La fragmentation des systèmes scolaires nationaux à l’heure de la mondialisation

À l’heure où l’on parle beaucoup de la mondialisation et de la force unificatrice d’organisations internationales telles que l’OCDE, n’est-il pas paradoxal d’avancer l’hypothèse d’une fragmentation des systèmes éducatifs ? Cet article et ce dossier tendent à montrer que non. Ils soutiennent que la fragmentation des systèmes scolaires nationaux – ou les freins aux processus d’unification de ces systèmes – s’expliquent par plusieurs phénomènes mondialisés. Les uns rendent difficiles les compromis nationaux autour de finalités et modèles d’éducation, tandis que d’autres favorisent des réseaux internationaux d’écoles s’écartant du modèle national. Ainsi chaque système scolaire national tend-il aujourd’hui à se fragmenter sur deux axes, l’un lié à la stratification sociale et l’autre à la différenciation des modèles et projets éducatifs. On ne peut actuellement prédire si cette fragmentation va persister et signer la fin des systèmes scolaires nationaux ou si elle débouchera sur la recomposition de systèmes unifiés.At a time when there is much discussion about globalization and the unifying power of international organizations such as the OECD, is it not paradoxical to speculate that education systems are becoming fragmented? This article and dossier show that it is not. They argue that the fragmentation of national school systems – or the obstacles to the processes of unifying these systems – can be explained by several globalized phenomena. Some of these problematize national compromises on educational outcomes and models, while others encourage international networks of schools at a remove from the national model. Thus, each national education system now has a tendency to fragment in two respects, one of which is linked to social stratification and the other to the differentiation of educational models and projects. It is not currently possible to predict whether this fragmentation will endure and mark the end of national school systems or whether it will lead to the reconfiguration of unified systems.En una circunstancia en la que se habla mucho de la mundialización y de la fuerza unificadora de organizaciones internacionales como la OCDE, ¿no resulta paradójico el hecho de avanzar la hipótesis de una fragmentación de los sistemas educativos? Este artículo y, de manera más global, este dosier se proponen demostrar que no. Sostienen que la fragmentación de los sistemas escolares nacionales —o los frenos frente a los procesos de unificación de estos sistemas— se explican por varios fenómenos mundializados. Los unos dificultan los compromisos nacionales en torno a las finalidades y a los modelos educativos mientras que los otros favorecen unas redes internacionales de escuelas que se alejan del modelo nacional. De esta manera, cada sistema escolar nacional está sometido a una fragmentación en dos ejes distintos : el primero está vinculado con la estratificación social y el otro con la diferenciación de modelos y proyectos educativos. No se puede predecir actualmente si esta fragmentación va a persistir y significar el fin de los sistemas educativos nacionales o si desembocará en la recomposición de unos sistemas unificados

