Prevalenza dei sintomi gastrointestinali durante la competizione nazionale di triathlon

Introdução: É sabidamente conhecido que o exercí­cio fí­sico promove diversos efeitos benéficos no trato gastrointestinal. No entanto, entre indiví­duos que praticam exercí­cios predominantemente aeróbios e de longa duração, como maratonistas, ciclistas e triatletas, a prevalência de sintomas gastrointestinais é frequente, condição que pode prejudicar o desempenho durante uma prova. Objetivo: avaliar a prevalência de sintomas gastrointestinais durante competição nacional de triathlon. Materiais e Métodos: Participaram do estudo 11 triatletas amadores, de ambos os sexos (33,3 ± 8,5 homens e 25,0% mulheres), idade (33,3 ± 8,5 anos), massa corporal (76,8 ± 9,1kg homens e 60,1 ± 4,4kg mulheres), que responderam ao final da prova um questionário sobre a presença de sintomas do trato gastrointestinal superior e inferior durante a competição. Resultados e Discussão: Das 14 ocorrências relatadas, 78,6% foram referentes ao trato gastrointestinal superior e apenas 21,4% relacionadas a sintomas inferiores. O sintoma de maior prevalência (36,0%) foi a eructação, seguido da dor lateral, que equivaleu a 21,0% da amostra avaliada. Diversos são os fatores etiológicos envolvidos no aparecimento dos sintomas gastrointestinais durante o exercí­cio, como hipoperfusão intestinal, endotoxemia, desidratação, fatores dietéticos e mecânicos, bem como aspectos relacionados ao próprio exercí­cio, os quais possivelmente explicam a prevalência sintomática observada no presente estudo. Conclusão: os triatletas avaliados apresentaram diversos sintomas gastrointestinais, sendo esses predominantemente do trato gastrointestinal superior.Introduction: It is notoriously known that physical exercise promotes many beneficial effects on the gastrointestinal tract. However, among individuals practicing predominantly aerobic exercises and long-lasting, as runners, cyclists and triathletes, the prevalence of gastrointestinal symptoms is common, a condition that can impair performance during a race. Objective: to evaluate the prevalence of gastrointestinal symptoms during national triathlon competition. Materials and Methods: The study included 11 amateur triathletes, of both sexes (33.3 ± 8.5% men and 25.0 women), age (33.3 ± 8.5 years), body weight (76.8 ± 9.1kg men and 60.1 ± 4.4kg women) who responded to the finish a questionnaire about the presence of symptoms of upper gastrointestinal tract and lower during the competition. Results and Discussion: Of the 14 reported incidents, 78.6% were related to upper gastrointestinal tract and only 21.4% related to lower symptoms. The most prevalent symptom (36.0%) was the belching, followed by lateral pain, which amounted to 21.0% of the sample. There are several etiologic factors involved in the onset of gastrointestinal symptoms during exercise, such as intestinal hypoperfusion endotoxemia, dehydration, diet, mechanical factors, as well as aspects related to the exercise, which possibly explains the symptomatic prevalence observed in this study. Conclusion: the evaluated triathletes had several gastrointestinal symptoms, and those of the upper gastrointestinal tract predominantly.Introducción: Se sabe que el ejercicio físico promueve varios efectos beneficiosos sobre el tracto gastrointestinal. Sin embargo, entre individuos que practican predominantemente ejercicio aeróbico y de larga duración, como corredores de maratón, ciclistas y triatletas, es frecuente la prevalencia de síntomas gastrointestinales, condición que puede perjudicar el rendimiento durante una carrera. Objetivo: evaluar la prevalencia de síntomas gastrointestinales durante la competencia nacional de triatlón. Materiales y Métodos: Participaron en el estudio once triatletas aficionados, de ambos sexos (33,3 ± 8,5% hombres y 25,0% mujeres), edad (33,3 ± 8,5 años), masa corporal (76,8 ± 9,1 kg hombres y 60,1 ± 4,4 kg mujeres) , quienes respondieron un cuestionario al final de la carrera sobre la presencia de síntomas del tracto gastrointestinal superior e inferior durante la competencia. Resultados y Discusión: De las 14 ocurrencias reportadas, 78,6% se relacionaron con el tracto gastrointestinal superior y solo 21,4% con síntomas inferiores. El síntoma más prevalente (36,0%) fue el eructo, seguido del dolor lateral, lo que equivalió al 21,0% de la muestra evaluada. Son varios los factores etiológicos involucrados en la aparición de síntomas gastrointestinales durante el ejercicio, como la hipoperfusión intestinal, la endotoxemia, la deshidratación, factores dietéticos y mecánicos, así como aspectos relacionados con el propio ejercicio, que posiblemente expliquen la prevalencia sintomática observada en el presente estudio. Conclusión: los triatletas evaluados presentaron varios síntomas gastrointestinales, siendo estos predominantemente del tracto gastrointestinal superiorIntrodução: É sabidamente conhecido que o exercí­cio fí­sico promove diversos efeitos benéficos no trato gastrointestinal. No entanto, entre indiví­duos que praticam exercí­cios predominantemente aeróbios e de longa duração, como maratonistas, ciclistas e triatletas, a prevalência de sintomas gastrointestinais é frequente, condição que pode prejudicar o desempenho durante uma prova. Objetivo: avaliar a prevalência de sintomas gastrointestinais durante competição nacional de triathlon. Materiais e Métodos: Participaram do estudo 11 triatletas amadores, de ambos os sexos (33,3 ± 8,5 homens e 25,0% mulheres), idade (33,3 ± 8,5 anos), massa corporal (76,8 ± 9,1kg homens e 60,1 ± 4,4kg mulheres), que responderam ao final da prova um questionário sobre a presença de sintomas do trato gastrointestinal superior e inferior durante a competição. Resultados e Discussão: Das 14 ocorrências relatadas, 78,6% foram referentes ao trato gastrointestinal superior e apenas 21,4% relacionadas a sintomas inferiores. O sintoma de maior prevalência (36,0%) foi a eructação, seguido da dor lateral, que equivaleu a 21,0% da amostra avaliada. Diversos são os fatores etiológicos envolvidos no aparecimento dos sintomas gastrointestinais durante o exercí­cio, como hipoperfusão intestinal, endotoxemia, desidratação, fatores dietéticos e mecânicos, bem como aspectos relacionados ao próprio exercí­cio, os quais possivelmente explicam a prevalência sintomática observada no presente estudo. Conclusão: os triatletas avaliados apresentaram diversos sintomas gastrointestinais, sendo esses predominantemente do trato gastrointestinal superior.Introduzione: È noto che l'esercizio fisico favorisce numerosi effetti benefici sul tratto gastrointestinale. Tuttavia, tra gli individui che praticano prevalentemente esercizi aerobici e di lunga durata, come maratoneti, ciclisti e triatleti, è frequente la prevalenza di sintomi gastrointestinali, condizione che può compromettere le prestazioni durante una gara. Obiettivo: valutare la prevalenza dei sintomi gastrointestinali durante la competizione nazionale di triathlon. Materiali e Metodi: Hanno partecipato allo studio undici triatleti dilettanti, di entrambi i sessi (33,3 ± 8,5% uomini e 25,0% donne), età (33,3 ± 8,5 anni), massa corporea (76,8 ± 9,1 kg uomini e 60,1 ± 4,4 kg donne) , che a fine gara ha risposto ad un questionario sulla presenza di sintomi del tratto gastrointestinale superiore e inferiore durante la competizione. Risultati e discussione: Dei 14 eventi segnalati, il 78,6% era correlato al tratto gastrointestinale superiore e solo il 21,4% era correlato ai sintomi inferiori. Il sintomo più prevalente (36,0%) era l'eruttazione, seguito da dolore laterale, pari al 21,0% del campione valutato. Ci sono diversi fattori eziologici coinvolti nella comparsa dei sintomi gastrointestinali durante l'esercizio, come ipoperfusione intestinale, endotossiemia, disidratazione, fattori dietetici e meccanici, nonché aspetti legati all'esercizio stesso, che probabilmente spiegano la prevalenza sintomatica osservata nel presente studio. Conclusione: i triatleti valutati presentavano diversi sintomi gastrointestinali, essendo questi prevalentemente del tratto gastrointestinale superiore

