El Catálogo de Protecciones como figura normativa para la protección del patrimonio arquitectónico del Centro Histórico de Portoviejo.

El presente artículo es una investigación de tipo descriptiva, con el objetivo conocer la situación actual del patrimonio arquitectónico en Portoviejo, para delimitar la zona urbana poseedora de un alto valor histórico, cultural y paisajístico en relación a los inmuebles patrimoniales existentes y de mayor relevancia, denominando a este espacio como Núcleo Central Tradicional. Se analizó el estado de conservación de este patrimonio construido, profundizando sobre lo acontecido luego del terremoto del 16 de abril de 2016, sus incidencias y los mecanismos de actuación frente al desastre. Se estudió la compleja situación actual a nivel jurídico y normativo sobre el patrimonio cultural arquitectónico en Ecuador, y la posible implementación de nuevas herramientas o instrumentos como el Catálogo de Protecciones, hasta ahora no contemplado en el país para la protección del patrimonio edificado, como una figura preceptiva en la regulación sobre patrimonio cultural y urbanismo. Este instrumento de protección y ordenación del patrimonio arquitectónico, pretende articular de forma coherente la conservación del patrimonio construido, a través de la regulación y control de los actos de intervención, enfocados en su preservación y mantenimiento; impidiendo la desaparición o transformación inadecuada de los bienes inmuebles, conjuntos urbanos y espacios con valores y atributos relevantes

El patrimonio arquitéctonico del centro histórico de Portoviejo (Ecuador): Estudio y análisis para la redacción del catálogo de protección del núcleo central tradicional

[ES] El objetivo del presente trabajo final de máster es conocer la realidad actual del patrimonio cultural arquitectónico del centro histórico de Portoviejo y la relación con los diversos factores que han afectado su composición. Se analiza el estado de conservación de este patrimonio construido, profundizando sobre lo acontecido luego del terremoto del 16A , sus consecuencias y los mecanismos de actuación frente al desastre. Se estudia también a nivel central y local la compleja normativa legal inherente al patrimonio edificado, sus diversas reformas a través de leyes, decretos y resoluciones en Ecuador; comprobando además la utilidad de los instrumentos vigentes para la protección del mismo a nivel local, y su respectiva aplicación en el ámbito urbano. En base a los temas estudiados y analizados durante esta investigación, se aporta con la generación de un catálogo para proteger el patrimonio arquitectónico del alterado centro histórico de Portoviejo, proponiendo como lugar de estudio el núcleo central tradicional de esta ciudad, en coherencia con la realidad actual que vive este sector.[EN] The objective of this final following master's work is to know the reality of the architectural cultural heritage of the historic center of Portoviejo and the relationship with the various factors that have affected its composition. The state of conservation of this built heritage is analyzed, by deepening on what happened after the earthquake on April 16th, 2016; its consequences and the mechanisms of action in the face of disaster. The complete legal regulation of the built heritage, its various reforms through justice, decrees and resolutions in Ecuador was also studied at the central and local levels; also by verifying the usefulness of the current instruments for the protection of the same at the local level, and their respective application in the urban environment. Based on the topics studied and analyzed during this research, it is provided with the generation of a catalog to protect the architectural heritage of the historic center of Portoviejo, by proposing as field study the traditional central core of this city, in coherence with the real reality that happens in this sector[CA] L’objectiu del present treball de fi de màster és conèixer la realitat actual del patrimoni cultural arquitectònic del centre històric de Portoviejo i la relació amb els diversos factors que han afectat a la seua composició. S’analitza l’estat de conservació d’aquest patrimoni construït prenent com a punt de partida el terratrèmol del 16 d’abril de 2016; les seues conseqüències i els mecanismes d’actuació per fer front al desastre. S’estudia també a nivell central i local la complexa normativa legal del patrimoni edificat, les diverses reformes a través de les lleis, decrets i resolucions en l’Equador; comprovant a més la utilitat dels instruments vigents per a la seua protecció a nivell local, i la respectiva aplicació en l’àmbit urbà. Prenent com a base els temes estudiats i analitzats durant aquesta investigació, s’aporta la generació d’un catàleg per a protegir el patrimoni arquitectònic de l’alterat centre històric de Portoviejo, proposant com a lloc d’estudi el nucli central tradicional de la ciutat, en coherència amb la realitat actual que viu aquest sector.Barcia Moreira, MA. (2018). El patrimonio arquitéctonico del centro histórico de Portoviejo (Ecuador): Estudio y análisis para la redacción del catálogo de protección del núcleo central tradicional. http://hdl.handle.net/10251/114422TFG

Bamboo that is cut: cultural landscapes and built heritage on the ecuadorian coast (Manabí, Ecuador)

El bambú y la madera generaron una arquitectura nueva durante el primer periodo de expansión cacaotera (ss. XVIII-XIX) en Ecuador, marcada por influencias europeas. El estudio de las construcciones se ha realizado tradicionalmente en términos monumentalistas. Gran parte de ellas se encuentran en peligro de desaparición como resultado de las reducidas políticas locales de conservación, la escasez de normativas de protección, y una pérdida de las tradiciones en torno a la explotación del bambú. La investigación plantea un estudio multidisciplinar en el área sur de la provincia de Manabí, con un primer acercamiento etnográfico. Se analizan las posibilidades de desarrollo en torno a la protección del espacio urbano más emblemático de la arquitectura en guadúa, la ciudad de Jipijapa. Al mismo tiempo, se examina la construcción de nuevos paradigmas «culturales» en la región costera del Ecuador como resultado de la reformulación del Estado ecuatoriano. La nueva realidad surgida sitúa en un segundo plano los tradicionales «patrimonios culturales dominantes», siendo uno de los más representativos la arquitectura del periodo cacaotero.During the first cocoa expansion period in Ecuador (18th and 19th centuries), bamboo and wood gave rise to a new style of architecture, marked by European influences. Study of these constructions has traditionally been done in monumentalist terms. A significant portion of these structures are in danger of collapse as a result of reduced local conservation policies, inadequate protection standards, and a decline in traditional methods of bamboo exploitation. The research proposes a multidisciplinary study in the southern area of the province of Manabí, with a first ethnographic approach. It analyses the possibilities of development around the protection of the most emblematic urban space of the architecture in guadua, the city of Jipijapa. At the same time, it examines the construction of new «cultural» paradigms in the coastal region of Ecuador as a result of the reformulation of the Ecuadorian State. The new reality situates in the background the traditional «dominant cultural patrimonies», one of the most representative is the architecture of the cocoa period