Des identités professionnelles en construction

Le métier de chef d’établissement en France est abordé par cinq experts issus de la recherche et de l’encadrement à différents niveaux. Tiraillés entre les héritages du passé et des modèles de management largement inspirés du monde de l’entreprise, les chefs d’établissements doivent se construire une identité nouvelle dans un contexte marqué par l’influence des comparaisons internationales, la diversité des contextes d’exercice et l’obligation croissante d’améliorer les résultats des élèves. Les débats explorent des aspects stratégiques de cette évolution, notamment en matière de développement d’une gestion autonome et responsable de l’établissement, ainsi que de pilotage pédagogique. Les pratiques professionnelles des chefs d’établissement français doivent évoluer pour s’adapter aux profondes transformations d’une école qui veut se moderniser tout en respectant les valeurs fondatrices de la République.The position of school head in France is discussed by five experts from research and education policy makers at different levels. Torn between past traditions and the largely business-inspired management models, school heads must forge a new identity for themselves under the influence of international comparisons, in a context of diverse working environments and in view of the mounting pressure for ever better academic results. Their debates explore the strategic aspects of this change, particularly in terms of developing an independent and responsible school management method and of education management. The professional practices of French school heads must adapt to the profound changes taking place in schools that are endeavouring to keep up with the times whilst staying true to the founding values of the French Republic.Se aborda aquí el oficio de jefe de establecimiento en Francia a través del punto de vista de cinco expertos, tanto investigadores como directivos de distintos niveles. A la vez fieles a las herencias del pasado y atraidos por unos modelos de management muy inspirados por el mundo de la empresa, los jefes de establecimiento deben construirse una identidad nueva en un contexto marcado por la influencia de las comparaciones internacionales, la diversidad de los contextos de ejercicio y la obligación creciente de mejorar los resultados de los alumnos. Los debates exploran aspectos estratégicos de esta evolución, sobre todo en materia de desarrollo de una gestión autónoma y responsable del establecimiento así como de pilotaje pedagógico. Las prácticas profesionales de los jefes de establecimiento franceses deben evolucionar para adaptarse a los profundas mutaciones de una escuela que quiere modernizarse respectando los valores fundamentales de la República

Hiding or hospitalising? On dilemmas of pregnancy management in East Cameroon

Current international debates and policies on safe motherhood mainly propose biomedical interventions to reduce the risks during pregnancy and delivery. Yet, the conceptualisations of risk that underlie this framework may not correspond with local perceptions of reproductive dangers; consequently, hospital services may remain underutilised. Inspired by a growing body of anthropological literature exploring local fertility-related fears, and drawing on 15 months of fieldwork, this paper describes ideas about risky reproduction and practices of pregnancy protection in a Cameroonian village. It shows that social and supernatural threats to fertility are deemed more significant than the physical threats of fertility stressed at the (inter)national level. To protect their pregnancies from those social and supernatural influences, however, women take very physical measures. It is in this respect that biomedical interventions, physical in their very nature, do connect to local methods of pregnancy management. Furthermore, some pregnant women purposefully deploy hospital care in an attempt to reduce relational uncertainties. Explicit attention to the intersections of the social and the physical, and of the supernatural and the biomedical, furthers anthropological knowledge on fertility management and offers a starting point for more culturally sensitive safe motherhood interventions

Présentation des enquêtes démographiques et de santé

Ayad Mohamed, Barrère Bernard. Présentation des enquêtes démographiques et de santé. In: Population, 46ᵉ année, n°4, 1991. pp. 964-974

« La Pene de Lescun : une probable roca occupée aux XIIe et XIIIe siècles (Lescun, Pyrénées-Atlantiques) »

Un lot de mobilier métallique médiéval a été mis au jour par le biais de prospection électromagnétiques autorisées dans le secteur du Pont de Lescun, sur la commune du même nom. La nature de cet ensemble chronologiquement homogène a incité à une évaluation archéologique du site. Les sondages réalisés, s'ils n'ont pas permis la mise en évidence de structures bâties, ont en revanche confirmé l'occupation du site à l'époque médiévale, entre le milieu du XIIe et le milieu du XIIIe siècle. Au regard de la typologie du mobilier, de la position stratégique du site et des données historiques, il y a de fortes présomptions pour que la Pene de Lescun puisse être assimilée à une roca

Rapport, présenté par le représentant du peuple Barère au nom du comité de salut public, concernant les armées du Nord et de la Sambre, en lisant une lettre du représentant en mission, lors de la séance du 23 messidor an II (11 juillet 1794)

Barrère de Vieuzac Bertrand, Guyton de Morveau Louis Bernard. Rapport, présenté par le représentant du peuple Barère au nom du comité de salut public, concernant les armées du Nord et de la Sambre, en lisant une lettre du représentant en mission, lors de la séance du 23 messidor an II (11 juillet 1794). In: Archives Parlementaires de 1787 à 1860 - Première série (1787-1799) Tome XCIIII - Du 21 messidor au 12 thermidor an II (9 juillet au 30 juillet 1794) Paris : Librairie Administrative P. Dupont, 1982. p. 78

