La méthode Inondabilité : appropriation par les hydrologues de la vulnérabilité dans le diagnostic sur le risque d'inondation

Direction d'ouvrage : Sylvia Becerra et Anne PeltierLa méthode Inondabilité a été développée dans les années 1990 par le Cemagref pour disposer d'un outil d'évaluation du risque d'inondation à l'échelle du bassin versant et proposer un cadre de négociation sur la notion de risque acceptable. Elle repose sur l'idée d'exprimer aléa (intensité physique du phénomène naturel) et vulnérabilité (sensibilité d'un usage du sol aux inondations) avec une même unité hydrologique, la période de retour. Pour l'aléa, il s'agit de la période de retour de la première crue inondante. Pour la vulnérabilité, l'usager indique le niveau de protection souhaité en terme de période de retour, le corollaire étant qu'il accepte ou tolère d'être inondé par des crues plus importantes. Après un rappel sur les principes de la méthode Inondabilité, nous présentons une discussion sur la définition hydrologique de la vulnérabilité, et un travail complémentaire effectué sur l'évaluation économique du consentement à payer pour bénéficier de mesures de protection contre les inondations. / The Inondabilite method has been developed in the nineties by Cemagref as a tool for flood risk assessment at a basin scale. The main idea was to propose a framework of negotiation on acceptable flood risk. Both components, flood hazard and flood vulnerabilty were defined as a return period, the former being related to the first overflowing event, the latter being related to the expected level of protection. After a presentation on the Inondabilite framework, a discussion gives the advantages and limitations of such hydrological assessment of flood vulnerability. A complementary work is presented on the economical assessment of the willingness of population to pay for flood risk mitigation

La méthode Inondabilité : appropriation par les hydrologues de la vulnérabilité dans le diagnostic sur le risque d'inondation

La méthode Inondabilité a été développée dans les années 1990 par le Cemagref pour disposer d'un outil d'évaluation du risque d'inondation à l'échelle du bassin versant et proposer un cadre de négociation sur la notion de risque acceptable. Elle repose sur l'idée d'exprimer aléa (intensité physique du phénomène naturel) et vulnérabilité (sensibilité d'un usage du sol aux inondations) avec une même unité hydrologique, la période de retour. Pour l'aléa, il s'agit de la période de retour de la première crue inondante. Pour la vulnérabilité, l'usager indique le niveau de protection souhaité en terme de période de retour, le corollaire étant qu'il accepte ou tolère d'être inondé par des crues plus importantes. Après un rappel sur les principes de la méthode Inondabilité, nous présentons une discussion sur la définition hydrologique de la vulnérabilité, et un travail complémentaire effectué sur l'évaluation économique du consentement à payer pour bénéficier de mesures de protection contre les inondations. / The Inondabilite method has been developed in the nineties by Cemagref as a tool for flood risk assessment at a basin scale. The main idea was to propose a framework of negotiation on acceptable flood risk. Both components, flood hazard and flood vulnerabilty were defined as a return period, the former being related to the first overflowing event, the latter being related to the expected level of protection. After a presentation on the Inondabilite framework, a discussion gives the advantages and limitations of such hydrological assessment of flood vulnerability. A complementary work is presented on the economical assessment of the willingness of population to pay for flood risk mitigation.Inondabilité; Vulnerabilité; Crue; Evaluation des risques; Economie; Aléa; Consentement à payer

26. Les bassins versants

Une très grande variabilité Le bassin versant*, en une section donnée d'un cours d'eau, est constitué de l'espace qui collecte l'ensemble des écoulements des eaux de pluie et de neige, qui ruissellent ou s'infiltrent, des eaux souterraines, des eaux de fonte de glacier et des eaux de sources et de rivières situées topographiquement en amont du point considéré. Il peut arriver que le bassin versant topographique diffère quelque peu du bassin versant réel lorsque la géologie induit des ..

