Aplicación del Método Acelerado CAMBT para evaluar la reactividad alcalina de agregados

Para evaluar la reactividad alcalina de los agregados, en Argentina se aplican el análisis petrográfico (IRAM 1649 / ASTM C295), el acelerado de la barra de mortero (IRAM 1674 / ASTM C1260) y el del prisma de hormigón (IRAM 1700 / ASTM C1293). Dado que en algunos casos los resultados de métodos diferentes no concordaban entre sí, se recurrió a un método de ensayo acelerado, de origen chino (CAMBT). Conceptualmente se asemeja al método ASTM C1260 con diferencias en la granulometría y en las proporciones de los agregados, el tipo de cemento y el tamaño de las probetas. El estacionamiento se realiza en NaOH 1N a 80ºC y el límite de aceptación máximo para la expansión es de 0,093% a 16 días. Se muestran los resultados de 6 agregados, tres granitos, una sienita cuarcífera, una ortocuarcita y un basalto. Los resultados obtenidos son congruentes con las diferentes mineralogías y los estudios previos o el comportamiento en obras de hormigón existentes que utilizaron algunos de estos agregados.In order to evaluate the alkaline reactivity of aggregates, in Argentina are applied the petrographic analysis (IRAM 1649 / ASTM C295), accelerated mortar bar test (IRAM 1674 / ASTM C1260) and concrete prism test (IRAM 1700 / ASTM C1293 .) Since in some cases the results of different methods did not agree with each other, a Chinese accelerated mortar bar test (CAMBT) was tested. Conceptually it is similar to ASTM C1260 with differences in the granulometry and proportions of aggregates, cement type and specimens size. The storage is done in 1N NaOH at 80°C and the maximum limit of acceptance for the expansion is 0.093% at 16 days. The results of six aggregates, three granites, a quartz syenite, an ortoquartzite and a basalt are shown. The obtained results are consistent with the different mineralogies and previous studies, or its behaviour in several concrete structures made by using some of this aggregates

Comportamiento de los cementos portland nacionales sumergidos en agua de mar

Este estudio tiene por finalidad verificar el comportamiento de diversos cementos sumergidos en agua de mar. Se describen las condiciones a las que se encuentran expuestas las estructuras en contacto con el agua de mar y las reacciones elementales que se producen con las pastas de los morteros. Se esboza la técnica de laboratorio de las probetas de ensayo y se realiza una crítica de los métodos de evaluación del comportamiento de morteros en el tiempo. Los resultados logrados hasta el presente indican que el mejor comportamiento lo tienen los cementos de bajo contenido de aluminato tricálcico y algunos puzolánicos.This study tries to verify the behaviour of several cements immersed in sea water. The conditions to which the structures immersed in sea water are exposed are widely described in this work as well as the elemental reactions produced in the mortar. The laboratory techniques of the specimens are sketched and the evaluation methods of the mortarsfbehaviour along the time are judged. Up to the present the results show that the better results correspond to the cements with low quantities of tri- oalcium aluminate and some puzzolan cements

Identification of zeolites in concretes affected by ASR: effect of different aggregates

Three concretes from structures damaged by alkali aggregate reaction were studied. They were prepared with different aggregates: sandstone, granite (in both of them grains of quartz showed signs of deformation) and the third one mainly constituted by vulcanites. Thin cuts from concretes were analyzed with the petrographic microscope. Zeolites were identified as the main reaction product. They present the same optical characteristics in the three cases. Zeolites correspond to the group of clinoptilolite-heulandite (by XRD). They were also observad at SEM and analyzed by EDAX

Experiencias sobre falso fragüe de los cementos portland de origen extranjero utilizados en el país durante los años 1969/70

En los años 1969 y 1970 la demanda de cemento portland superó la capacidad instalada de producción. Como consecuencia de ello nuestro país se vio obligado a importar cemento de las más variadas procedencias. Como se desconocían las características físicas y químicas de los cementos portland extranjeros fue necesario realizar ensayos periódicos de cada partida. Además de los ensayos contemplados en la norma IRAM 1 503, este Laboratorio realizó determinaciones de falso fragüe según normas ASTM, método de la pasta y método del mortero. También paralelamente se efectuaron determinaciones de plasticidad en la mesa de escurrimiento para compararlos con los de producción nacional.During the years 1969 and 1970 the demand of portland cement in Argentina was greater than the capacity of the country production. For that reason portland cements of different origin were imported. As the physic and chemical characteristics of the foreign portland cements were unknown, it was necessary to perform several laboratory controls of the different shipments. Besides the tests indicated in the IRAM Specification 1 503, "false set" determinations are carried out according to ASTM Specifications (paste and mortar method). Plasticity values (flow table) are compared, with that of the domestic products

Sustainable use of concrete aggregates in Argentina

Córdoba province (Argentina) produces important quantities of aggregates, especiallyfor concrete structures. Low quality materials can decrease structure’s Ufe and increment environmental liabilities and the use of quartz- bearing rocks can develop alkali-silica reactions (ASR) which affect concrete durability. Rocks reactivityfrom Córdoba was evaluated through standardized methods showing good behaviour due to their favorable textural and microstructural characteristics

