Characterization of volatile compounds of Daucus crinitus Desf. Headspace Solid Phase Microextraction as alternative technique to Hydrodistillation

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Traditionally, the essential oil of aromatic herbs is obtained using hydrodistillation (HD). Because the emitted volatile fraction plays a fundamental role in a plant's life, various novel techniques have been developed for its extraction from plants. Among these, headspace solid phase microextraction (HS-SPME) can be used to obtain a rapid fingerprint of a plant's headspace. <it>Daucus crinitus </it>Desf. is a wild plant that grows along the west coast of Algeria. Only a single study has dealt with the chemical composition of the aerial part oils of Algerian <it>D. crinitus</it>, in which isochavicol isobutyrate (39.0%), octyl acetate (12.3%), and β-caryophyllene (5.4%) were identified. Using GC-RI and GC-MS analysis, the essential oils and the volatiles extracted from separated organs of <it>D. crinitus </it>Desf. were studied using HS-SPME.</p> <p>Results</p> <p>GC-RI and GC-MS analysis identified 72 and 79 components in oils extracted using HD and in the volatile fractions extracted using SPME, respectively. Two types of essential oils were produced by the plant: the root oils had aliphatic compounds as the main component (87.0%-90.1%), and the aerial part oils had phenylpropanoids as the main component (43.1%-88.6%). HS-SPME analysis showed a more precise distribution of compounds in the organs studied: oxygenated aliphatic compounds were well represented in the roots (44.3%-84.0%), hydrocarbon aliphatic compounds were in the leaves and stems (22.2%-87.9%), and phenylpropanoids were in the flowers and umbels (47.9%-64.2%). Moreover, HS-SPME allowed the occurrence of isochavicol (29.6 - 34.7%) as main component in <it>D. crinitus </it>leaves, but it was not detected in the oils, probably because of its solubility in water.</p> <p>Conclusions</p> <p>This study demonstrates that HD and HS-SPME modes could be complimentary extraction techniques in order to obtain the complete characterization of plant volatiles.</p

Le tournant sémiotique dans les archives audiovisuelles. : Vision globale et éléments conceptuels de mise en oeuvre.

International audienceEn mettant l’accent sur la dimension sémiotique des archives numériques, les auteurs souhaitent souligner le fait que le fonds d’une archive doit être considéré comme un ensemble (quantitativement plus ou moins important) de données textuelles au sens large du terme qui à la fois documentent, conservent et transmettent le discours d’un acteur social (d’une institution, d’un groupe social, d’une communauté, voire d’une personne) sur un domaine, un objet ou encore une époque. Basé sur un projet de R&D actuellement en cours – le projet Campus AAR financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) en France –, cet article se propose de développer un cadre conceptuel pour l’analyse et l’éditorialisation (la rééditorialisation) de corpus audiovisuels qui permet de prendre en considération la textualité de données archivées et d’en faire un usage créatif dans des contextes sociaux les plus variés

De la sélection à l’annotation. Usages de corpus et interactions entre journalistes et élus.

International audienceStudies in communication or political sciences have been able to identify patterns in order to understand semantics, logometrics or guests in a specific corpus. These approaches become more limited when one is interested in both the discourses and their producers. This chapter presents a new approach that attempts to cross these two dimensions, while seeking to develop an instrument for measuring these mechanisms of connivance, conflictualisation or indifference between journalists and politicians during television interview sessions. Our goal is to know if it is possible to improve semi-automatic analysis of video corpora through the use of dedicated digital technology, in order to facilitate and accelerate the researcher's work. This article presents the modalities for creating a video corpus and the OKAPI analysis tool developed at INA as well as the annotation work carried out by the CESSP teams using this platform. This project is the result of a collaboration between these two teams within the framework of the OOPAIP project: Ontology and Tools for the Annotation of Political Interventions (DIM STCN - Ile de France).Les travaux en sciences de la communication ou en science politique centrés sur l’analyse de discours permettent de repérer des régularités statistiques pour appréhender la sémantique, la logométrie ou les invités dans des corpus spécifiques. Ces approches deviennent limitées lorsque l’on s’intéresse à la fois aux discours et à leurs producteurs. Ce chapitre présente une approche nouvelle tentant de croiser ces deux dimensions, tout en cherchant à développer un instrument de mesure de ces mécanismes de connivence, de conflictualisation ou d'indifférence entre journalistes et hommes/femmes politiques. L’enjeu est de savoir s’il est possible d'améliorer l’analyse semi-automatique de corpus vidéos par l’utilisation d’outils numériques dédiés, afin de faciliter et accélérer le travail du chercheur. Cet article présente les modalités de création d’un corpus vidéo et de l’outil d’analyse OKAPI développé à l’INA ainsi que le travail d’annotation réalisé par les équipes du CESSP en utilisant cette plateforme. Ce projet est le fruit d’une collaboration de ces deux équipes dans le cadre du projet OOPAIP : Ontologie et Outils Pour l’Annotation des Interventions Politiques (DIM STCN - Ile de France)

