Influência do ácido linoléico conjugado (CLA) no perfil de ácidos graxos do leite de coelho.

In order to assess the effect of oral conjugated linoleic acid (CLA) supplementation on the fatty acid (GA) profile of rabbit milk during the first 12 lactations, 18 New Zealand rabbits were used, randomized between the Treatment 1) control group; and treatment 2) oral supplementation of 310 mg CLA / kg metabolic weight. From day 5 until 12 postpartum, CLA (Tonalin FFA, BASF®) was administered orally daily and individual milk samples obtained by manual milking were obtained. The GA profile was determined by gas chromatography and quantified using internal standards. The supplemented CLA did not alter the chemical composition of the milk of the rabbits, but it modified the profile of the AG of the milk fat reducing the mono-unsaturated and polyunsaturated long-chain AGs and increasing the concentration C21: 0 and the C18: 2, CLA cis-9, trans-11 and CLA trans-10, cis-12 isomers.El efecto antilipogénico del ácido linoleico conjugado (CLA) se ha evaluado en la vaca lechera, hipotetizándose que el CLA afecta la síntesis de novo, pero por no ser la principal ruta de síntesis de ácidos grasos (AG), se desconoce a qué nivel el CLA está inhibiendo dicha síntesis. En las conejas la síntesis de novo es la principal ruta de la síntesis de AG pero se desconoce si el CLA cambia la composición química de su leche o altera el perfil de sus AG, por lo que en este estudio se evaluó el efecto de la suplementación oral del CLA sobre la composición química y el perfil de los AG de la leche de conejas durante los primeros 12 dias de lactancia. Se emplearon 18 conejas Nueva Zelanda asignadas al azar entre el tratamiento 1) grupo control; y el tratamiento 2) suplementación oral de 310 mg CLA/kg de peso metabólico. A partir del día 5 y hasta el 12 postparto, se administró diariamente vía oral el CLA (Tonalin FFA, BASF®) y se obtuvieron muestras individuales de leche obtenidas por ordeña manual. El perfil de los AG se determinó por cromatografía de gases y cuantificados empleando estándares internos. El CLA suplementado no alteró la composición química de la leche de las conejas, pero modificó el perfil de los AG de la grasa de leche reduciendo los AG de cadena larga mono-insaturados y poli-insaturados e incrementando la concentración de C21:0 y de los isómeros de C18:2, CLA cis-9,trans-11 y CLA trans-10,cis-12.O efeito antilipogênico do ácido linoléico conjugado (CLA) foi avaliado em vacas leiteiras, hipotetizando-se que o CLA afeta a síntese de novo, mas como não é a principal via de síntese de ácidos graxos (AF), não se sabe em que nível O CLA está inibindo essa síntese. Em coelhos, a síntese de novo é a principal via de síntese de AF, mas não se sabe se o CLA altera a composição química de seu leite ou altera o perfil de seu AF, portanto, o efeito da suplementação foi avaliado neste estudo. composição química e o perfil do AF do leite de coelho durante os primeiros 12 dias de lactação. Dezoito coelhos da Nova Zelândia foram randomizados entre o tratamento 1) grupo controle; e tratamento 2) suplementação oral de 310 mg CLA / kg de peso metabólico. Do 5º ao 12º dia pós-parto, CLA (Tonalin FFA, BASF®) foi administrado por via oral diariamente e amostras individuais de leite obtidas por ordenha manual foram obtidas. O perfil de FA foi determinado por cromatografia gasosa e quantificado por meio de padrões internos. O CLA suplementado não alterou a composição química do leite de coelho, mas modificou o perfil de AF da gordura do leite reduzindo os AG mono e poliinsaturados de cadeia longa e aumentando a concentração de C21: 0 e dos isômeros C18: 2, CLA cis-9, trans-11 e CLA trans-10, cis-12

