Etang de Léon (40) quantification des apports et niveau trophique : éléments de réflexion pour une amélioration de la qualité des eaux

Quickened eutrophication is one of the most observed evolutions in fresh water aquatic ecosystems. This work is part of the Department of Agriculture instruction to come up with a map of areas presenting eutrophication risks in each department. Results show that among the waterbodies of the Landes littoral, the de Léon one has shown the strongest evolution since 1985 because of the external discharge of nitrogen and phosphorus that it receives from its main tributary. A minimum reduction of 80% in nitrogen and of 90% in phosphorus would be required for the pond to show mesotropic characteristics. / L'eutrophisation accélérée est une des évolutions les plus fréquemment constatées au niveau des écosystèmes aquatiques d'eau douce. Ce travail s'inscrit dans la directive du Ministère de l'Environnement visant à établir une cartographie des zones à risque d'eutrophisation pour chaque département. Les résultats montrent que parmi les plans d'eau du littoral landais, c'est celui de Léon qui a subi l'évolution la plus marquée depuis 1985 du fait de la charge externe en azote et phosphore qu'il reçoit via son principal tributaire. Il faudrait une réduction minimum de 80% en azote et de 90% en phosphore des apports pour que l'étang présente un caractère mésotrophe

Diagnostic de l'état d'eutrophisation des plans d'eau du littoral Aquitain : années 90-91

One of the most frequently observed evolutions in the fresh waters aquatic ecosystems is an accelerated eutrophication. Aware of this problem, the Department of the Environment has requested that a map of the areas with a eutrophication risk be charted for each department. / L'eutrophisation accèlérée est une des évolutions les plus fréquemment constatées au niveau des écosystèmes aquatiques d'eau douce. Conscient de ces problèmes, le secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre chargé de l'environnement a demandé que soit réalisé au niveau de chaque département, une carte de zone à risque d'entrophisation

Diagnostic de l'état d'eutrophisation des plans d'eau du littoral landais : années 91-92

Following some previous work (study n°58), this study completes and confirms the trophic diagnosis on ten fresh waterbodies. The use of simple models coming from the OCDE program and based on the water transparency, total phosphorus and "a" chlorophyll parameters shows that most of these ecosystems have reached a high trophic state often going beyond eutrophy. / Faisant suite à un précédent travail (étude n°58), cette étude complète et confirme le diagnostic trophique de dix plans d'eau douce du littoral landais. L'application des modèles simples issus du programme OCDE et basés sur les paramètres transparence de l'eau, phosphore total et chlorophylle "a" montre que la grande majorité de ces écosystèmes a atteint un niveau trophique élevé dépassant souvent le stade eutrophe

Impacts des différents types d'activités humaines sur la qualité des eaux de trois lacs aquitains

The subjects covered in this presentation are the following: impact of agriculture on the Hourtin-Carcans lake (Gironde); industrial impact on the Parentis-Biscarosse lake (Landes); impact of pisciculture on the Léon pond (Landes). / Cette intervention aborde successivement : l'impact de l'agriculture sur le lac d'Hourtin-Carcans (Gironde); l'impact industriel sur le lac de Parentis-Biscarrosse (Landes); l'impact des piscicultures sur l'étang de Léon (Landes)

Projet de barrage de la Trézence : étude des risques liés à la présence de tourbe dans la cuvette

The French "Charente-Maritime" department projects to build an artificial reservoir (Trézence) to provide, in Summer, irrigation, oysters farming and better water level in the rivers, with freshwater. The presence of an important peat-bog in the basin conducted the responsible of the impact study to ask for the advice of the Cemagref about the risk of eutrophisation and bad water quality. This report makes the synthesis of papers concerning such reservoirs in France and foreign countries. It shows that most of them present high color, important oxygen deficit and a limited touristic interest. / Le département de Charente-Maritime projette la construction d'un barrage pour créer une réserve naturelle d'eau douce destinée, en été, à subvenir aux besoins de l'irrigation, de l'ostréiculture et du soutien d'étiage des cours d'eau. L'existence dans la cuvette d'une importante tourbière eutrophe a conduit le chargé d'étude d'impact à demander l'avis du Cemagref sur les risques d'eutrophisation et de mauvaise qualité des eaux. Ce rapport fait la synthèse des articles concernant de tels réservoirs en France et à l'étranger. Il montre que la plupart d'entre eux présentent une forte coloration des eaux, d'importants déficits en oxygène et un intérêt touristique limité

