Búfalos ferais na Reserva Biológica do Guaporé, RO: mapeamento e propostas de erradicação

Impacts of feral water buffalo populations (Bubalus bubalis) have happened worldwide included Brazil. In this country the protected area of REBIO do Guaporé in the state of Rondônia (Amazon) has been affected by water buffalo. The buffalo’s introduction in this area occurred around the 1950s, when 66 animals were brought to a farm next to REBIO do Guaporé. When the farm was abandoned the Buffaloes remained unchecked, increased in number (currently estimated approx. 4.000 animals) and resulted in significant alterations in the region of the Reserve. Few steps dealt with this issue and almost nothing is known about the buffaloes of the region. This dissertation attempted mapping the area where the animals have been, as also providing proposals for the control of the population. In addition, it indicates how the likely environmental impacts of the buffaloes on the Reserve can be monitored and evaluated. For mapping of the area, three flights were conducted. The captured data from the GPS were transferred to softwares which provided a total area occupied of 49.311 ha (nearly 8% of Reserve area). From this total Area, 18.706 ha are heavily populated by buffaloes. The area used is composed predominantly of grasslands (62.5%), followed by 25.1% of forests and ecotones and 12.4% of palm forests. The presence of perennial water courses and large extensions forests, as well as aspects related to the species, contribute to the delimitation of the buffalo in one single area. The total of the occupied area in the Reserve plus the area of Pau D'Óleo farm (place of the initial introduction of the buffaloes) results a total of 60,300 ha occupied. There are different indications of environmental changes in the occupied area. Buffaloes are the main threat to the ecosystems of the Reserve. There is high dispersion potential of animals to bordering land of the occupied area. To solve that problem, two proposals are presented for the eradication of the Buffaloes. The first is the massive slaughter of animals. The second is successive rounds of sterilization. Ethical, economic and logistical aspects were evaluated. However, control measures can be adopted only if there are necessary conditions for implementation. Regardless of the decision, the buffaloes population monitoring is essential.Populações bubalinas ferais (Bubalus bubalis) são conhecidas por provocarem significativos impactos ambientais em diversas regiões do mundo, inclusive no Brasil. Uma dessas populações se encontra na Reserva Biológica do Guaporé, situada no Vale do Guaporé, Rondônia. A chegada dos búfalos no Vale ocorreu por volta da década de 1950, quando 66 animais foram trazidos para uma fazenda vizinha à Reserva. Com o abandono da fazenda, os búfalos permaneceram sem controle, aumentaram em número (atualmente estimado aprox. 4.000 cabeças) e provocaram significativas alterações ambientais na região da Reserva. Poucas medidas trataram a questão e quase nada se conhece sobre os búfalos da região. Com isso, o presente trabalho busca mapear a área de ocorrência dos animais na Reserva e fornecer propostas para o manejo da espécie. Além disso, indica como os prováveis impactos ambientais dos búfalos sobre a Reserva podem ser monitorados e avaliados. Para o mapeamento da área, três sobrevôos foram realizados. Os dados obtidos em GPS foram transferidos para softwares, os quais forneceram uma área ocupada total de 49.311 há (aprox. 8% da Reserva). Ela é composta predominantemente por campos naturais (62,5%), seguidos de 25,1% de florestas e ecótonos e 12,4% de buritizais. Da área total, 18.706 ha estão densamente ocupados por búfalos. A presença de cursos d’água perenes e grandes extensões de florestas, bem como aspectos inerentes à espécie, contribuem para a delimitação dos búfalos em uma única área. A soma da área ocupada na Reserva com a área da Fazenda Pau D’Óleo (local de introdução inicial) resulta em 60.300 ha ocupados. Existem diferentes indícios de alterações ambientais na área ocupada. Os búfalos são a principal ameaça aos ecossistemas da Reserva. Existe alto potencial de dispersão dos animais para terras vizinhas à área ocupada. Para solucionar a questão, duas propostas de erradicação foram apresentadas. A primeira constitui no abate massivo de animais e a segunda em campanhas sucessivas de esterilização. Aspectos éticos, econômicos e logísticos são avaliados. Entretanto, tais medidas de controle somente podem ser adotadas caso existam as necessárias condições de execução. Independentemente da decisão tomada, o monitoramento da população bubalina é indispensável

Morcegos (mammalia, chiroptera) em fragmentos florestais urbanos no munic\uedpio de Juiz de Fora, Minas Gerais, Sudeste do Brasil