Biodiversity 2016. Status and Trends of Colombian Continental Biodiversity

This third volume of the annual report on biodiversity in Colombia continues the editorial line that begun in 2014. Using novel analytical and graphic proposals, these reports have the goal of communicating the contents to a broad public, making it available for discussion without sacrificing the quality of information. The challenge of communication continues to be a major part of the institutional project, and the new languages with which we are learning to communicate with society and other institutions are an experiment that we expect to be increasingly gratifying. The report for 2017 is already under construction and it counts on new digital technologies so the power of a colombian vital connection may be entirely expressed. The included content evidences that we are still far away from having a systematic follow-up about most of the topics related to the management of biodiversity and ecosystem services, which is the only way to evaluate the effectiveness of policies and investments made by society. In fact, a limitation that is recognized is that of identifying positive or negative changes that affect different levels of organization of life on this planet; therefore, our global navigation route of the Aichi targets is still to be verified. An additional purpose of this process includes the invitation of all Colombians to contribute in constructing and maintaining basic monitoring indicators for management since it is impossible to identify long-term trends of flora and fauna in the country without the support of institutions, researchers, and citizens. This challenge is immense in a megadiverse country such as Colombia. For this reason, the report will continue to open its pages to experts, and even indigenous peoples or local communities, for them to present their perspectives about environmental change and its effects on biodiversity in a systematic and documented manner. This has the objective of stimulating the commitment of everyone in the management of biodiversity and ecosystem services. The only way of overcoming the risk of extinction is through the active process of social learning in which all sectors assume a part of the complex responsibility in protecting the forms of life of the country, a roughly counted tenth of all creatures on Earth. I thank all the people that contributed in this Report, those who have supported us in the phases of production, and all readers and users, who are the ultimate judges of its utility.Bogotá, D. C

Biodiversidad 2016. Estado y Tendencias de la Biodiversidad Continental de Colombia

Esta tercera entrega del reporte anual de la biodiversidad en Colombia profundiza en la línea editorial iniciada el año 2014 mediante nuevas propuestas analíticas y gráficas, con la intención de garantizar que la información llegue a todos los públicos y pueda ser discutida de manera amena sin sacrificio de calidad. La apuesta comunicativa sigue siendo central en el proyecto institucional y los nuevos lenguajes con los que estamos aprendiendo a conversar con la sociedad y las instituciones son un experimento que esperamos sea cada vez más satisfactorio: ya estamos construyendo la versión 2017 con el apoyo de las nuevas tecnologías digitales de manera que la potencia de la conexión vital colombiana se exprese en toda su capacidad. Por los contenidos es evidente que aún distamos mucho de tener una capacidad de seguimiento sistemático para la mayoría de temas relativos a la gestión de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos, la única manera de evaluar si las medidas de política y las inversiones que realiza la sociedad están teniendo los efectos deseados. De hecho, parte de las limitaciones reconocidas por robustamente los cambios positivos o negativos que afectan los diferentes niveles de organización de la vida planetaria, por lo cual las mismas metas de Aichi, nuestra carta de navegación global, están pendientes de verificación. Un propósito adicional de este proceso es la invitación a todos los colombianos para contribuir con la construcción y alimentación de los indicadores básicos de seguimiento a la gestión, ya que es imposible identificar las tendencias de largo plazo en que están inmersas la flora y fauna colombianas sin el apoyo de las instituciones, los investigadores y los ciudadanos: en el país de la megadiversidad, el reto es inmenso. Por este motivo, este reporte irá abriendo sus páginas a expertos, incluso indígenas o de comunidades locales, para que presenten de manera sistemática y documentada sus perspectivas del cambio ambiental y sus efectos en la biodiversidad, con el ánimo de promover el compromiso de todos en su gestión. La única manera de superar el riesgo de extinción es mediante un activo proceso de aprendizajes sociales que haga que todos los sectores asuman una parte de la compleja responsabilidad que significa proteger todas las formas de vida del país, una décima parte mal contada de las planetarias. Agradezco a las decenas de personas que contribuyeron con este reporte, a quienes nos han apoyado en todas las etapas de producción y a sus lectores y usuarios, quienes son en último término los jueces de su utilidad.Bogotá, D. C