Restauration du lac de Parentis-Biscarosse : analyse des possibilités de traitements curatifs

The Biscarosse Parentis lake still exhibits hypertrophy symptoms related to heavy sedimentary salting out, even if the reduction of phosphorus supply from its main tributory has been effective. After an inventory of the existing curative methods and a selection of techniques that can be applied to the lake, it has been observed that, because of the important anoxia of the hypolimnion, only dredging and hypolimnetic aeration techniques can restore the lake water quality. Since the costs of such project are very high, its introduction in a European program is under consideration. / Le lac de Biscarrosse Parentis conserve encore des symptômes d'hypertrophie, liés à d'importants relargages sédimentaires, même si la réduction des apports en phosphore du principal tributaire est effective. Après un recensement des méthodes curatives existantes et un tri des possibilités techniques applicables au lac, il ressort que, du fait de l'importante anoxie de l'hypolimnium, seules les techniques de dragage et d'aération hypolimnique pourraient entraîner la restauration de la qualité des eaux du lac. Les coûts induits étant très élevés, la possibilité d'inscrire cette action dans un programme européen est envisagée

Valorisation de la fluorescence algale dans la mise en évidence, in situ, d'effets toxiques en milieux aquatiques dulcicoles

Following a study program that has shown the early sensitivity of DFU in laboratory toxicity tests, this work transfers this parameter into an "in situ" environment. The various preliminary experiments as well as two concrete field cases show that this transfer may be achieved using laboratory algae which have been conditioned in enclosures made of dialysis tubes. / Faisant suite à un programme d'étude ayant montré la sensibilité précoce de la DFU dans des essais de toxicité en laboratoire, ce présent travail aborde la transposition de ce paramètre "in situ". Les différentes expérimentations préliminaires ainsi que deux cas concrets de terrain montrent qu'elle peut se faire en utilisant des algues de laboratoire conditionnées dans des enceintes réalisées à l'aide de tube à dialyse

Qualité des eaux des retenues hydroagricoles gasconnes

In order to respond to salubrity and increasing irrigation problems, the resources of the Gascon rivers were reinforces by the creation of reservoirs that permit the winter storage of supplies coming from their watersheds. The primary results are presented and analyzed in order to improve the management of these reservoirs and to help design new ones. / Face à des besoins de salubrité et d'irrigation croissants, les rivières gasconnes ont dû voir leurs ressources renforcées par la création de retenues permettant le stockage hivernal des apports de leurs bassins versants. Les premiers résultats de cette étude sont exposés et analysés dans le but d'affiner la gestion de ces retenues et d'aider à la conception de nouveaux barrages

Evaluation des risques d'eutrophisation du futur réservoir de Charlas (31)

The future realization of a dam on the Louge river has required a study about: a review of the supply in dissolved elements, the evaluation of their evolution and development propositions to reduce the eutrophication risks. / La création future d'un barrage sur la Louge a conduit à effectuer une étude concernant : le bilan des apports en éléments dissous, l'évaluation de leur devenir et les propositions d'aménagement destinées à atténuer les risques d'eutrophisation

Suivi de la qualité des eaux des rivières et retenues gasconnes : résultats de la deuxième campagne octobre 1992, septembre 1993

This is a description of the intermediate results obtained during the second monitoring campaign of the Puydarrieux, Mielan, Astarac and Lunax reservoirs and of their respective tributaries. The test protocol, which has been set up, has been lightened with respect to the protocol of the previous year, since it did not concern the chemical analysis of basin bottoms and only concerned one station per reservoir; only the Lunax reservoir was the object of a fishing study. / Ce rapport fait état des résultats intermédiaires obtenus au cours de la 2ème campagne de suivi des retenues de Puydarrieux, Miélan, Astarac et Lunax et de leurs tributaires respectifs. Le protocole expérimental mis en oeuvre a été allégé par rapport à celui de l'année précédente en ce sens qu'il n'a pas concerné l'analyse chimique des fonds de cuvette et n'a concerné qu'une seule station par retenue ; seule la retenue de Lunax a fait l'objet d'une étude ichtyologique