A francia fegyveres kollaboráció a második világháborúban

40

The Hungarian members of the French foreign legion in the battle of France in 1940

In the period between the two world wars, a significant number of Hungarians settled down in France for various reasons. After France entered the war in September 1939, many of the members of the Hungarian diaspora living in France joined the French army. These candidates who did not have French nationality were assigned to the French Foreign Legion by the French military command. These new recruits were trained in the south of France, after which they were deployed against the German army, which was on the offensive in May and June 1940. Many were killed in the fierce fighting, and afterwards many Hungarians were taken prisoner of war by the Germans. The present study attempts, based on the available French and Hungarian archival sources, to present the members of this particular group, as well as a sketch of the history of the units in which these soldiers served during the Battle of France

A Nemzetközi Brigádoktól a francia hadseregig : magyar önkéntesek harca a fasizmus ellen

More than eighty years have passed since the end of the Spanish Civil War. During this time, several books were written detailing the background, the events and the participants of the conflict. Understandably, in Hungary, special attention was paid to Hungarian volunteers fighting among the ranks of International Brigades, so their history was examined in many different types of work. At the same time, the French archival resources were not available for a long time in connection with the role of Hungarian volunteers of the French army who were kept in internment camps in France. Fortunately, this circumstance has changed over the last few years, so today we can try to shed light on the further military role of Hungarian veterans of the International Brigades in France. Surprisingly, few of the Hungarian veterans of the Spanish Civil War interned in France were among the two thousand Hungarians who served in the French armed forces during 1939–40. According to the available data, this fact was mainly due to the rapid change of the political climate in the second half of 1939, which deterred the vast majority of Hungarians who were otherwise ready to fight the Germans

Migráció és integráció: A franciaországi magyar közösség részvétele a Szabad Franciaország és az Ellenállás harcaiban

Magyarország történelme során számos alkalommal fordult elő, hogy lakosságának egy része különböző (katonai, politikai, gazdasági stb.) okokból úgy döntött, hogy hosszabb-rövidebb időre külföldön keresi a boldogulását. Ezek a migrációs hullámok általában konkrét történelmi eseményekhez és ebből kifolyólag jól körülhatárolt időszakokhoz köthetőek, mint ahogy általában a külföldi célországok és az ott kialakuló magyar közösségek is jól ismertek. Jelen tanulmány arra tesz kísérletet, hogy egy kevésbé ismert külföldi magyar diaszpóra tevékenységének egy speciális aspektusát ismertesse meg közelebbről az olvasóval, amikor a 20. század első felében Franciaországba kivándorolt magyarok második világháború alatti katonai erőfeszítéseinek rövid összegzését adja közre a következő oldalako

Identité sans frontières: Le mythe et l’esprit de corps de la Légion étrangère

Grâce à son passé colonial et à son rôle (changeant) dans la politique mondiale, la France a une expérience considérable de la manière de faire valoir ses intérêts de la manière la plus efficace, même dans des régions éloignées de son propre centre de pouvoir européen. Cette défense a des composantes politiques, économiques, culturelles et militaires. Il existe de nombreuses formes de ces actions armées éventuelles, mais dans ces cas, la France fait généralement appel à la Légion étrangère, qui a été un défenseur fiable des intérêts français partout depuis sa création.Toutes les grandes unités militaires ont une histoire et un mythe qui naissent et développent avec l’activité de ces corps sur les champs de bataille. Dans le cas de la Légion étrangère, deux mythes se confrontent : celui noir et négatif (une diabolisation) et celui clair et positif (une canonisation). Tous les deux sont basés sur la vérité ce qu’ils exagèrent, amplifient, sélectionnent selon leurs objectifs. Le rôle de la Légion est essentiel dans la construction de ce mythe d’une part par ses actions, d’autre part, par son intervention au processus à sa propre faveur. Cette construction implique trois agents (mémoire, histoire, présent) et la Légion a su gérer les interactions, encadrer l’évolution du mythe en conservant les structures et en diffusant une image en faveur d’une légiomanie contre une légiophobie. L’esprit de corps contribue à cette activité de propagande réussie, ainsi sa « politique intérieure » (commémorations, rites, traditions) soutient sa « politique extérieure » (relations publiques, documentaires, etc.).Dans la présente étude, on essaye de présenter la brève histoire de cette unité mondialement connue et réputée. En basant sur cet arrière-plan historique, on fait connaissance avec l’évolution des mythes qui l’entourent ainsi que son esprit de corps particulier qui exerce une influence également sur son image