Estabilidad de la ettringita a temperatura ambiente

Se realizaron ensayos tendientes a evaluar la estabilidad de la ettringita. Para ello se obtuvo una muestra de este material, extraída de una probeta de ensayo de hormigón, deteriorada por la RAS, separada con la mayor pureza posible, bajo lupa binocular. Previo a los ensayos la muestra se analizó por DRX determinándose además de ettringita. ¡a presencia de portlandita y calcita. Se estudió su comportamiento cuando se encuentra en medio neutro, (en contacto con agua), en medio ácido (solución 0.04 N de SO4H2) y en medio alcalino (solución 0.04 N de NaOH). Se evaluó periódicamente la evolución de la reacción por DRX, determinándose que al cabo de 60 días la ettringita en ambiente saturado de humedad y en medio alcalino, se transforma totalmente a yeso y calcita, mientras que en contacto con SO4H2 sólo se determinó la presencia de yeso muy bien cristalizado. La ettringita es metaestable a temperatura ambiente, a diferente pH, transformándose al cabo de pocos días en las especies mencionadas

Estudios realizados sobre productos de la RAS con agregados de diferente origen

Se estudió la influencia que tienen en la RAS, los agregados de distinta procedencia junto a cemento portland con alto y bajo tenor de alcalinos. Para ello se confeccionaron probetas utilizando como agregados ópalo, obsidiana, arenisca, arena fluvial y vidrio pirex. Se las colocaron en contacto, unas con agua corriente y otras con una solución de NaOH 1N. Al cabo de cuatro años se estudiaron los productos desarrollados principalmente en la superficie de los materiales y en la interfase pasta-agregado, mediante técnicas ópticas, DRX, SEM y EDAX. En las probetas elaboradas con ópalo, se determinó como principal producto de reacción, clinoptilolita. En el resto de las probetas curadas en agua, se halló calcita y portlandita y en las curadas con NaOH, además de éstos, gaylusita

Petrography of Potentially Alkali Reactive Sandstone from Argentina

Petrographic characteristics of sandstone from the Province of Corrientes, Argentina, were studied. The rock has been classified as potentially alkali reactive in previous work using the accelerated mortar bar test method (ASTM C 1260). The average expansion was 0.337% at 16 days and 0.432% at 28 days. Moreover, the concrete prism test (ASTM C 1293) was used. The expansion measured at 1 year was 0.074%, exceeding, at 4 weeks, the limit established for 1 year (0.040%). The rock was classified as quartzose sandstone. The cement is chalcedony, cristobalite, opal and cryptocrystalline quartz, all of them potentially alkali reactive. The study made in fragments of the mortar bar, determined that particles near the surface have no cement, forming an unconsolidated aggregate. Cracks are abundant, affecting the lithological components and the mortar. Siliceous cement in the aggregate particles has been leached, and silica is deposited mainly in voids. The mortar microstructure was studied by SEM-EDS in order to evaluate the characteristics of the deleterious reaction

Influencia del fenómeno de falso fraguado del cemento portland en hormigones utilizados en obras viales

Frecuentes consultas efectuadas por técnicos encargados de la conducción de obras, sobre problemas relacionados con la consistencia del hormigón, aparecidos durante el transporte, la descarga y/o colocación del mismo en estructuras, indujeron a este Laboratorio a realizar estudios que permitieran determinar sus causas y proponer los medios para solucionarlos o reducirlos. Esos problemas se traducen en todos los casos en una disminución de consistencia (más sensible en los hormigones amasados con bajos contenidos unitarios de agua, como son los destinados a obras viales) lo que dificulta la colocación y compactación. Se hace un resumen de las causas del fenómeno de falso fraguado, se informan los resultados de ensayos efectuados sobre 110 muestras y las observaciones que surgen del análisis de los mismos.One of the most important problems presented in highway works is the decrease of consistency of concrete during transport, discharge and location of it in structures. This undesirable characteristic is very remarkable in concretes prepared with low unitary water content as those to be used in highway works. This false setting of concrete makes very difficult the filling of molds, increasing the danger of obtaining weak structures due to difficulties during the compactation. For these reasons the laboratory made studies in order to determine the facts that promote the false setting of concrete and the way to avoid it. This paper includes a summary of the results obtained testing 110 samples of different concretes and the conclusions resulting from the analysis of these results

Ettringita cristalizada en hormigones de cemento portland

El estudio de productos cristalizados como consecuencia de reacciones deletéreas, desarrolladas en hormigones de cemento portland, permitió identificar, principalmente, dos especies cristalinas: una perteneciente al grupo de las ceolitas y ettringita. La pequeña cantidad de material generado, el pobre desarrollo de las estructuras cristalinas y la dificultad de separar las diferentes especies, principalmente de los componentes de los agregados y del cemento, con cierto grado de pureza, hacen difícil su identificación. La ettringita (Ca6AI2(S04)3(0H)12.26H20), es un mineral muy escaso en la naturaleza. Sin embargo, hay numerosas citas de su presencia en hormigones deteriorados principalmente como consecuencia de reacciones con sulfatos. La cristalización de ettringita está estrechamente relacionada con la presencia de yeso y la evolución del aluminato tricálcico durante el proceso del fraguado. También participa activa mente la presencia de los sulfuras de los agregados. En cambio la ceolita cristaliza a partir de la sílice liberada por especies deletéreas del agregado y los elementos alcalinos provenientes principalmente del cemento. En trabajos previos se estudiaron las ceolitas desarrolladas como consecuencia de la reacción álcali-sílice concluyendo que se tratan de especies del grupo de la clinoptilolita - heulandita. En el presente trabajo se comunican los resultados obtenidos en el estudio comparativo de ettringita sintética con la cristalizada en el hormigón