Following a study program that has shown the early sensitivity of DFU in laboratory toxicity tests, this work transfers this parameter into an "in situ" environment. The various preliminary experiments as well as two concrete field cases show that this transfer may be achieved using laboratory algae which have been conditioned in enclosures made of dialysis tubes. / Faisant suite à un programme d'étude ayant montré la sensibilité précoce de la DFU dans des essais de toxicité en laboratoire, ce présent travail aborde la transposition de ce paramètre "in situ". Les différentes expérimentations préliminaires ainsi que deux cas concrets de terrain montrent qu'elle peut se faire en utilisant des algues de laboratoire conditionnées dans des enceintes réalisées à l'aide de tube à dialyse