Prevalência de sintomas gastrointestinais durante competição nacional de triathlon

Introdução: É sabidamente conhecido que o exercício físico promove diversos efeitos benéficos no trato gastrointestinal. No entanto, entre indivíduos que praticam exercícios predominantemente aeróbios e de longa duração, como maratonistas, ciclistas e triatletas, a prevalência de sintomas gastrointestinais é frequente, condição que pode prejudicar o desempenho durante uma prova. Objetivo: avaliar a prevalência de sintomas gastrointestinais durante competição nacional de triathlon. Materiais e Métodos: Participaram do estudo 11 triatletas amadores, de ambos os sexos (33,3 ± 8,5 homens e 25,0% mulheres), idade (33,3 ± 8,5 anos), massa corporal (76,8 ± 9,1kg homens e 60,1 ± 4,4kg mulheres), que responderam ao final da prova um questionário sobre a presença de sintomas do trato gastrointestinal superior e inferior durante a competição. Resultados e Discussão: Das 14 ocorrências relatadas, 78,6% foram referentes ao trato gastrointestinal superior e apenas 21,4% relacionadas a sintomas inferiores. O sintoma de maior prevalência (36,0%) foi a eructação, seguido da dor lateral, que equivaleu a 21,0% da amostra avaliada. Diversos são os fatores etiológicos envolvidos no aparecimento dos sintomas gastrointestinais durante o exercício, como hipoperfusão intestinal, endotoxemia, desidratação, fatores dietéticos e mecânicos, bem como aspectos relacionados ao próprio exercício, os quais possivelmente explicam a prevalência sintomática observada no presente estudo. Conclusão: os triatletas avaliados apresentaram diversos sintomas gastrointestinais, sendo esses predominantemente do trato gastrointestinal superior. ABSTRACT Prevalence of gastrointestinal complaints during national triathlon competitionIntroduction: It is notoriously known that physical exercise promotes many beneficial effects on the gastrointestinal tract. However, among individuals practicing predominantly aerobic exercises and long-lasting, as runners, cyclists and triathletes, the prevalence of gastrointestinal symptoms is common, a condition that can impair performance during a race. Objective: to evaluate the prevalence of gastrointestinal symptoms during national triathlon competition. Materials and Methods: The study included 11 amateur triathletes, of both sexes (33.3 ± 8.5% men and 25.0 women), age (33.3 ± 8.5 years), body weight (76.8 ± 9.1kg men and 60.1 ± 4.4kg women) who responded to the finish a questionnaire about the presence of symptoms of upper gastrointestinal tract and lower during the competition. Results and Discussion: Of the 14 reported incidents, 78.6% were related to upper gastrointestinal tract and only 21.4% related to lower symptoms. The most prevalent symptom (36.0%) was the belching, followed by lateral pain, which amounted to 21.0% of the sample. There are several etiologic factors involved in the onset of gastrointestinal symptoms during exercise, such as intestinal hypoperfusion endotoxemia, dehydration, diet, mechanical factors, as well as aspects related to the exercise, which possibly explains the symptomatic prevalence observed in this study. Conclusion: the evaluated triathletes had several gastrointestinal symptoms, and those of the upper gastrointestinal tract predominantly