Eficacia de las intervenciones de enfermería para disminuir el temor en personas que inician tratamiento para el cáncer. Un ensayo clínico controlado

ResumenAntecedentes: El cáncer es una enfermedad catastrófica que genera hasta 10 millones de casos nuevos en el mundo; en colombia es un problema de salud pública, luego de los homicidios y las enfermedades cardiovasculares. Estos hechos retan al desarrollo de intervenciones  de enfermería para aumentar el control del temor en personas, buscando mejorar el afrontamiento a su enfermedad, terapia y reabilitación.[Cáceres FM, Bohorquez F, Puerto HM, Hernández DS. Eficacia de las intervenciones de enfermería para disminuir el temor en personas que inician tratamiento para el cáncer. Un ensayo clínico controlado. MedUNAB 2004; 7:161-5].Palabras clave: Temor, Cáncer, proseso de enfermería, ensayo clínico controlado

Efficacy of nursing interventions to reduce fear in people starting cancer treatment. A controlled clinical trial

Antecedentes: El cáncer es una enfermedad catastrófica que genera hasta 10 millones de casos nuevos en el mundo; en Colombia es un problema de salud pública, luego de los homicidios y las enfermedades cardiovasculares. Estos hechos retan al desarrollo de intervenciones de enfermería para aumentar el control del temor en personas, buscando mejorar el afrontamiento a su enfermedad, terapia y rehabilitación. Objetivo: Determinar la efi cacia de las inter-venciones de enfermería para disminuir el temor en las personas que inician tratamiento para el cáncer. Método: Ensayo clínico controla-do. Con el proceso de enfermería se hizo valoración de la etiqueta diagnóstica “control del temor” de la Clasifi cación de Resultados de Enfermería. Se aleatorizaron por bloques dos grupos de pacientes, uno experimental que recibió las intervenciones recomendadas por la Clasifi cación de Intervenciones de Enfermería, y otro control con las intervenciones habituales del servicio. Se compararon los grupos mediante análisis de covarianza de los puntajes finales de la etiqueta “control de temor” controlando por los puntajes iniciales, edad y género. Resultados: Se encontró diferencia de 0.75 (IC 95% 0.40 - 1.10) puntos en el control del temor a favor del grupo intervención. Conclusión: Las intervenciones de enfermería son eficaces para el control del temor en las personas que inician tratamiento para cáncer. [Cáceres FM, Bohórquez F, Puerto HM, Hernández DS. Eficacia de las intervenciones de enfermería para disminuir el temor en personas que inician tratamiento para el cáncer. Un ensayo clínico controlado. MedUNAB 2004;Background: Cancer is a catastrophic disease that generates up to 10 million new cases worldwide; In Colombia it is a public health problem, after homicides and cardiovascular diseases. These facts challenge the development of nursing interventions to increase the control of fear in people, seeking to improve coping with their illness, therapy and rehabilitation. Objective: Determine the effectiveness of nursing interventions to reduce fear in people starting cancer treatment. Method: Controlled clinical trial. With the nursing process, an assessment was made of the diagnostic label “fear control” of the Nursing Outcomes Classification. Two groups of patients were randomized in blocks, an experimental one that received the interventions recommended by the Classification of Nursing Interventions, and another control group with the usual interventions of the service. The groups were compared by analysis of covariance of the final scores of the “fear control” label, controlling for the initial scores, age, and gender. Results: A difference of 0.75 (95% CI 0.40 - 1.10) points was found in fear control in favor of the intervention group. Conclusion: Nursing interventions are effective in controlling fear in people starting cancer treatment. [Cáceres FM, Bohórquez F, Puerto HM, Hernández DS. Efficacy of nursing interventions to reduce fear in people starting cancer treatment. A controlled clinical trial. MedUNAB 200

Evaluation of the efficacy of nursing strategies to diminish fear among cancer patients. A case control study

Cancer is a catastrophic illness that is responsible for a 10millions new cases, world wide. In Colombia, after homicidesand cardiovascular diseases, cancer is a major publichealth problem. Therefore, there is an incentive for nursesto intervene these patients, in order to get a substantial reductionof their natural fear for cancer treatment. We made acase controlled study to evaluated the variance of “control ofpatient’s fear” label scale. Patients were randomly assignedinto two groups: the experimental group, got the interventionsrecommended by the nursing process classifi cation; theother one, got the usual interventions provided by the nursesservices. We compare both results using the co-variancemethod. We found a difference of 0.75 (IC 95% 0.40-1.10)points in favor of the intervened group. Nursing interventionsamong cancer patients diminish their fear for treatment, areeffi cacious and well recommended