Anti-apoptotic peptide for long term cardioprotection in a mouse model of myocardial ischemia–reperfusion injury

International audienceReperfusion therapy during myocardial infarction (MI) leads to side effects called ischemia-reperfusion (IR) injury for which no treatment exists. While most studies have targeted the intrinsic apoptotic pathway to prevent IR injury with no successful clinical translation, we evidenced recently the potent cardioprotective effect of the anti-apoptotic Tat-DAXXp (TD) peptide targeting the FAS-dependent extrinsic pathway. The aim of the present study was to evaluate TD long term cardioprotective effects against IR injury in a MI mouse model. TD peptide (1 mg/kg) was administered in mice subjected to MI (TD; n = 21), 5 min prior to reperfusion, and were clinically followed-up during 6 months after surgery. Plasma cTnI concentration evaluated 24 h post-MI was 70%-decreased in TD (n = 16) versus Ctrl (n = 20) mice (p***). Strain echocardiography highlighted a 24%-increase (p****) in the ejection fraction mean value in TD-treated (n = 12) versus Ctrl mice (n = 17) during the 6 month-period. Improved cardiac performance was associated to a 54%-decrease (p**) in left ventricular fibrosis at 6 months in TD (n = 16) versus Ctrl (n = 20). In conclusion, targeting the extrinsic pathway with TD peptide at the onset of reperfusion provided long-term cardioprotection in a mouse model of myocardial IR injury by improving post-MI cardiac performance and preventing cardiac remodeling

A novel therapeutic peptide targeting myocardial reperfusion injury

International audienceAimsRegulated cell death is a main contributor of myocardial ischaemia-reperfusion (IR) injury during acute myocardial infarction. In this context, targeting apoptosis could be a potent therapeutical strategy. In a previous study, we showed that DAXX (death-associated protein) was essential for transducing the FAS-dependent apoptotic signal during IR injury. The present study aims at evaluating the cardioprotective effects of a synthetic peptide inhibiting FAS:DAXX interaction.Methods and resultsAn interfering peptide was engineered and then coupled to the Tat cell penetrating peptide (Tat-DAXXp). Its internalization and anti-apoptotic properties were demonstrated in primary cardiomyocytes. Importantly, an intravenous bolus injection of Tat-DAXXp (1 mg/kg) 5 min before reperfusion in a murine myocardial IR model decreased infarct size by 48% after 24 h of reperfusion. In addition, Tat-DAXXp was still efficient after a 30-min delayed administration, and was completely degraded and eliminated within 24 h thereby reducing risks of potential side effects. Importantly, Tat-DAXXp reduced mouse early post-infarction mortality by 67%. Mechanistically, cardioprotection was supported by both anti-apoptotic and pro-survival effects, and an improvement of myocardial functional recovery as evidenced in ex vivo experiments.ConclusionsOur study demonstrates that a single dose of Tat-DAXXp injected intravenously at the onset of reperfusion leads to a strong cardioprotection in vivo by inhibiting IR injury validating Tat-DAXXp as a promising candidate for therapeutic application

Rapport, présenté par Barère, sur la prise de Charleroi, complété par la lettre des représentants en mission Gillet, Guyton et Saint-Just, lors de la séance du 9 messidor an II (27 juin 1794)

Barrère de Vieuzac Bertrand, Gillet Pierre Mathurin, Guyton de Morveau Louis Bernard, Saint-Just Louis Antoine Léon de. Rapport, présenté par Barère, sur la prise de Charleroi, complété par la lettre des représentants en mission Gillet, Guyton et Saint-Just, lors de la séance du 9 messidor an II (27 juin 1794). In: Tome XCII - Du 1er messidor au 20 messidor An II (19 juin au 8 juillet 1794) pp. 229-231