Cederilic : constitution d'un livret d'un index numérique

Nous décrivons une expérience en grandeur réelle de constitution d'un index thématique pour un ouvrage scientifique. Cet ouvrage est constitué d'une sélection de vingt-et-un articles de trois éditions des journées Ingénierie des connaissances (1999-2001). Ce corpus a été traité par l'analyseur SYNTEX puis par le système INDDOC, logiciel dédié à la constitution d'index. Ce travail a été réalisé dans un contexte entièrement numérique, c'est-à-dire à partir de fichiers numériques et pour constituer la collection des articles de l'ouvrage en un ensemble de fichiers HTML au sein duquel l'utilisateur navigue via un navigateur. Nous présentons les principaux problèmes rencontrés et les solutions adoptées.ingénierie des connaissances;livre numérique;indexation;acquisition des connaissances à partir de textes;structuration de terminologie;XML;DTD Docbook

Utilisation d'ontologies pour la qualification et la recherche de ressources pédagogiques (contribution à la conception d'outils métier)

L objectif de cette thèse est d étudier les potentialités de l articulation entre schémas de métadonnées et ontologies afin d élaborer des principes pour la qualification et la recherche de ressources pédagogiques, en vue de faciliter leur mutualisation et leur réutilisation. Nous proposons d utiliser des ontologies en tant que vocabulaires consensuels de certains descripteurs de métadonnées et d exploiter ces dernières à l aide de mécanismes d inférences, mis en œuvre lors de la phase de recherche de ressources pédagogiques, afin d'aider l'utilisateur à reformuler sa requête.Nous avons conçu et réalisé deux outils destinés à instrumenter respectivement les tâches de qualification et de recherche de ressources : un éditeur de métadonnées et un environnement de formulation de requêtes, tous deux paramétrables par des schémas de métadonnées et des ontologies quelconques. Une des difficultés rencontrées est que certains langages de schémas de métadonnées n ont pas été conçus pour gérer des liens avec des ontologies. Nous avons introduit une extension de ces langages pour exprimer des liens sémantiques entre métadonnées et ontologies. Afin de rester compatibles avec les standards existants, nous avons implémenté ces liens à l aide de la recommandation XLinkPARIS-BIUSJ-Mathématiques rech (751052111) / SudocSudocFranceF

Cederilic : constitution d'un livret d'un index numérique

We describe a real experiment in order to build a thematic index of a scientific book. This book is a compilation of 21 articles from the French Knowledge Engineering conferences (1999-2001). The corpus has been analysed by SYNTEX then by INDDOC, software dedicated to index formation. This work has been realized in a full digital context, with digital HTML articles and HTML index. The user uses a browser for exploring the articles through the index. We describe the work, the main problems and the chosen solutions.Nous décrivons une expérience en grandeur réelle de constitution d'un index thématique pour un ouvrage scientifique. Cet ouvrage est constitué d'une sélection de vingt-et-un articles de trois éditions des journées Ingénierie des connaissances (1999-2001). Ce corpus a été traité par l'analyseur SYNTEX puis par le système INDDOC, logiciel dédié à la constitution d'index. Ce travail a été réalisé dans un contexte entièrement numérique, c'est-à-dire à partir de fichiers numériques et pour constituer la collection des articles de l'ouvrage en un ensemble de fichiers HTML au sein duquel l'utilisateur navigue via un navigateur. Nous présentons les principaux problèmes rencontrés et les solutions adoptées