29. - Le modèle Inondabilité, présent et avenir

Quelques années après la création et le lancement du modèle INONDABILITE, et suite au considérable intérêt qu’il a soulevé, on avance un premier bilan. Sa méthodologie est largement confirmée et validée, mais l'interface côté socio-économique n'a pas encore dépassé les normes-guides d'expert en usage, et attend un réel développement à mener par les socio-économistes. Les applications réalisées font émerger le besoin d'une méthodologie d'aménagement des lits, voire de gestion quantitative des eaux, et de pratique des négociations, déjà esquissées mais encore à confirmer. Les outils spécifiques gagneraient à progresser plus vite en automatisation (logiciels), pour qu'une réelle interactivité sur écran facilite les tests de scénarios d'aménagement hydraulique ou d'adaptation d'occupation des sols.Chastan Bernard, Gilard Olivier, Givone Pierrick, Oberlin Guy. 29. - Le modèle Inondabilité, présent et avenir. In: Crues et inondations. 23èmes journées de l'hydraulique. Congrès de la Société Hydrotechnique de France. Nimes (France), 14-15-16 septembre 1994. Tome 2, 1994

Rapport III.13. Résolution numérique du problème de transport miscible en nappe captive par une méthode mixte aux éléments finis

The problem posed by the propagation of an ideal tracer in a quasi-horizontal-flowing captive aquifer is discussed. By means of restrictions in the formulation of the boundary conditions and exchange terms, the problem is shown to be well-defined. Additional restrictions show that the mass-fraction solution is always located between 0 and 1. The mixing problem was solved numerically with the aid of a composite scheme which made it possible to achieve the velocity-field accuracy required for subsequent resolution of the tracer problem, for which a closely related technique was used.On étudie le problème de la propagation d’un traceur idéal dans une nappe captive en écoulement quasi horizontal. Moyennant des restrictions dans la formulation des conditions aux limites et des termes d’échange, on montre que le problème est bien posé. Moyennant des restrictions complémentaires, on montre que la solution en fraction de masse reste toujours comprise entre 0 et 1. La résolution numérique du problème du mélange est abordée à l’aide d’un schéma mixte qui permet d’atteindre sur le champ des vitesses la précision nécessaire à la résolution ultérieure du problème du traceur, pour lequel un schéma très voisin est utilisé.Chastan Bernard, Darves-Bornoz J. M., Wolsack J. Rapport III.13. Résolution numérique du problème de transport miscible en nappe captive par une méthode mixte aux éléments finis. In: L'hydrotechnique au service d'une politique de l'eau. Évolution des problèmes de l'eau au cours de la dernière décennie. Compte-rendu des XVes journées de l'hydraulique. Toulouse, 5, 6 et 7 septembre 1976. Tome 1, 1979

Emplois de l’aDcp en rivière : une revue de synthèse

Le jaugeage des cours d'eau par profileurs acoustiques de vitesse à effet Doppler (acoustic Doppler current profiler, aDcp) a connu un développement spectaculaire depuis une quinzaine d'années. Conçu à l'origine pour des applications océanographiques, l'aDcp permet d'obtenir à cadence élevée (jusqu'à 5 Hz environ) des profils verticaux de la vitesse d'écoulement instantanée en trois dimensions, repérés dans le temps et l'espace. Les aDcp émettent dans l'eau des ultrasons de fréquence nominale typiquement comprise entre 300 et 3000 kHz. Ils mesurent la vitesse d'écoulement par effet Doppler et ne requièrent pas de calage de paramètres locaux. En revanche, des limitations techniques restreignent l'exploration des vitesses en certaines parties de la section de la rivière. L'analyse des incertitudes est rendue difficile par la complexité de la chaîne de mesure et des erreurs potentielles liées au déploiement sur le terrain. C'est pourquoi les utilisateurs sont à la recherche de protocoles et de méthodes correctives leur permettant de quantifier la qualité de leurs jaugeages, notamment en présence de fond mobile ou d'écoulements complexes (tourbillons, recirculations, courants secondaires, etc.). Par ailleurs, de nombreux efforts expérimentaux portent actuellement sur l'exploitation de toutes les opportunités offertes par ce nouvel instrument très peu intrusif : bathymétrie, mesure du champ de vitesse, évaluation de la vitesse de charriage ou des flux de matières en suspension. Ces diverses données, acquises rapidement et économiquement même dans des conditions de terrain difficiles, font de l'aDcp un outil très prometteur pour l'étude des systèmes fluviaux. / For the last fifteen years, acoustic Doppler current profilers (aDcp) have been increasingly used to measure river discharge. Originally designed for oceanographical applications, aDcp can provide vertical profiles of 3D instantaneous flow velocity, referenced in space and time at a sampling rate of up to about 5 Hz. ADcps emit ultrasonic waves whose rated frequency typically ranges from 300 to 3,000 kHz. Water velocity is measured by Doppler effect, so that no local parameter calibration is required. Due to some technical restrictions it is impossible to measure velocity in certain parts of the river cross-section. Uncertainty assessment is made difficult by the complexity of the measurement process and potential errors that stem from field deployment. Consequently practitioners are looking for guidelines and corrective methods in order to assess the quality of discharge measurement, especially in case of moving bottom or complex flows (eddies, recirculating flows, secondary currents, etc.). Besides, today much experimental effort is dedicated to making the most of this versatile and very slightly intrusive device : bed topography, velocity field measurements, estimate of bed load velocity or suspended solid fluxes. This variety of data can be obtained rapidly and economically even in tough field conditions. Therefore Doppler profilers appear as promising tools for the study of river systems

Respiratory gated multistatic PET reconstructions to delineate radiotherapy target volume in patients with mobile lung tumours.