De la sélection à l’annotation

Les travaux en sciences de la communication ou en science politique centrés sur l’analyse de discours permettent de repérer des régularités statistiques pour appréhender la sémantique, la logométrie ou les invités dans des corpus spécifiques. Ces approches deviennent limitées lorsque l’on s’intéresse à la fois aux discours et à leurs producteurs. Ce chapitre présente une approche nouvelle tentant de croiser ces deux dimensions, tout en cherchant à développer un instrument de mesure de ces mécanismes de connivence, de conflictualisation ou d'indifférence entre journalistes et hommes/femmes politiques. L’enjeu est de savoir s’il est possible d'améliorer l’analyse semi-automatique de corpus vidéos par l’utilisation d’outils numériques dédiés, afin de faciliter et accélérer le travail du chercheur. Cet article présente les modalités de création d’un corpus vidéo et de l’outil d’analyse OKAPI développé à l’INA ainsi que le travail d’annotation réalisé par les équipes du CESSP en utilisant cette plateforme. Ce projet est le fruit d’une collaboration de ces deux équipes dans le cadre du projet OOPAIP : Ontologie et Outils Pour l’Annotation des Interventions Politiques (DIM STCN - Ile de France)

Dynamic data replication and consistency in mobile environments

International audienceIn this article, we investigate the usage of context-aware replication in mobile environments. We present the problems that can occur in such situations and show that existing replication techniques are not well adapted to this problem. For achieving this replication aspect, we propose a context-aware replication system that adapts dynamically the data replication to changes in context informations. We present an internal and external view of this system and the expected adaptation

Works in Progress: The 2nd International Middleware Doctoral Symposium ; Context-aware replication and consistency

International audience

COLLOQUE MI-PARCOURS ANR LIMINAL (8): <br />L’urgence dans les langues : interactions, médiations et inventions langagières en migration

