociales y económicos de sus constructores y transeúntes.RÉSUMÉ: L’article propose une synthèse raisonnée de l’information dont on dispose sur les routes américaines. Il offre des éléments permettant de circonscrire un objet d’étude à partir duquel on pourra saisir l’explication de phénomènes culturels, physiques et naturels et comprendre les processus historiques, sociaux et économiques dans lesquels étaient engagés les constructeurs de ces chemins et leurs utilisateurs

Archaeology of domesticity in Colombia

ABSTRACT: From the information derived of a recent research, this text intended to demonstrate the theoretical and methodological bridges between the different analytical scales related to the domestic and on an archaeological record that is perceived as inconspicuous, complex and contradictory.A partir de la información derivada de una reciente investigación, se pretende visibilizar los puentes teóricos y metodológicos que permiten el tránsito entre las distintas escalas analíticas relacionadas con lo doméstico y sobre un registro arqueológico que se percibe como poco visible, complejo y contradictorio.RESUMEN: A partir de la información derivada de una reciente investigación, se pretende visibilizar los puentes teóricos y metodológicos que permiten el tránsito entre las distintas escalas analíticas relacionadas con lo doméstico y sobre un registro arqueológico que se percibe como poco visible, complejo y contradictorio