International audiencePET-CT with 18F-FDG or other radiopharmaceuticals is a recommended tool to help the delineation of lung cancers candidate to radiotherapy. The motion artifacts caused by respiratory movements are reduced by 4D acquisitions. We introduced an extended reconstruction algorithm (Multiple Reconstruct Register and Average: Multi-RRA) which requires much shorter acquisition times than standard 4D PET-CT. Our aim was to evaluate the interest on multi-RRA images as an alternative of 3D and 4D PET-CT for the delineation of lung lesion

Conversions and complications of laparoscopic treatment of gastroesophageal reflux disease

BACKGROUND: It is now known that laparoscopic surgery is associated with less discomfort and less pain during the patient's postoperative course. Laparoscopic treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD) is technically feasible. The advantages of tins minimally invasive surgical route seem well adapted to a basically functional surgery. However, it is important to know whether laparoscopic access adds a specific risk to this type of surgery. PATIENTS AND METHODS: A retrospective survey was conducted among members of the Formation for the Development of Laparoscopic Surgery (FDCL) group during 1993. A form was filled in anonymously for each patient who had had either a conversion or a postoperative complication following a laparoscopic procedure for GERD. Items concerned preoperative workup, technical details of surgery, and postoperative course. Another form was used to ascertain how many surgical procedures for GERD had been performed during the same period, either laparoscopically or via an elective laparotomy. Nineteen surgeons from the FDCL group took part in the study. From 1991 to 1993, 758 patients underwent a laparoscopic procedure for GERD, while during the same period 38 patients underwent an elective laparotomy. RESULTS: In the laparoscopic group, there were 294 Nissen, 334 Nissen-Rossetti, and 106 Toupet procedures, and 24 Angelchik prosthesis placements. No deaths occurred. The operation had to he converted to an open procedure in 32 cases (4.2% conversion rate). In 7 cases the conversion was due to an intraoperative complication, whereas in 25 cases the conversion was done because of technical difficulties. In 6 cases an intraoperative complication was treated laparoscopically without conversion. Thirty postoperative complications were recorded (morbidity 4%), leading to a reoperation in 12 cases. Five major complications were observed: 2 esophageal perforations, 2 gastric perforations, and 1 bowel perforation. CONCLUSION: These results compare favorably with those of open surgery and suggest that laparoscopic treatment of GERD is as safe as open surgery when performed by a surgeon experienced in laparoscopy.SCOPUS: ar.jinfo:eu-repo/semantics/publishe

L'eau à découvert

Indispensable à la régulation du climat, au développement de la vie sur Terre, au maintien des écosystèmes, aux populations, au développement de l'agriculture, de l'industrie comme à la production d'énergie, l'eau est un élément vital. Il convient donc, dans un contexte de changement global, d'analyser dans toute sa diversité la place et le rôle de l'eau et de se donner ainsi les moyens de mieux la préserver. Autour de cet enjeu qui engage toute l'humanité, Agathe Euzen, Catherine Jeandel et Rémy Mosseri ont réuni près de cent cinquante contributions, visant à apporter un éclairage sur chacun des domaines et des approches que couvre cette thématique. Quelle est l'origine de l'eau ? Son rapport avec l'apparition de la vie ? Quel rôle a-t-elle joué dans l'histoire de la planète et dans le développement de la vie végétale, animale et humaine ? Quel est son cycle ? Quelles sont ses propriétés chimiques ? Comment les sociétés se sont-elles emparées de cet élément précieux ? Allons-nous manquer d'eau ? L'eau est-elle source de conflits ? Comment l'eau est-elle gérée ? Comment recycle-t-on une eau polluée ? Quels sont les risques pour la santé mondiale ? Quels sont les grands enjeux liés à l'eau au xxie siècle ? Comprendre et proposer des solutions à ces défis majeurs est l'intention de cet ouvrage