Apresentamos os resultados de inventários de morcegos realizados em três áreas de floresta urbana (78, 9 e 2 ha) localizadas no município de Juiz de Fora. Entre maio de 2001 e maio de 2002, 209 morcegos foram capturados e marcados, representando sete espécies comuns em habitats urbanos (Artibeus lituratus, Platyrrhinus lineatus, Anoura caudifer, Sturnira lilium, Carollia perspicillata, Myotis nigricans e Molossus molossus). Apenas A. lituratus foi amostrada em todas as áreas, além de ter sido a mais abundante em todas elas, indicando sua alta resistência à fragmentação. Dois indivíduos desta espécie foram recapturados em uma área diferente daquela em que haviam sido marcados anteriormente. Sugerimos que as áreas estudadas apresentam valor significativo para a manutenção de alguns quirópteros, funcionando como "trampolins ecológicos", unindo populações, bem como fragmentos

Conhecimento popular de moradores do entorno do Parque Estadual do Ibitipoca (MG, Brasil) sobre o gênero Mazama Rafinesque, 1817 (Cervidae)

The genus Mazama is widely distributed along South America. In Brazil, it is represented by five species. There are few studies on this species’ biology because of its withdrawn behavior. This fact turns it difficult to implement traditional methods of fauna research. The study of popular knowledge can help in many ways in a fauna investigation, and it is very important in a conservation plan. In this work, we interviewed the people of five villages around the Ibitipoca State Park, MG, Brazil, to evaluate the popular knowledge about the genus Mazama in this region. Our data show significant differences among age, sex, time of living and size of the village, concerning the sightings of Mazama species. We also concluded that the people of this region are probably unable to identify the species of this genus.O gênero Mazama está amplamente distribuído na América do Sul, sendo que no Brasil é representado por cinco espécies. As espécies deste gênero são pouco estudadas, pois possuem comportamento arredio e evasivo, o que dificulta a utilização de métodos tradicionais de pesquisa de fauna. O estudo do conhecimento popular pode muitas vezes auxiliar nos estudos de fauna, além de ser de grande importância para a conservação de espécies. No presente trabalho foram realizadas entrevistas em cinco vilarejos no entorno do Parque Estadual do Ibitipoca, MG, Brasil, com o objetivo de avaliar o conhecimento popular sobre o gênero Mazama nesta região. Os resultados mostraram diferenças significativas entre sexo, idade, tempo de moradia dos entrevistados, e tamanho do vilarejo onde vivem, com relação às avistagens de espécies de Mazama. Concluímos, também, que os moradores da região são provavelmente incapazes de identificar as espécies deste gênero

Búfalos ferais (Bubalus bubalis) em áreas protegidas: um estudo de caso na Reserva Biológica do Guaporé, RO

Populações bubalinas ferais (Bubalus bubalis) são conhecidas por provocarem significativos impactos ambientais em diversas regiões do mundo, inclusive no Brasil. Uma dessas populações se encontra na Reserva Biológica do Guaporé (REBIO Guaporé), situada no estado de Rondônia. A chegada dos búfalos nesta região ocorreu por volta da década de 1950, quando 66 animais foram trazidos para uma fazenda vizinha à Unidade de Conservação (UC). Com o abandono da fazenda, os búfalos permaneceram sem controle, aumentaram em número (atualmente estimado em cerca de 4.000 cabeças) e provocaram significativas alterações ambientais na região da UC. Poucas medidas trataram a questão e quase nada se conhece sobre os búfalos da região. Com isso, o presente trabalho busca mapear a área de ocorrência destes animais na REBIO Guaporé. Além disso, discute sobre os impactos ambientais dos búfalos sobre a UC. Para o mapeamento da área, três sobrevoos foram realizados. Os dados obtidos em GPS foram transferidos para softwares, os quais forneceram uma área ocupada total de 49.300ha (ca. 8% da UC). Ela é composta predominantemente por campos naturais (62,5%), 25,1% de florestas e ecótonos e 12,4% por buritizais, sendo que 18.706ha estão densamente ocupados pelos búfalos. A presença de cursos d’água perenes e grandes extensões de florestas, bem como aspectos inerentes à espécie, contribuem para a restrição dos búfalos em uma única área. Existem diferentes indícios de alterações ambientais na área ocupada. Os búfalos são a principal ameaça aos ecossistemas da REBIO Guaporé e apresentam alto potencial de dispersão para campos adjacentes à área ocupada