Séance : Le Lexique des migrations, suivi de la présentation du diplôme universitaire H2M « Hospitalité, médiations, migrations » [00:00:00 à 00:16:00] Présentation par Amir MOGHANI (Cerlom, Inalco / Liminal) [00:16:00 à 00:44:07] Steffen LALANDE et Abdelkrim BELOUED (INA) [00:44:07 à 00:47:04] Odile FARGE (Inalco) – enjeux méthodologiques et scientifiques d’un « lexique de la migration » [000:47:04 à fin] Présentation du diplôme universitaire H2M Hospitalité, médiations, migrations par Marie-Caroline SAGLIO YATZIMIRSKY (ANR LIMINAL, CESSMA Inalco) et Saskia COUSIN (U. Paris Descartes) Lien vers la biographie des intervenants Présentation du colloque :Depuis novembre 2017, les chercheur.e.s de Liminal, programme financé par l’Agence nationale de la recherche, étudient les interactions et les médiations langagières dans les temporalités de l’urgence, dans les centres et campements d’Ile de France, du Calaisis et de la frontière franco-britannique, à Briançon et à la frontière franco-italienne. Ces lieux sont autant d’espaces où la communication et la diffusion d’informations est à la fois vitale et entravée. Aux contraintes physiques et psychiques qui s’exercent sur les sujets exilés s’ajoutent fréquemment des violences dans les langues et dans la traduction, qu’elle soit insuffisante, inadaptée ou autour d’intraduisibles. Les langues dans l’urgence sont aussi, en conséquence, une urgence dans les langues.À mi-parcours des travaux du programme Liminal, un premier état des lieux sur les langues dans l’urgence peut être envisagé dans ses différents aspects : juridiques et pratiques (accès à l’information, guides et niveaux de langues, outils de diffusion) ; structurels (profils et fonctions des locuteurs engagés dans l’accueil et l’hébergement, représentations de la langue) ; de médiation (niveaux de traduction et de langues, médiateurs-pairs…) ; subjectifs (de position, d’engagement, de formes d’interaction) ; langagiers enfin, avec la création de nouveaux vocabulaires et de lexiques véhiculaires dans le vif de l’expérience. Glissements d’une langue à l’autre, emprunts et stratégies linguistiques par des populations multilingues, appropriation d’acronymes, détournements de sens, transformations des référents, caractérisent ces inventions élaborées pour et contre l’urgence, par utilité et résistance. Ces « bricolages » sont aussi ceux de salariés et aidants du premier accueil ; ils créent une zone de possibilités et d’incertitudes dans laquelle la communication non-verbale joue également un rôle important.Cet espace des langues et des pratiques langagières, octroyé ou conquis, met à l’épreuve les représentations de la nation et de l’hospitalité, les constructions croisées de la figure « des migrants » et de l’étranger, de leurs langues et cultures. Il questionne les fonctions des acteurs locuteurs et la diversité de leurs statuts (interprètes, médiateurs, « traduisants » informels), leurs relations avec les acteurs non-locuteurs (acteurs étatiques, associatifs, bénévoles, militants, chercheurs etc.). Plus généralement, cette crise des langues dans l’accueil interroge les modalités de gestion de la « crise » migratoire, entre obligations légales et évaluation des besoins. De fait, à travers les langues, ce qui se dessine est la place faite au sujet exilé, à la fois comme individu et comme élément d’un dispositif d’accueil lui-même en crise. C’est précisément sur ces enjeux que ce colloque entend revenir dans une perspective résolument multidisciplinaire réunissant dans chaque panel chercheurs et acteurs, réflexions et pratiques. Présentation de l’ANR LIMINAL :Le programme LIMINAL porté par l’INALCO et financé par l’Agence Nationale de la Recherche traite des interactions et médiations langagières et culturelles entre acteurs en situation de crise migratoire et humanitaire, telle que celle-ci se développe en France depuis 2015 (création de camps et campements d’ampleur, développement de centres d’accueil). Il mobilise des chercheurs de différentes disciplines en SHS (linguistique et sociolinguistique, sémiotique, anthropologie, sociologie, études sur la migration, psychologie) pour mener conjointement en cinq langues (urdu, dari, farsi, amharique, arabe) des études de terrain sur les pratiques de médiation linguistique et interculturelle dans des camps et des lieux d’accueil et d’hébergement diversifiés, formels et informels, auprès d’une pluralité d’acteurs sociaux (institutionnels, associatifs, populations migrantes). Son objectif scientifique est d’étudier les enjeux théoriques et pratiques des stratégies d’interaction et de médiation, les malentendus ou insuffisances (usages inappropriés, mécompréhensions interculturelles, situations bloquées, émotions dysphoriques) et de proposer, à terme, des outils à destination de la recherche, des acteurs sociaux et des services publics (glossaires lexico-terminologiques multilingues, documentations textuelles et audiovisuelles, portail web, outils pédagogiques). Ce programme de recherche offrira l’opportunité de valoriser compétences linguistiques, dispositifs de solidarité, co-actions ; de circonscrire les difficultés ; d’apporter le concours d’une recherche plurilingue et pluridisciplinaire à des éléments de formation et de documentation destinés à un large public (recherche, associatif, ONG, travailleurs sociaux, bénévoles et exilés). Hypotheses de l’ANR LIMINAL"> Lien vers le carnet Hypotheses de l’ANR LIMINAL <br /